廣西一副局長遭妻舉報包養情婦 被免職任科員

《富川一副局長被妻子舉報“包養情婦”》后續

翟某被免去民政局副局長職務任縣糧食局主任科員

12月22日，記者從富川瑤族自治縣紀委獲悉，之前被妻子廖某實名舉報的縣民政局副局長翟某(詳見本報12月20日A1疊4版報道)，因嚴重違反社會主義道德，被富川縣紀委給予黨內嚴重警告處分。另外，翟某還被免去縣民政局副局長的職務，任縣糧食局主任科員。

今年11月8日，富川縣女子廖某在網上發表名為《實名舉報富川縣民政局副局長翟某包養情婦》的帖子，帖子中稱翟某與當地女子梁某有婚外情，經常不回家，廖某多次被逼離婚。11月4日，廖某叫上親戚將翟某堵在女子梁某家中。該網帖一出，立即引起眾多網友關注，并被多家網站論壇轉帖。富川縣紀委也接到廖某的舉報介入調查，于12月2日決定對翟某涉嫌的違紀問題立案調查。

據了解，翟某今年36歲，曾任富川縣柳家鄉紀委書記、黨委副書記和人大主席等職，于2012年10月任縣民政局副局長。2010年，翟某因工作關系認識該縣一保險公司女臨時工梁某后，兩人來往密切，經常在聊天時談論男女間曖昧性話題，翟某還多次深夜來到梁某家中，導致夫妻感情不和，翟某的妻子廖某在網上發帖實名舉報翟某包養情婦。

紀委調查認為，翟某身為中共黨員、縣民政局副局長，長期與梁某保持曖昧關系，造成了不良影響，屬嚴重違反社會主義道德的行為，情節較重。12月22日，富川縣紀委相關負責人介紹，12月19日下午，富川縣紀委召開常委會討論了廖某實名舉報翟某一事。紀委常委會研究決定，給予翟某黨內嚴重警告處分。

另據了解，12月19日，富川縣政府辦向該縣各鄉鎮政府、縣直局以上單位印發了關于翟某任免職的通知，通知內容為免去翟某縣民政局副局長職務，任縣糧食局主任科員。

富川一副局長被妻子舉報“包養情婦”

當地紀委已立案調查

近日，網上出現一則名為《實名舉報富川瑤族自治縣民政局副局長翟某包養情婦》的帖子，舉報人自稱是翟的妻子廖某。網帖稱，翟某與當地女子梁某有婚外情，經常不回家。在接受南國早報記者采訪時，廖某稱舉報內容屬實。

12月19日，賀州市富川瑤族自治縣紀委相關負責人稱，紀委已于12月2日立案調查，近日將得出處理結果

妻子稱多次被逼離婚

據廖某介紹，她和丈夫翟某是初中同學。翟某曾任該縣柳家鄉紀委書記、副鄉長等職，現任該縣民政局副局長。2012年9月，她發現丈夫經常通過網絡與女子梁某聊天，“有些內容很親密和肉麻”。當年11月，翟某從柳家鄉調到縣民政局，自此就經常與在縣城某單位上班的梁某一起上下班。她調查發現，丈夫和梁某有婚外情，經常在梁某那里過夜。

廖某說，2013年12月的一天晚上，翟某回家做她的思想工作，勸她離婚，她沒有同意。當時，翟某還舉起一張椅子，揚言要打10歲的女兒，嚇得女兒跪地求饒。之后，翟某采取多種方法逼她離婚。

廖某稱，今年4月30日晚上，她母親生病住院，翟某來到醫院住院部鬧離婚，讓她母親病情加重。5月4日，翟某來到她工作的單位，再次要求跟她離婚。10月9日，翟某告訴她，準備借20萬元的高利貸，把已作抵押的房產證拿出來，兩個月后把房產過戶到她的名下，但是她必須先在離婚協議書上簽字。最終，雙方沒有達成一致意見。

丈夫被堵在一女子家中

廖某說，今年11月3日晚上，她在富川某超市購物時，看到丈夫開車載著梁某。當晚7時多，她看到兩人一起走進梁某家中。

廖某喊來幾名親戚，一起守在樓下。第二天零時許，她打電話報警，有民警到場。她和女兒一起敲門，但一直叫不開門。11月4日下午2時多，她單位的負責人來到梁家門口，通過打電話做思想工作，翟某才打開了門。此時，翟某已在梁家待了18個小時。在梁某家里，還找到翟某換洗的衣服和鞋子。

11月4日下午，廖某來到富川縣紀委舉報。11月6日，她將相關視頻和錄音等交到了縣紀委。11月8日，她在網上發帖，實名舉報丈夫包養情婦，希望紀委進行紀律處分。

11月8日下午，富川縣紀委有關負責人短信回應廖某，稱已看到她發在網上的帖子，讓她配合調查取證工作。

縣紀委已立案調查

廖某說，在網上發帖后，她受到很大的壓力。11月18日，翟某回家后責怪她上網舉報，還將她臉部打傷。她當時報了警，有民警前來處理。

12月19日上午，記者聯系上梁某，對方不愿見面接受采訪，但答應在電話里介紹情況。梁某稱，廖某在網上發的舉報帖子，她認為不屬實。她跟翟某是合作伙伴關系，并非翟的情婦。坐翟某的車上下班，只是搭順風車而已，是廖某想歪了。至于廖某稱帶人到她家捉奸一事，梁某稱，對方所拍的視頻和圖片中，都沒有她的圖像。她當時在外地出差，便叫翟某去家里幫守屋。她認為廖某發帖侵犯了她的隱私，正準備通過法律途徑維權。

當日上午，記者來到富川縣民政局，翟某的辦公室鎖著門。該局辦公室工作人員稱，翟某在出差，不愿接受采訪。記者幾次撥打翟某的電話，無人接聽。

富川縣監察局副局長莫元喜介紹，11月4日，紀委信訪室接到了廖某對翟某的舉報。11月8日，網上出現廖某的舉報帖子后，紀委也及時在網上回應介入調查。12月2日，經過初步核查后，經縣紀委常委會決定，對翟某涉嫌的違紀問題立案調查。目前，調查組經過多方調查，已有初步的情況報告。19日下午，該縣紀委還召開常委會討論此事，處理結果將于近日正式下文。