中印關于構建更加緊密的發展伙伴關系的聯合聲明

中華人民共和國和印度共和國19日在新德里發表《中華人民共和國和印度共和國關于構建更加緊密的發展伙伴關系的聯合聲明》。全文如下：

中華人民共和國和印度共和國關于構建更加緊密的發展伙伴關系的聯合聲明

(2014年9月19日 新德里)

一、應印度共和國總統普拉納布·慕克吉邀請，中華人民共和國主席習近平于2014年9月17日至19日對印度進行國事訪問。習近平主席會見了印度總統普拉納布·慕克吉，同總理納倫德拉·莫迪舉行會談。

二、兩國領導人積極評價近年來中印關系取得的進展，注意到雙方始終從戰略和全局的角度看待中印關系。雙方重申將遵守共同確定的原則與共識，愿在和平共處五項原則、相互尊重和照顧彼此關切和愿望的基礎上，進一步夯實面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系。雙方一致認為，作為兩大發展中國家和新興經濟體，中印的發展目標相通契合，應通過相互支持的方式加以推動和實現。雙方認識到，兩國各自的發展進程相互促進，決定實現優勢互補，構建更加緊密的發展伙伴關系。兩國領導人同意，發展伙伴關系應成為兩國戰略合作伙伴關系的核心內容。這一發展伙伴關系不僅符合中印共同利益，而且有利于本地區乃至世界的穩定與繁榮。

三、兩國決定加強政治對話，深化戰略互信，保持兩國各層級政治對話磋商機制。鑒此，雙方同意保持國家元首／政府首腦定期訪問，兩國領導人也將在國際多邊場合保持頻繁會晤。習近平主席歡迎納倫德拉·莫迪總理早日訪華，莫迪總理表示感謝并欣然接受，期待盡早訪問中國。

四、兩位領導人決定，雙方應通過中印戰略經濟對話探討新的經濟合作領域，包括產業投資、基礎設施建設、節能環保、高技術、清潔能源、可持續城鎮化等。中印戰略經濟對話將探討設計智慧城市的共同示范項目和倡議。雙方同意在各自國內各確定一個城市，作為智慧城市的示范項目。

五、在最近召開的中印經濟貿易聯合小組第十次會議上，雙方重申拓展經貿合作的決心。雙方同意采取積極步驟，促進雙邊貿易再平衡，解決影響兩國貿易可持續發展的貿易結構不平衡問題。這些措施包括進一步加強藥品監管(含注冊)合作，加快對中印互輸農產品的檢驗檢疫磋商，加強印度IT企業與中國企業的聯系，促進旅游、電影、醫療保健、IT和物流等服務產業貿易。印方對中方同意進口更多印度電影進入商業院線表示感謝。雙方簽署了《經貿合作五年發展規劃》，為全面深化和平衡中印經濟關系制定了路線圖。