國內多家出版社將加印諾獎得主莫迪亞諾作品

當地時間10月9日，2014諾貝爾評委會宣布，法國作家帕特里克·莫迪亞諾獲得諾貝爾文學獎。此前曾多次被認為是獲獎熱門的日本小說作家村上春樹今年仍無緣獎項。2013年的諾貝爾文學獎頒給了加拿大作家愛麗絲·門羅；2012年的這一獎項則由中國作家莫言獲得。

中新網10月11日電(上官云) 瑞典當地時間10月9日13時(北京時間10月9日19時)， 2014年諾貝爾文學獎正式揭曉，法國作家帕特里克·莫迪亞諾獲得這一榮譽。不久，包括上海譯文出版社在內的多家出版社都表示要加印莫迪亞諾的中文譯本作品，文化公司“上海99讀書人”還計劃出版該作家其他幾部作品。新科諾獎得主作品迅速受捧的現象并不陌生，早在2013年的門羅、2012年的莫言獲獎時便曾出現過，但沒過多久又會趨于平靜。出版社的做法引得各界熱議：究竟是助力文學普及還是僅僅追逐商業利益？

作品受捧：莫迪亞諾2014年作品或加印四萬冊多部作品將出版

莫迪亞諾獲獎的消息剛一流傳開來，似乎便觸動了“嗅覺敏銳”的出版社。于2012年、2014年出版莫迪亞諾小說《地平線》、《緩刑》的上海譯文出版社也有此決定，首印數各為4萬冊。

考察莫迪亞諾的中國淵源便可發現，他的多部作品都曾被譯介至國內，著名雜志《世界文學》曾刊登其五六部作品。2004年，莫迪亞諾的小說《夜半撞車》更是獲得人民文學出版社當年度的“21世紀最佳外國小說”，遺憾的是未能親至中國。

而據《京華時報》報道，人文社外文室主任歐陽韜透露，社里將盡快開會討論再版《夜半撞車》，“具體印多少冊不好說，他的作品還是偏嚴肅文學一些?！?/p>

2010年，人民文學出版社與上海99讀書人合作出版了《青春咖啡館》。就在莫迪亞諾獲獎之后，“99讀書人”將一條微博置頂，其董事長黃育海介紹，除《青春咖啡館》外，《暗店街》將由99讀書人攜上海文藝出版社出版。其他莫迪亞諾的作品包括《夜的草》《八月的星期天》《凄涼別墅》《夜巡》《星形廣場》《環城大道》《一度青春》等，也將陸續出版。