從巴厘島到北京：習近平再為亞太發展繪新圖

11月9日上午，中國國家主席習近平在北京出席2014年亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會并作主旨演講。中新社發 廖攀 攝

中新社北京11月9日電 (記者 郭金超)“去年我們在巴厘島相約北京，今天同大家重聚，我感到十分高興。”以一句朋友問候般的開場白，中國國家主席習近平9日開始了在2014年亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會上的演講。

2013年，習近平在赴印尼巴厘島出席APEC領導人非正式會議系列活動時，曾出席APEC工商領導人峰會，今天再次與大家相見，自是格外親切。

那是習近平首次亮相APEC大家庭。今天習近平則多了一個東道主的身份。今年恰逢APEC成立25周年，也是中國時隔13年再次舉辦APEC會議。

“按照中國的節氣，兩天前剛剛立冬。秋冬之交是一個多彩的季節。”身為主人，習近平首先向來賓介紹時下北京的節氣。他引述中國唐朝詩人劉禹錫《秋詞二首》中的名句“山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃”來形容北京這個季節的多彩。習近平說：銀杏的黃、楓葉的紅，給北京這座古都增添了色彩。

彼時在巴厘島，習近平曾說，希望一年后再與亞太工商界代表相聚北京，“共商大事，一起見證亞太發展的又一重要時刻”。

今天在北京如約相聚，習近平更進一步描繪了亞太發展的思路。

在一年前的巴厘島，習近平曾分享其對共建美好亞太四點愿景，指明亞太發展的關鍵。

他認為，亞太地區應該謀求共同發展，建設利益共享的亞太價值鏈，培育普惠各方的亞太大市場。

他指出，亞太地區應該堅持開放發展，以開放包容精神推進亞太自由貿易區建設。

他強調，亞太地區應該推動創新發展，用創新發掘增長動力，用創新提升核心競爭力。

他呼吁，亞太地區應該尋求聯動發展，形成各經濟體良性互動、協調發展的格局。

時隔一年，又相聚在APEC的場合，習近平今天向大家又論及關于亞太未來的思考：是繼續引領世界、創造美好未來，還是放慢腳步、等待被別人超越？是深化一體化進程，還是陷入碎片化漩渦？是踐行開放包容理念、共同開創亞太世紀，還是身體已經進入21世紀而思維模式還停留在過去？

“大時代需要大格局，大格局需要大智慧。”習近平呼吁：“亞太發展前景取決于今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。”

關于這個“亞太夢想”，習近平今天予以詳細闡述：這個夢想就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流，共同致力于亞太繁榮進步；就是繼續引領世界發展大勢，為人類福祉作出更大貢獻；就是讓經濟更有活力、貿易更加自由、投資更加便利、道路更加暢順，人與人交往更加密切；就是讓人民過上更加安寧、富足的生活，讓孩子們成長得更好，工作得更好，生活得更好。

“我們要為實現這一目標作出更大的努力。”隨后，習近平系統論及實現這一目標的路徑。

——要共同建設互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系，共同做大亞洲發展的蛋糕。

——要攜手打造開放型亞太經濟格局，讓亞太的大門始終向全世界敞開。

——要不斷發掘經濟增長新動力，不斷尋求新增長點和驅動力。

——要精心勾畫全方位互聯互通藍圖。通過人員往來的互聯互通，促進人民友好往來，讓信任和友誼生根發芽。

一年來，“中國智慧”對推進亞太發展路徑不斷明確。APEC巴厘島峰會上，中國曾倡議籌建亞洲基礎設施投資銀行。今天，習近平還鄭重宣布，亞洲基礎設施投資銀行籌建工作已經邁出實質性一步，創始成員國不久前在北京簽署了政府間諒解備忘錄。

習近平話音剛落，全場報以熱烈掌聲。(完)