上海數(shù)學(xué)教輔書(shū)首次大規(guī)模成套“挺進(jìn)”英國(guó)

中新社上海3月1日電 (記者陳靜)以PISA測(cè)試為代表，在數(shù)學(xué)領(lǐng)域內(nèi)，上海學(xué)生取得的成就受到全世界矚目。不久，在上海和全中國(guó)教輔市場(chǎng)稱霸20年的上海教學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)的數(shù)學(xué)分冊(cè)，將在英國(guó)成套出版。英國(guó)哈帕柯林斯(HarperCollins)出版社已與華東師范大學(xué)出版社就此達(dá)成協(xié)議。出版社方面28日表示，之前已有一些中國(guó)教育圖書(shū)走出國(guó)門(mén)，但如此次這么大規(guī)模、整套“走出去”還是第一次。

據(jù)透露，英國(guó)版數(shù)學(xué)教輔書(shū)預(yù)計(jì)于今年夏天和英國(guó)學(xué)生“見(jiàn)面”。

在數(shù)學(xué)領(lǐng)域內(nèi)，上海學(xué)生的成績(jī)有目共睹。在2009年及2012年的PISA測(cè)試中，上海學(xué)生在閱讀、數(shù)學(xué)和科學(xué)素養(yǎng)科目上兩次奪魁，而英國(guó)學(xué)生名次卻在20名開(kāi)外。PISA測(cè)試成績(jī)公布后，英國(guó)教育界對(duì)上海的數(shù)學(xué)教學(xué)方式產(chǎn)生濃厚興趣。2013年，英國(guó)46所學(xué)校校長(zhǎng)、教師被派至申城考察；2014年，英國(guó)教育和兒童部副部長(zhǎng)特魯斯專程訪問(wèn)上海，并邀請(qǐng)上海教師赴英教授數(shù)學(xué)；之后，英國(guó)教育大臣尼布·吉布亦向媒體表示，希望英國(guó)在數(shù)學(xué)和科學(xué)科目上，采取上海的教學(xué)方式。

此次“出洋”的數(shù)學(xué)教輔書(shū)是華東師大版《一課一練》的分冊(cè)之一，在上海家喻戶曉。華東師范大學(xué)出版社教輔分社社長(zhǎng)倪明對(duì)記者表示，最暢銷(xiāo)的時(shí)候，新到貨的《一課一練》被書(shū)商爭(zhēng)相“哄搶”，甚至需要警察在場(chǎng)維持秩序。

據(jù)介紹，英國(guó)版本的《一課一練》取名為《上海數(shù)學(xué)·一課一練》，共11冊(cè)。該教輔書(shū)的改編由既懂得中國(guó)教育情況、又熟悉英國(guó)教材的數(shù)學(xué)教育專家團(tuán)隊(duì)完成。倪明說(shuō)，英國(guó)版在難度上不會(huì)變化，但中國(guó)有的、英國(guó)不教的內(nèi)容會(huì)被刪除了。比如，英國(guó)數(shù)學(xué)教材中沒(méi)有“中位線”這一概念，英國(guó)版《一課一練》中就會(huì)改變這一提法；再有，在英國(guó)教材中沒(méi)有“整式”這個(gè)概念，相應(yīng)的題目就會(huì)被刪去。

目前，在上海，在完成學(xué)校作業(yè)的同時(shí)，不少家長(zhǎng)會(huì)為孩子選擇品質(zhì)精良的教輔書(shū)，作為補(bǔ)充。但是，一直以來(lái)，“題海戰(zhàn)術(shù)”和“填鴨式教學(xué)”飽受詬病。出版社方面認(rèn)為，《一課一練》的“出口”，或許能使國(guó)人重新審視教輔的價(jià)值。倪明表示，在取得這些成果的同時(shí)，我們應(yīng)該客觀認(rèn)識(shí)教育方式的長(zhǎng)處和不足，不能簡(jiǎn)單地否定自己。(完)