《愛上鄧麗君》盛演不衰 講述華人的時代記憶

中新社福州10月25日電 （林春茵）“我不是追星族，我在這里是因為緬懷她，她代表我的青春。”42歲的觀眾郭倫在音樂劇《愛上鄧麗君》的福州演出現場對中新社記者說。

由中國知名音樂劇制作人、東方劇院院長李盾推出的音樂劇24日晚在福州上演，舞臺上飾演鄧麗君的王靜秀發蓬松、旗袍娉婷，唱腔造型酷似伊人，令觀眾如癡如醉。

郭倫說，觀看《愛上鄧麗君》，他甚至“心神皆醉，有哭的沖動。”20多年前，郭倫還是個大學生，“鄧麗君已經流行得很深入人心了，然后一切在1994年停止，她辭世消息傳來那夜，我和舍友喝了很多酒，都哭了。”

這部號稱耗資3000萬元人民幣打造的“天后”華音再現的音樂劇，令“鄧迷”們尋回時代記憶，重溫歌聲里的“單純、堅持和激情”。這部音樂劇三年前即全球巡演，此次演出已經是2014年修排版。

李盾把該劇盛演不衰的原因歸結于鄧麗君本人永恒的魅力，“觀眾愿意將她對于音樂和生活的那份堅持和激情，化作自己邁過人生坎坷的動力”。

對于選擇用音樂劇來解讀鄧麗君，李盾表示，音樂劇在國外發展成熟，洋為中用可以更好和國際接軌，“但并不是簡單地在洋外殼里填充中國元素就達到本土化，‘穿著旗袍跳大腿舞會把裙子撕壞的’”。

李盾說，鄧麗君是全球華人的時代記憶，講好這么一個故事，“要最大限度融合中西方文化，彌補其間的縫隙。”

當夜的演出，以百老匯音樂劇常用手法演繹感人至深的故事，講述鄧麗君幫助醉心音樂、卻在理想和愛情面前迷茫的青年周夢君追求理想和愛情，24首觀眾耳熟能詳的經典金曲貫穿其中，《漫步人生路》、《初戀的地方》、《月亮代表我的心》、《我只在乎你》等巧妙穿插于劇情，其中《甜蜜蜜》還加入搖滾的元素，把鄧麗君剛出道、到日本發展、玩搖滾和最轟動的演唱會“十億個掌聲”等生平經歷及多面音樂形象展現得淋漓盡致。

該劇音樂總監、香港知名作曲家金培達表示，鄧麗君用歌聲貫穿了幾代人的記憶，今天他們用音樂劇來把這個“共同記憶”講給世界，“很多旋律即使有東西方的區別，分析起來也是五聲音階，音樂有共通的地方，我們能通過音樂找到這樣的連接。”（完）