中法“皇家園林”在京簽約：將定期交換展覽

中新網北京10月13日電 （記者 曾鼐）圓明園與法國香波堡13日在京“喜結良緣”，正式簽訂合作協議，雙方將加強文化遺產保護等合作，定期舉辦展覽，共享數字展示技術等。

圓明園與香波堡（Chateaude Chambord）同為世界著名的皇家園林，均被列入世界文化遺產名錄。坐落在北京西郊的圓明園，始建于1709年，建筑面積達16萬平方米，有“萬園之園”之稱。距離巴黎一個多小時車程的香波堡，由弗朗索瓦一世組織，達·芬奇等藝術大師設計建造，已有500多年歷史。

今年正值中法建交50周年。作為系列活動之一的圓明重光——圓明園法國文化展正在法國香波堡進行。13日，“香波堡，皇家城堡”文化展在圓明園開幕，中法雙方現場簽訂合作協議，將通過發展旅游業，加強中法兩國文化、教育和科學等領域的溝通，努力發展音樂、園林整治、遺產保護等方面的共同項目。

“圓明園和香波堡有很多共同點”，北京市海淀區圓明園管理處副主任李向陽13日接受記者采訪時說。他介紹，兩個園林均為皇家林園，不少建筑都具有很典型的歐式風格，應該多加強兩國藝術家、建筑師的交流，“合作前景很廣闊”。

李向陽介紹，雙方將加強文化遺址的保護合作。他說，現在正在對圓明園的考古遺址進行發掘，在對部分遺跡的復建工作中，存在著如樹木移植、房屋拆遷等一些困難，“將和法方多交流，互相分享經驗”。

香波堡管理處主任杜若偉表示，中法雙方今后將定期交換展覽，促進文化保護團隊、專家團隊、導覽人員等的交流培訓，將在園林綠化、數字技術等方面加強合作。

他說，目前法方正在重新編寫針對中國游客的旅游指南手冊，將加強中文網站的建設，“希望能讓兩國民眾更好的了解雙方的歷史和文化”。（完）