“安倍談話”草案仍在協(xié)調(diào) 寫入“侵略”“道歉”未定

【環(huán)球時報綜合報道】“安倍戰(zhàn)后70年談話草案明確有道歉等內(nèi)容”，10日一早，日本官方電視臺NHK不斷滾動這一頭條新聞。報道稱，首相安倍晉三預(yù)定在8月14日召開記者會發(fā)表的“安倍談話”中繼承“村山談話”中有關(guān)道歉、反省、侵略、殖民統(tǒng)治等所有精髓內(nèi)容。

NHK的報道與此前《日本經(jīng)濟(jì)新聞》《朝日新聞》的報道完全不同。后兩家媒體稱，安倍談話草案未提及“道歉”。在另一關(guān)鍵詞“侵略”的問題上，媒體的報道基本一致。共同社報道稱，多名日本政府相關(guān)人士10日透露，安倍晉三有意戰(zhàn)后70周年談話中寫入“侵略”一詞。有關(guān)新談話是否寫明戰(zhàn)后50周年村山富市首相談話等寫入的“道歉”一詞，還在進(jìn)行最后協(xié)調(diào)。另外，新談話中已基本擬定寫入“深刻反省”

據(jù)法新社報道，安倍受到密切關(guān)注的戰(zhàn)后談話將會受到中國和韓國的仔細(xì)審查，兩國正在等待安倍是否會重復(fù)日本此前就其在20世紀(jì)軍國主義所做的道歉。周一，具有右翼傾向的日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》說，安倍極有可能在談話中使用“侵略”這個詞語，盡管不一定與日本的戰(zhàn)爭行為相聯(lián)系，“他很可能會談到侵略，把其作為一項在全球范圍內(nèi)都不可原諒的行為。”

安倍道不道歉？日本官方三緘其口。據(jù)共同社報道，日本內(nèi)閣官房長官菅義偉10日在記者會上就首相安倍晉三的戰(zhàn)后70周年談話表示，考慮除英文之外，還發(fā)布中文與韓文譯文。報道稱，此舉意在展現(xiàn)就談話內(nèi)容謀求中韓兩國理解的姿態(tài)。報道還稱，另一方面，安倍正在就是否在戰(zhàn)后70周年談話中加入“道歉”與“侵略”的措辭進(jìn)行最后協(xié)調(diào)。菅義偉在記者會上表示：“將由首相決定，對此不予置評。”

中國社科院日本所副所長高洪10日對《環(huán)球時報》說，現(xiàn)在日本媒體的報道撲朔迷離，可能不到最后談話真正出來，誰也不知道安倍到底會不會道歉。

【環(huán)球時報駐日本、韓國、德國記者 文玉 李大明 青木 陳一 環(huán)球時報記者 譚福榕】