中法兩國深化民用核能合作的聯合聲明(全文)

中法兩國希望在核反應堆服務和設備制造方面開展全面合作。為此，雙方企業應進一步探討建立長期合作伙伴關系。

中法兩國將致力于促進包括中小企業在內的雙方供應商建立互惠互利的合作伙伴關系。中法兩國承諾，在各自國內為相關企業開展互利、切實和長期聯合發展的投資活動和審批提供便利。

中法兩國鼓勵在核能領域開展規范和標準的合作，希望法國核島設備設計和建造規則協會(AFCEN)和中國核工業標準化研究所(ISNI)、蘇州熱工研究院(SNPI)加強這方面的合作，在國際上強化中法兩國核電的良好經驗。支持中法雙方相互借鑒、參考和采用對方標準，促進雙方核電標準互認。

六、兩國確認對核燃料閉式循環路線的共識，根據2008年中法聯合工作組最終報告確定的原則，兩國企業對后處理廠工藝流程已達成一致，目前正在進行商務談判。政府間協議談判正在同步推進，將于商務談判結束前完成。

應考慮建立協調機制，以促進項目的進展，加深對落實合同和政府間協議等相關問題，包括保障監督的共同理解。

中法兩國支持雙方企業為乏燃料后處理－再循環工廠的運行、技術支持和相關物流系統提供中期配套服務。

七、雙方認識到核設施退役工作對環境保護及核安全、核安保具有重要意義，同時認識到該項工作的復雜性、系統性，愿意在此領域開展深入交流與合作。

八、中法兩國愿分享在乏燃料后處理高放廢物管理方面，特別是深層地質處置場設計和建設方面的經驗。為此，法國國家放射性廢物管理機構與中國國家原子能機構將推動雙方進一步合作。

九、在研究領域，由中國國家原子能機構和法國原委會牽頭的研發合作于2008年起采用協作實驗室模式，各協作實驗室應提出明確的共享共擔目標，與工業合作伙伴關系的發展相互促進，雙方將根據后處理－再循環工廠項目進展，探討建立一個核燃料循環后端協作實驗室。

鼓勵雙方業內組織和機構，在企業的參與下，共同實施研發項目，以確保掌握最有效、最先進的核能技術，包括第四代核反應堆技術。

十、中法兩國強調指出，中國國家核安全局與其對口單位法國核安全當局及雙方的技術支持單位開展了良好的合作。這一合作自2014年后擴展到放射性廢物管理和核燃料循環設施核安全問題。中法兩國重申繼續開展核安全合作的重要性。