《現代漢語規范詞典》增補新詞 “土豪”新解引熱議

“瞧，土豪來了”、“你真土豪！”、“你這個朋友是典型的土豪”……如今，“土豪”已成為不少人的口頭禪。“土豪”究竟是啥意思？近日，國家語言文字工作委員會重點項目《現代漢語規范詞典》完成新一輪修訂，推出第三版，“微信”、“正能量”、“吐槽”、“拍磚”等新詞被收入，而“屌絲”、“白富美”、“超女”、“喜大普奔”、“剩男”、“剩女”等詞卻被詞典拒之門外。而成為不少人口頭禪的“土豪”新解也隨之出爐，原來，“土豪”是指“富有錢財而缺少文化和正確價值觀的人”。于是不少網友大呼，以后“土豪”得慎用了。

詞典修訂

“拍磚、吐槽、微信”等詞入選

“屌絲、白富美、剩女”等落選

《現代漢語規范詞典》（第三版，以下簡稱“新版《詞典》”）是國內首部全面貫徹《通用規范漢字表》的中型語文詞典。此次新版《詞典》的修訂歷時3年，嚴格落實《通用規范漢字表》的精神，收錄單字12000余個、詞目72000余條及8萬余條例證。其中新增的上百個新詞語涉及社會生活多個領域，一些詞語的新義、新用法反映了社會的變遷和人們對事物認識的變化。

主編方外語教學與研究出版社社長蔡劍峰表示，每次修訂都要反映一段時間以來社會與時代的變化，特別是對于新詞，要根據規范化的要求對其進行吸收。

新版《詞典》增補了上百條體現時代特色的新詞語，如“正能量”、“吐槽”、“拍磚”、“接地氣”、“微信”、“細顆粒物”……這些最開始在網上使用、再被廣泛使用的高頻熱詞，都被收入其中。而同樣在網上走紅的“剩男”、“剩女”、“屌絲”、“白富美”、“喜大普奔”等詞匯，這次則未被收入。

“土豪”有了新含義

指“有錢沒文化的人”

值得一提的是，隨著“土豪”網絡新義的流行，新版《詞典》及時增補了一項新含義。土豪，原本是“舊時地方上的豪強，即農村中有錢有勢的惡霸地主”，如今指“富有錢財而缺少文化和正確價值觀的人”。

同時，隨著社會的發展，一些詞語的含義更加完善和貼近，如“理財”：“特指為實現財產的保值、增值，對財產進行經營”；“網購”釋義為“網上購物。即購物者通過互聯網查看商品信息、提交訂單，商家以郵寄、快遞等方式送貨上門，或由網購者到指定地點自行提貨。有款到發貨、貨到付款等交易方式”，實用性頗強。

各方爭議

“白富美”“剩男剩女”等詞是否進詞典？

《現代漢語規范詞典》是專門針對現代漢語用詞解釋的工具書，主要關注的就是不斷變化的現代漢語，通過它讓人們能夠方便地進行交流，所以會不斷地收錄新詞。詞典主編、國家語言文字工作委員會咨詢委員李行健認為，收詞標準主要有兩個方面：一是是否在流傳使用并穩定下來，二是是否能進入群眾的輿論生活，具有一定品位。因此，一些用法尚不穩定的新詞此次并未被收入。“每年都會產生一定數量的新詞，到了第二年，只有很小一部分會被繼續使用，新詞‘存活率’很多時候不高，所以我們會堅持收錄比較穩定的詞。”

收錄雖有標準，但對于具體新詞的處理仍有一些不同看法。這次爭論頗多的，就是“白富美”、“剩男(女)”、“喜大普奔”等流行語是不是應該收入詞典。詞典主編方認為，“白富美”、“剩男(女)”這樣的流行語滿足了網友的語言創造欲，體現了語言的娛樂功能，但其生命力還有待時間檢驗。

對此，湖南師范大學文學院語言學教授彭澤潤認為，這次收入的一些新詞，有的生命力明顯較弱，可以考慮暫時不收，不過諸如“剩男”、“剩女”這樣的熱門詞語是一個新概念，應該進新版《詞典》。“剩男(女)”就是“大齡男(女)青年”，是用一個詞簡短地表達一個詞組表達的相同概念。

對于“土豪”新含義的增補，彭澤潤坦言，只要符合大家理解的事實就行。不過他不怎么用“土豪”，剛開始還覺得這個詞有點怪。

網友打趣

以后誰喊自己“土豪”跟誰急

記者注意到，對于新版《詞典》增補的新詞匯，大多數網友持肯定態度。有網友認為，語言是發展的，現實生活中新的詮釋也是由基本釋義而來，這些詞匯能在某種程度上記錄這個時代的特色。而“屌絲”等熱門詞難登大雅之堂而被拒之門外，也在情理之中。

不過，也有網友潑來一盆冷水。網友“@東方澄政”認為，《詞典》收入一個詞語，絕不能跟風。一個詞語的形成，需要時間的考驗與沉淀，還要得到社會各界的認知，否則，就像一些流行歌曲一樣，過一陣就煙消云散了。比如說這個“土豪”，舊瓶裝新酒，以后使用是否需要打引號呢？

“有錢沒文化”，這一“土豪”新解也使得不少網友不淡定了。網友“@我的名字叫小芹”表示，自己嚴重懷疑“土豪”解釋是否準確。網友“@最美紅玫瑰”則感慨，“土豪”從此變成一個貶義詞，以后不能隨便亂叫了。

更有網友自嘲，以后誰喊自己“土豪”跟誰急。網友“正夕”提出，“我覺得人們日常生活中說‘土豪’只是一種調侃行為，和文化水平沒有必然聯系。詞典里這樣一說，就成了貶義詞，感覺不太好。我覺得解釋為‘家境富裕且出手闊綽的人’就可以。”

專家點評

新詞能否長久靠其生命力

長沙理工大學文法學院現代漢語教授邱震強：新版《詞典》增補了一些熱點詞語，這是與時俱進。從總體上來說，這次的修訂措施對于現代漢語的發展有一定幫助，也有利于與學生的學習和老師的教學工作，更貼近實際。當然，增補的新詞要有一定的規范性，這些詞能否長久保留下來，還得看其以后的實際生命力來證明，因為語言也是發展的。

長沙理工大學文法學院古文學教授寧淑華：新版《詞典》增補了一些流行詞匯，具有一定的權威性。不過從長遠來看，快速出現的新詞就像一陣風一樣，一吹而過，不具常規性和普遍性。

延伸閱讀

《現代漢語詞典》第六版未收錄“剩男剩女”

2012年7月15日，第六版《現代漢語詞典》由商務印書館正式出版發行。新版詞典增加單字600多個(以地名、姓氏及科技用字為主)，共收各類單字1.3萬個，增收新詞語和其他詞語3000多條，增補新義400多項，刪除少量陳舊的詞語和詞義，共收條目6.9萬多條。

在新增的流行詞語中，許多是人們日常生活中經常使用的時髦詞匯，如“給力”、“雷人”、“宅男”、“宅女”等詞，都來自網絡。然而，并非所有的網絡熱詞都被收進詞典，一些使用頻率很高的時髦網絡詞匯，如“神馬”、“剩男”、“剩女”、“有木有”、“杯具”、“童鞋”等，都被拒之門外。