白先勇：讓昆曲與青春同行

前些日子，白先勇參加了蘇州昆劇院新院落成典禮，并再次為觀眾奉上動人的青春版《牡丹亭》。站在當代昆曲最完備的體驗空間中，自稱“昆曲義工”的白先勇感慨很多，不知不覺中，他和他的青春版《牡丹亭》一晃走過了10年。

10年里，白先勇一次次親自上門去請最專業的昆曲老師手把手教授青年演員。10年已過，青春版《牡丹亭》在世界各地唱響，共巡演200多場，兩位主演的演技也日益精湛。

為什么要制作青春版《牡丹亭》？這是白先勇10年來被問到最多的問題。10年前，白先勇想得很單純，“這么美的東西，我就想帶給更多的人看看”。

想法很好，挑戰很大。一個很現實的問題就是傳承推廣昆曲需要經費。自從成為“昆曲義工”，白先勇不得不放下“名作家”身段，從書房中走出來，四處游說募捐。

“剛開始的時候很難張口。記得第一次和幾個朋友吃飯，我鼓起勇氣很多次還是說不出來。最后我的助理實在忍不住了，說‘白老師就是想讓您掏錢！’”幸運的是，白先勇碰到了不少具有文化使命感的朋友，10年來他共籌到3000萬元人民幣。朋友們的每一次慷慨相助都讓白先勇離他的昆曲夢又近了一步。

青春版《牡丹亭》剛推出時，不少觀眾是白先勇的讀者，大多是抱著好奇、捧場的心態去的。但一場接著一場，一直演到現在，觀眾的熱情都絲毫不減，這讓白先勇深信“自己做了一部好戲”。白先勇清楚地記得，第一次到北京大學演出是2005年3月，那次演出給了他很大的鼓勵。去北大前，有人就告訴白先勇，北大學生“很挑剔”，如果演得不好，他們會站起來就走。可后來的事實是，北大百年講堂2200個座位，票一下子都賣光了，最后還加了座位。那天天還很冷，演完都晚上11點多了，學生們還是不走。站在臺上的白先勇分明感覺到學生們沖上臺來的那股熱浪。“他們非常急切地告訴我，白老師，謝謝你，把這么美的東西帶給我們。”回憶起當時的情景，白先勇歷歷在目。

“說現在的年輕人不了解我們的古典文化，是因為你沒有讓他們看到，沒有做出適合他們審美觀的戲來。現在的大學生跟我們中國傳統文化的血脈是相通的，他們身上有傳統文化的基因。”從那以后，白先勇就認定“昆曲進校園”這條路走對了，要繼續走下去。

青春版《牡丹亭》2006年在美國伯克利大學演出后，第二年伯克利大學就開了昆曲課。對此，白先勇的心情很復雜：為什么出去演出一次，他們就知道昆曲是美的，立刻主動開課去研究？而在昆曲自己的國度，我卻要一遍一遍去演講去介紹，反復告訴你它是美的呢？他一直覺得，昆曲應該變成大學教育的一部分。因此，作為“昆曲義工”，近年來白先勇的關注重點已從昆曲演出轉向昆曲教育，他先后在北京大學、香港中文大學及臺北大學開設了昆曲課，想讓昆曲這門傳統藝術在校園里生根，讓一直被西洋文化滋養著的中國大學生學會親近自己的文化。其實，早在20世紀初，吳梅和俞平伯教授就曾在北大開設過昆曲課，白先勇只不過是把這個傳統接續起來。

今天，77歲的白先勇談起昆曲依然手舞足蹈，一臉光彩。不過白先勇有時候也會“抱怨”：“做昆曲把我的時間扯太多了，我的寫作受到了影響。我恨不得有接班人馬上接班。”對于接班人，白先勇的要求是要有熱忱、有能力、有眼光，關系也要廣，還要看他愿不愿意做昆曲。“當然年輕一點最好，年輕才有活力。”他說。

白先勇簡介

白先勇，臺灣當代著名作家、昆曲制作人，1937年7月生于廣西桂林，中國國民黨高級將領白崇禧之子。1965年取得愛荷華大學碩士學位后，白先勇到加州大學圣塔芭芭拉分校教授中國語文及文學，并從此在那里定居。代表作有短篇小說集《寂寞的十七歲》《臺北人》《紐約客》，散文集《驀然回首》，長篇小說《孽子》等，其中《臺北人》入選20世紀中文小說100強。

（吳曉東 作者為中國青年報主任記者）