英媒別具匠心用表情語言直播奧巴馬講話(圖)
| 2015-01-21 11:35:46??來源：環(huán)球網(wǎng) 責(zé)任編輯：王瓊 我來說兩句 |
分享到：
|
|
《衛(wèi)報》表情語言直播奧巴馬國情咨文講話節(jié)選。 美國總統(tǒng)奧巴馬于當(dāng)?shù)貢r間1月20日夜間發(fā)表的2015年國情咨文講話受到全球媒體高度關(guān)注。但是在直播這場講話的方式上，英國《衛(wèi)報》選擇了“劍走偏鋒”。該報稱，“如果你已經(jīng)厭倦了老掉牙的通篇報道，《衛(wèi)報》的美國互動團隊正別具匠心地為您呈現(xiàn)一次特殊的直播，我們將即時用表情語言直播這場講話。 在該報的表情語言直播中，大多數(shù)實義詞和名詞都被代之以網(wǎng)絡(luò)中常見的表情語言。對于上圖中節(jié)選的報道，原文為：“我們進入新世紀已有15年，15年來恐怖勢力不斷出現(xiàn)在我們的海岸，這15年中我們進行了兩場漫長而昂貴的戰(zhàn)爭，同時我們見證了波及全國乃至整個世界的劇烈經(jīng)濟衰退。我們中許多人經(jīng)歷了并且仍將面對艱難的時光。但是今夜，我們要翻過這一頁。”(記者 聶魯彬) |
相關(guān)閱讀:
- [ 01-21]奧巴馬呼吁繼續(xù)武力對抗IS 各國領(lǐng)導(dǎo)商討合作反恐
- [ 01-21]奧巴馬國情咨文：堅持反恐 呼吁繼續(xù)武力對抗IS
- [ 01-21]奧巴馬國情咨文"搶先看" 打"經(jīng)濟牌"被指提議不現(xiàn)實
- [ 01-21]奧巴馬將發(fā)國情咨文 盤點不可不知道的九大背景
- [ 01-21]奧巴馬國情咨文將打“經(jīng)濟牌” 被指提議不現(xiàn)實
- [ 01-21]奧巴馬國情咨文將為其政績定調(diào) 料打“經(jīng)濟牌”
 |
 |
 |
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |
心情版
相關(guān)評論
d90d583b-4f93-47ce-8a78-9b81b93ada25.jpg)
0986d48a-161e-448d-99a9-ddba8dd998a8.jpg)
080f94e1-665e-4d68-a6ce-580a1a34a3c4.jpg)
國新辦發(fā)函[2001]232號 閩ICP備案號(閩ICP備05022042號) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 編號：35120170001 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證 閩網(wǎng)文〔2019〕3630-217號
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可（互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)）證號：1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證（閩）字第085號
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 （署）網(wǎng)出證（閩）字第018號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)（閩）-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報報業(yè)集團擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)報業(yè)集團書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話：0591-87275327
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可（互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)）證號：1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證（閩）字第085號
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 （署）網(wǎng)出證（閩）字第018號 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)（閩）-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報報業(yè)集團擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)報業(yè)集團書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話：0591-87275327
 |
 |
 |
 |