凱特王妃將出面“復工” 歡迎新加坡總統到訪

【環球網綜合報道】據《每日郵報》10月10日報道，凱特王妃自二度懷孕以來，因妊娠反應嚴重已久未公開露面，并取消了包括訪問馬耳他在內的諸多出訪計劃。不過，英王室最新消息稱，凱特王妃將在兩周后與女王和威廉王子一道，歡迎新加坡總統陳慶炎到訪。

英國王室于本月初證實，威廉王子的妻子凱特王妃再次懷孕。此次懷孕后，凱特王妃一直受到嚴重“妊娠劇吐癥”困擾，其諸多活動也不得不取消。她的上一次公開露面還是在今年8月5日，當時她和丈夫威廉王子一同現身倫敦塔，出席紀念第一次世界大戰爆發100周年活動。不過現在，英國王室宣稱，凱特王妃身體狀況已經“足夠良好”，將重新開始參加王室活動，參加兩周后歡迎新加坡總統陳慶炎的儀式。

英國輿論認為，不論凱特王妃最后是否出席此次活動，凱特王妃此次“復工”都意味著劍橋公爵(即威廉王子)將為王室擔負更多的職責。

威廉王子夫婦2012年九月出訪時就會見過新加坡總統陳慶炎。本月21日，威廉夫婦將在倫敦皇家花園酒店為陳慶炎及夫人瑪麗接風，并陪同其參加接下來的一系列活動。(實習編譯:陳霖譽 審稿:譚利婭)