英副首相支持自查是否涉酷刑 在美反恐中扮重要角色

>>鏈接

布什誤導伊拉克戰爭證據曝光

使用未證實消息將伊與9·11聯系起來

美國參議院軍事委員會主席卡爾·萊文11日公開一份部分獲解密的文件，稱這是前總統喬治·W·布什領導的政府誤導民眾、發動伊拉克戰爭的證據。

萊文當天援引中央情報局2003年3月13日的一份電報，在參議院發表演講。電報披露，中情局警告布什政府，不要宣稱“9·11”襲擊策劃人穆罕默德·阿塔在襲擊發生前曾與一名伊拉克情報官員在捷克會面。而布什政府使用這次未經證實的會面把伊拉克與“9·11”襲擊聯系起來，為美國發動伊拉克戰爭辯護。

萊文先前要求前中情局主管將那份文件全部撤銷密級，但無濟于事，隨后呼吁中情局局長約翰·布倫南對其解密。

今年3月，布倫南向萊文致信說：“不止一名反恐專家或聯邦調查局專家說，他們知道阿塔當時確實在捷克首都布拉格或掌握相關證據。事實上，情報分析結果截然相反。”

萊文說，時任副總統迪克·切尼在各種場合提及那次“確鑿的”會面，讓民眾對此深信不疑。當時一些民調結果顯示，不少美國人相信伊拉克前總統薩達姆·侯賽因與“9·11”襲擊有關。

“他們發動一場齊心協力的運動，讓公眾相信伊拉克與‘9·11’襲擊有關，運動成功了，”他說，“當然，薩達姆關聯‘9·11’或‘基地’組織屬于虛構。”

2001年12月9日，切尼在一檔采訪節目上說：“非常確信的是，阿塔去年4月前往布拉格，并與伊拉克情報機構一名高級官員會面，也就是襲擊前幾個月。”

對切尼的言辭，萊文說：“非但沒有‘非常確信’，幾乎沒有證據證實這次會面……他們僅僅依據來自一個消息源的一份單一、未經證實的報告，而大量信息顯示這次會面并不存在。”

萊文同時分享了捷克情報機構前官員回憶錄的翻譯摘要。捷克反情報組織前主管伊日·魯熱克今年年初出書，描述美國官員如何迫使捷克情報機構證實那次會面發生。

魯熱克在書中說：“越來越清楚的是，我們沒有達到預期，沒能提供‘正確的’情報。”

“他們沒考慮我們，把我們的情報信息用于媒體宣傳，”他說，“他們想從自己的懷疑中發掘可能性，作為軍事行動的借口。”