中國(guó)之友卡爾遜（上）

您忠實(shí)的埃文思·福·卡爾遜

1937年12月24日于山西某地八路軍中

親愛(ài)的萊漢德小姐：

鄭州的司令官程潛將軍很友好親切，允許我訪問(wèn)他麾下的部隊(duì)。程將軍給我一封帶交李宗仁將軍的信，李將軍現(xiàn)在直接指揮徐州府戰(zhàn)斗。我3日上午到達(dá)這里。我對(duì)李將軍的印象很不錯(cuò)。他有干實(shí)務(wù)的氣派，談吐和行動(dòng)簡(jiǎn)潔明了。在這方面他很像共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人。事實(shí)上，他很強(qiáng)烈地傾向共產(chǎn)黨人，與國(guó)民黨官僚們很不一樣。

接下來(lái)的三天，我訪問(wèn)了前線的各個(gè)部分。6日至7日晚上，日本人被趕出臺(tái)兒莊，8日上午我進(jìn)了臺(tái)兒莊城。

我還未見(jiàn)過(guò)破壞得如此慘重的景象，到處都是躺在地上的死人。這里躺著一個(gè)老農(nóng)，四肢攤開(kāi)，他那已經(jīng)僵硬的手指還緊緊攫住兩只鵝；那里躺著一個(gè)婦女的尸體，在她破裂的肚子里冒出個(gè)胎兒。狗、雞、豬，沒(méi)有一種東西是活著的，一切的一切都是可怕的鐵蹄踐踏過(guò)這一地區(qū)留下的緘默的證據(jù)。

我在這里抽出時(shí)間去參加了圣約翰教堂的復(fù)活節(jié)禮拜。那是一個(gè)美好的早晨，溫暖而晴朗，春天的花朵在空氣中散發(fā)著芳香。令人不可思議的是，昨天午夜，我站在這座樓的屋頂上，看見(jiàn)六架日本飛機(jī)向這座城市北面地區(qū)狂轟濫炸，在飛行只是幾個(gè)小時(shí)距離的盂縣，人類就是這樣互相摧殘破壞。

在未來(lái)的幾個(gè)月里，中國(guó)的軍隊(duì)和人民都需要他們新建立起來(lái)的團(tuán)結(jié)和勇氣。

在漢口這里，貪污受賄的官僚分子在國(guó)民黨政府中進(jìn)行著一場(chǎng)爭(zhēng)權(quán)奪勢(shì)的斗爭(zhēng)。我12月份去山西，在共產(chǎn)黨總部見(jiàn)了李宗仁的秘書(shū)，自從我見(jiàn)過(guò)李，與他談過(guò)話，我感覺(jué)到他與共產(chǎn)黨人看法完全一致，至少在對(duì)消滅政府中貪污這個(gè)問(wèn)題上。追求私利的官僚分子的好日子不會(huì)多了。

誠(chéng)摯的埃文思·福·卡爾遜

1938年4月15日于中國(guó)漢口美國(guó)大使館

親愛(ài)的萊漢德小姐：

我認(rèn)為，在提供對(duì)考慮遠(yuǎn)東現(xiàn)階段情況有重要意義的下列事實(shí)上，我的這次旅行是有價(jià)值的。

一、中國(guó)共產(chǎn)黨并不是我們習(xí)慣用的專門名詞共產(chǎn)主義的含義。我想稱他們?yōu)橐蝗鹤杂擅裰鼽h人，或者叫社會(huì)民主黨人（但不是納粹派的）。他們尋求平等機(jī)會(huì)和建立一個(gè)誠(chéng)實(shí)的政府。他們提倡基于認(rèn)識(shí)的、訓(xùn)練有素的個(gè)人品德。這里我指的是他們每一個(gè)人都有遵照一種行為準(zhǔn)則的愿望，因?yàn)樗恰罢_的”。最為強(qiáng)調(diào)的是“意志”。

二、八路軍發(fā)展并完善了一套抵抗侵略的特有的方式，這種方式若延伸到中國(guó)其他地區(qū)，則可以掐住交通線，使日本的部隊(duì)得不到足夠的食物和軍需品，有效地抑制住他們的深入，并可以打持久戰(zhàn)。

