美國眾議院艱難通過貿易促進授權議案

中新社華盛頓6月18日電 (記者 張蔚然)美國國會眾議院當地時間18日以微弱優勢表決通過貿易促進授權議案(又稱“快速道”授權議案)，賦予總統奧巴馬貿易談判授權。

眾議院當天以218票贊成、208票反對的表決結果通過這一議案，28位民主黨議員投下贊成票，50位共和黨議員和另外158位民主黨議員投反對票。該議案允許跨太平洋戰略經濟伙伴協定(TPP)在談判完成后在國會進行直接表決，而不對內容做任何修改。

這是眾議院自12日以來再次就“快速道”授權議案進行投票。在上次投票中，眾議院把“快速道”授權議案與貿易調整援助議案(TAA)綁定在一起，二者必須都獲得批準才能遞交總統簽署成為法律，但由于貿易調整援助議案未獲通過，導致整體議案未獲通過。

為推動奧巴馬貿易談判進程，眾議院當天轉換策略，將“快速道”授權議案與貿易調整援助議案剝離開來，對“快速道”授權議案進行單獨表決，議案得以順利過關。參議院預計將于下周對眾議院通過的議案進行投票，再送交奧巴馬簽署。

眾議長博納、參議院多數黨領袖麥康奈爾已經承諾國會將分別批準“快速道”授權議案與貿易調整援助議案。有媒體報道，參議院可能會將貿易調整援助議案與“非洲增長與機遇法案”綁定在一起進行投票，提高議案通過的可能性。如果參議院投票獲得通過，議案將回到眾議院進行表決，但表決前景并不明朗。(完)