吳清源自傳：我為什么三次改變國籍

2日本人俱樂部

中國圍棋在清朝末期到中華民國初期是最差的時(shí)候。清朝末期有一位名叫汪云峰的國手—國手也就是日本的名人—但我認(rèn)為汪云峰的棋力比起他的前任國手周小松要差二子。國家處于戰(zhàn)亂中，根本不是下棋的年代。那樣的年代持續(xù)了很長的一段時(shí)間。

但在我的少年時(shí)代，因?yàn)橛邢矚g下圍棋的段祺瑞，還有我那有錢的親戚李律閣也經(jīng)常幫助顧水如先生等人，圍棋環(huán)境勉強(qiáng)說得過去。顧水如有留學(xué)日本的經(jīng)歷，那時(shí)他和喜多文子下過一盤受二子棋，結(jié)果輸了。輸給女棋手很沒有面子，據(jù)說輸棋后顧水如一下子揮霍掉了他在日本一年的生活費(fèi)。不管怎么說，在當(dāng)時(shí)的中國，光靠圍棋是無法生存的。

那樣的大背景下，我在日本人俱樂部和一位日本初段下了一盤棋。那是1926年，我12歲的時(shí)候。那盤棋開局的時(shí)候我中了對方的圈套，一直是苦戰(zhàn)。但進(jìn)入中盤后我吃掉了對方一塊棋，最后我贏了6目。在觀戰(zhàn)者中就有山崎有民先生。

山崎先生在觀看了我的對局之后，在遠(yuǎn)在日本的大棋士瀨越憲作寫了封信，告訴他中國有一位天才少年。瀨越老師1919年因?yàn)閲褰涣鱽磉^中國，在中國的日本人都知道他。在他們兩人之間，開始了關(guān)于把我送往日本留學(xué)的話題。

1926的夏天，職業(yè)棋手巖本薰六段和小杉丁四段來到中國。我和巖本薰下了兩盤受三子棋，結(jié)果我都贏了。下了一盤受二子棋，我輸了兩目。和小杉的受二子棋，我贏了。這些對局是為了考察我的棋力的吧。不久之后，在瀨越老師和山崎先生之間，有關(guān)我去日本的事情進(jìn)入了具體商榷的階段。

當(dāng)時(shí)，盡管家里入不敷出，但母親也沒有回福建老家的意思，因?yàn)橐呀?jīng)從祖父那里分得過家產(chǎn)了。臺灣的親戚勸我母親說，如果能去日本應(yīng)該盡力爭取。但是在國內(nèi)的中國親戚卻對我的東渡扶桑持強(qiáng)烈反對的態(tài)度—當(dāng)時(shí)中國和日本的緊張關(guān)系由此可見一斑。