英媒：蘇格蘭應留在英國 分裂徒勞無益充滿危險

薩爾蒙德宣稱，獨立是未來繁榮的最佳保證。他打的算盤大都基于一廂情愿的想法，掩蓋了未來石油價格、蘇格蘭將承擔多大份額的英國債務等關鍵問題。他認為，提出離譜的分家條款對任何人都沒有好處，但他低估了心理的沖擊。沒有人能預測到這會產生何種影響。

蘇格蘭為何將能盡早和“自動”加入歐盟也令人費解。其他存在分裂運動的歐盟國家，特別是西班牙，沒有多少動力同意迅速達成蘇格蘭入盟協議。唯一確定的事就是不確定，這對蘇格蘭和英國都意味著高昂的代價。上周存款和資金流出蘇格蘭，就是一個兆頭。

必然存在更好的方式。英國需要新的政治安排，將其在歐洲鼓吹的輔助原則(subsidiarity，即中央權力機構應起輔助作用，只履行地方機構不能履行的職責——譯者注)應用到自己身上。太長時間以來，英國政府對各民族和各地區都實行“白廳最懂”政策。加大權力下放是解決方法，但不是不惜代價。未來幾天，卡梅倫和他的倫敦同僚們應該小心行事。在一個讓蘇格蘭享有除獨立以外的一切政治好處的聯邦制聯盟中，占有優勢的英格蘭該如何擺正自己的位置，這一點還遠不清楚。

9月18日投票那一天，一切都會改變。我們應該提醒蘇格蘭人和其他地方的英國人，英國人的身份帶給了他們多少好處，現在提醒還不晚。大不列顛代表一種視野開闊、具有包容性的世界觀。英國這個聯盟是寶物，不是什么可以隨便扔掉的小玩意。幾天后，蘇格蘭人就可以帶著續寫成功的豪情投票了。與其退回部落主義，他們可以繼續做聯合王國的一部分，這個國家不僅根源于歷史和文化，還根源于三個多世紀以來帶給所有人福祉的共同目標。