日媒：中國被扣漁民繳納罰金后繼續非法采珊瑚

原標題：日媒：中國被扣漁民繳納罰金后繼續非法采珊瑚

【環球時報駐日本特約記者 文玉 環球時報記者邢曉婧】“上百艘掛著中國國旗的中國漁船在日本海域大搖大擺地采集珍貴的紅珊瑚”——這一話題這兩天成為日本各大媒體關注的焦點。日本《讀賣新聞》11月2日發表社論稱，在日本小笠原群島周圍海域，中國漁船非法捕撈珊瑚的現象與日俱增，這是不能忍受的違法行為。中日國內法律均禁止采集寶石珊瑚，“對于中國漁民為逃避本國懲罰、跑到日本近海進行非法捕撈的行為，無法忽視”。日本海上保安廳官員2日對《環球時報》記者說，雖然有大量中國漁船出現在小笠原群島附近，但目前只有5人被“依法”逮捕。《日本經濟新聞》稱，針對這一問題，日本警視廳10月31日已經向小笠原署派遣28名機動隊員，應對可能出現的問題。

日本官方和媒體沒有說明中國漁船作業的具體位置，僅稱部分漁船在“日本領海和專屬經濟區”內。小笠原群島位于東京以南約1000公里，包括沖之鳥礁，中日對該礁的屬性有爭議。日本將該礁作為島并以此劃分專屬經濟區，中國認為該礁不具備延伸專屬經濟區的條件。《朝日新聞》11月2日稱，日本海上保安廳近日在小笠原群島發現大量中國漁船在此捕撈紅珊瑚，最多時曾超過200艘。在小笠原群島以北約400-500公里的伊豆諸島海域，朝日新聞社的飛機1日發現了120多艘同樣的中國漁船。海上保安廳認為，一部分漁船是從小笠原群島轉移到此的，也有新漁船加入。報道援引熟悉寶石珊瑚的日本立正大學海洋生物學教授巖崎望的話稱，中國沿岸雖然也生長著寶石珊瑚，但是卻被指定為與熊貓一樣珍貴的保護動物，禁止采摘。寶石珊瑚長1厘米需要30年的時間。在日本，珊瑚也被指定為保護對象，在最大產地的高知縣也僅允許小船采集，使用的漁網也被限制。報道稱，但日本海保發現的這些中國漁船都非常大，很多是用漁網從根部采集。今年10月以來，日本海保已經抓捕了5艘涉嫌違反外國人漁業規制法的中國漁船。日本已經向伊豆諸島派遣了新的巡視船。但是由于需要應對中國公務船在釣魚島海域的巡航，一時很難派遣更多巡視船。

《讀賣新聞》11月2日的社論稱，中國國內對采集珊瑚嚴格禁止，紅珊瑚與熊貓、朱鹮一樣，是重點保護野生生物。由于日本海保還有在釣魚島周邊海域巡航的重要任務，無法在該海域增加更多船只用于巡視，“要解決此問題，根本對策在于日中兩國政府采取協調行動”。日本《每日新聞》11月1日報道稱，在小笠原群島被抓捕的中國漁船中，有人此前曾在其他海域遭到逮捕，繳納罰金釋放后，繼續進行非法捕撈。“珊瑚在中國以億為單位進行交易，但是日本對于非法捕魚的罰金最大為1000萬日元。罰金過輕使得法律難以起到應有的制止作用。”