三、八路軍的領(lǐng)導(dǎo)人是這樣一群中國(guó)人，他們對(duì)人生處世的態(tài)度、他們的行為品德更加接近我們，而不像其他任何中國(guó)大集團(tuán)那樣。我總是發(fā)現(xiàn)這個(gè)集團(tuán)的成員都忠厚老實(shí)，可以信任，不推諉含糊，辦事不拖拖拉拉。我在前一封信曾告訴過(guò)您，他們?cè)诘懒x上相當(dāng)能自律。這個(gè)集團(tuán)若是答應(yīng)你辦什么事，哪怕是付出生命的代價(jià)，他們也會(huì)保證兌現(xiàn)諾言。他們不推諉托辭。他們總是批評(píng)自己，歡迎別人批評(píng)他們，說(shuō)只有知道缺點(diǎn)，才能改正錯(cuò)誤。

四、甚至要是中央政府決定向日本人妥協(xié)，我相信這個(gè)集團(tuán)將繼續(xù)抵抗日本侵略。他們可能同意讓日本在滿洲再待一段有限的時(shí)間，但畢竟他們將打下去，直到最后一個(gè)人，或者直到把日本侵略從中國(guó)領(lǐng)土鏟除。

五、部隊(duì)的司令員朱德告訴我，戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后，共產(chǎn)黨還是想和國(guó)民黨保持友好諒解。他說(shuō)，共產(chǎn)黨認(rèn)為要想使中國(guó)共產(chǎn)化，需要先有一個(gè)民主政府管理國(guó)家很長(zhǎng)一段時(shí)間；有了一個(gè)誠(chéng)懇的給所有人平等機(jī)會(huì)的民主政府，他們就會(huì)滿意的。這很重要。

您忠實(shí)的埃文思·福·卡爾遜

1938年3月4日于中國(guó)漢口美國(guó)大使館

親愛(ài)的萊漢德小姐：

我去了延安，在那里我用十天考察了共產(chǎn)黨的基地。我與毛澤東有兩次長(zhǎng)談。他是一位夢(mèng)想家，當(dāng)然，也是位天才。他有看穿問(wèn)題實(shí)質(zhì)的神秘本領(lǐng)。他非常友好誠(chéng)摯，對(duì)我這次旅行的計(jì)劃和行動(dòng)給予全力配合。

走遍山西，我發(fā)現(xiàn)民眾都在正常地從事他們各自的工作。他們繼續(xù)抵抗的決心比以往任何時(shí)候都堅(jiān)決，我看到他們經(jīng)濟(jì)上的自給自足水平已有了很大提高。

現(xiàn)在讓我們回過(guò)頭去環(huán)視一下整個(gè)北方的形勢(shì)。收復(fù)和日本人封鎖線后方地區(qū)的工作動(dòng)力來(lái)自共產(chǎn)黨人。陜西北部是他們的根據(jù)地。那都是荒山禿嶺的地帶，土質(zhì)非常貧瘠。根據(jù)地由流經(jīng)陜西和山西兩省的黃河作警戒線。山西是他們的作戰(zhàn)基地。在山西八路軍的大隊(duì)人馬對(duì)企圖平定該省、向重要的供應(yīng)基地的西安（陜西）進(jìn)發(fā)的那些日本縱隊(duì)進(jìn)行馬不停蹄的阻擊。

這次旅行中我向我見(jiàn)到的所有共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人提出的一個(gè)問(wèn)題是，若是在日本軍隊(duì)撤出中國(guó)之前中央政府覺(jué)得非要與它講和不可，那么他們的政策將會(huì)怎么樣？回答總是：“在那種條件下委員長(zhǎng)是不會(huì)講和的。”最后我得到一位領(lǐng)導(dǎo)人的說(shuō)法是，除非日本從中國(guó)和滿洲撤走，不然中國(guó)共產(chǎn)黨就要抗戰(zhàn)到底。我相信，只要中國(guó)的土地上有一個(gè)日本兵，不管中國(guó)其他團(tuán)體的決定如何，中國(guó)共產(chǎn)黨都將繼續(xù)抵抗，這種設(shè)想是可靠的。

您的埃文思·福·卡爾遜

1938年8月15日中國(guó)漢口美國(guó)總領(lǐng)館