中印關于構建更加緊密的發展伙伴關系的聯合聲明

六、中方宣布在印度古吉拉特邦和馬哈拉施特拉邦建立兩個工業園區。中方也表示將爭取在未來五年內向印度工業和基礎設施發展項目投資200億美元。印方歡迎中方企業參與印度制造業和基礎設施項目。雙方也將為對方國家公司在本國投資經營提供便利。雙方將共同打造生產和供應鏈，發展基礎更為廣泛、可持續的經濟伙伴關系。

七、兩國領導人滿意地注意到中印鐵路合作取得的進展。雙方簽署了鐵路合作備忘錄和行動計劃，包括以下幾點：一是雙方將合作確認金奈－班加羅爾－邁索爾路段既有線提速所需的技術投入。二是中方將為印100名鐵路技術官員提供重載運輸方面的培訓。三是雙方將在車站再開發、在印建立鐵路大學等領域開展合作。四是印方愿積極考慮與中方合作建設一條高速鐵路。

八、雙方同意于年內在新德里召開第七次財金對話，加強兩國金融監管部門之間的合作。印方原則批準中國銀行在孟買設立分行，中方對此表示歡迎。

九、雙方同意建立中國國務院發展研究中心與印度政府經濟事務局的對話機制。

十、作為致力于促進使用清潔能源的發展中大國，雙方認為拓展民用核能項目是本國能源安全計劃的重要組成部分。鑒此，雙方將根據各自國際承諾，開展民用核能領域的雙邊合作，包括中國國家原子能機構和印度原子能委員會之間的工作層磋商。

十一、鑒于中印之間深厚的文明聯系，雙方同意啟動“中國－印度文化交流計劃”，進一步推動兩國文化及人員交往。主要內容包括：

(一)兩國領導人決定，2015年在中國舉辦“印度旅游年”，2016年在印度舉辦“中國旅游年”。期間，雙方將開展一系列推廣活動，促進雙向游客往來，加強民間紐帶。中方同意協助印方在華宣傳與公元7世紀中國僧人玄奘相關的印度旅游產品和線路。

(二)鑒于青年交流對增進相互了解的重要意義，兩國領導人決定繼續開展青年互訪，2015年至2019年每年各派200名青年互訪。

(三)雙方簽署了相關諒解備忘錄，為兩國博物館和其他文化機構交流搭建了框架。印度將于2014至2015年在中國舉辦印度佛教藝術展和當代印度藝術展。中國也將在印度舉辦類似展覽。中國將作為伙伴國出席2016年德里國際書展。

(四)雙方同意成立文化部部級磋商機制，以加強文化領域的合作。

(五)兩國將加速推進中印經典及當代作品互譯工程。

(六)雙方將在電影、廣播和電視領域加強交流合作。兩國簽署了視聽合拍協議，為聯合拍攝視聽作品提供便利。中國將作為主賓國出席2014年印度國際電影節。

(七)雙方將互相支持中國的印地語教學和印度的漢語教學。