“安倍談話(huà)”遭日本各界批判

日本首相安倍晉三在8月14日發(fā)表的戰(zhàn)后70周年首相談話(huà)中，對(duì)于“侵略”“殖民統(tǒng)治”“道歉”“反省”等關(guān)鍵詞，采取了以第三方口吻和間接引用的方式進(jìn)行表述，不但沒(méi)有對(duì)軍國(guó)主義侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì)和戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任作出清晰明確的交代，也未能向受害國(guó)人民作出誠(chéng)摯道歉。對(duì)此，日本主要媒體和社會(huì)各界紛紛表達(dá)了對(duì)“安倍談話(huà)”的質(zhì)疑和批判。

日本共同社在題為《安倍戰(zhàn)后70周年談話(huà)避免直接表明道歉》的文章中指出，安倍在談話(huà)中包含了1995年“村山談話(huà)”的關(guān)鍵詞“侵略”和“歉意”，但避免了他自己直接表明道歉。與此同時(shí)，安倍似乎對(duì)未來(lái)繼續(xù)道歉顯示出否定性見(jiàn)解。“安倍談話(huà)”沒(méi)有像“村山談話(huà)”那樣承認(rèn)日本的行為是侵略，而僅僅是籠統(tǒng)地說(shuō)“事變、侵略、戰(zhàn)爭(zhēng)”，稱(chēng)任何武力威嚇和行使都不能作為解決國(guó)際紛爭(zhēng)的手段再度使用。為此，該文章不無(wú)擔(dān)憂(yōu)地指出，“安倍談話(huà)”模糊的措辭有可能成為日本與中韓等國(guó)戰(zhàn)后和解的阻礙。

日本《朝日新聞》8月15日的報(bào)道指出，在談話(huà)中使用怎樣的“主語(yǔ)”，表明了發(fā)表談話(huà)之人的基本立場(chǎng)。對(duì)于“道歉”“反省”等措辭，“村山談話(huà)”和“小泉談話(huà)”均以“我”作為主語(yǔ)，而“安倍談話(huà)”一次都沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)“我”這個(gè)主語(yǔ)。“村山談話(huà)”和“小泉談話(huà)”均明確表示日本的“侵略”和“殖民統(tǒng)治”給亞洲各國(guó)造成巨大的損害和痛苦。但在“安倍談話(huà)”中，完全沒(méi)有表明“侵略”和“殖民統(tǒng)治”的對(duì)象。

《朝日新聞》當(dāng)天的社論更是毫不客氣地批判稱(chēng)，“安倍談話(huà)”完全倒退回“村山談話(huà)”以前的立場(chǎng)。安倍在談話(huà)中欲以閃爍其詞、混淆視聽(tīng)來(lái)掩人耳目，結(jié)果卻是讓人根本搞不懂“安倍談話(huà)”究竟是因何而談、為誰(shuí)而談。發(fā)表這樣的談話(huà)不但毫無(wú)必要，而且根本就不應(yīng)該讓這樣的談話(huà)得以發(fā)表。

該社論最后強(qiáng)調(diào)，安倍非但沒(méi)有拿出誠(chéng)意來(lái)解決參拜靖國(guó)神社、慰安婦等問(wèn)題，反而是勞神費(fèi)力地?zé)嶂杂诤翢o(wú)意義的文字游戲，這種本末倒置的做法所產(chǎn)生的一切惡果都必須由安倍本人來(lái)承擔(dān)。

日本前首相村山富市在“安倍談話(huà)”發(fā)表后召開(kāi)記者招待會(huì)，對(duì)“安倍談話(huà)”的模糊表述予以批評(píng)。村山表示，該談話(huà)“羅列了華麗辭藻，但沒(méi)有說(shuō)明‘對(duì)什么道歉’‘今后怎么辦’。為了回答因發(fā)表新談話(huà)而來(lái)的國(guó)際性疑慮，應(yīng)表述得更明確”。村山還指出，“安倍談話(huà)”“盡可能地把‘殖民統(tǒng)治’和‘侵略’措辭普遍化，弄成似乎是‘任何國(guó)家都做過(guò)’”，“模糊焦點(diǎn)，完全不知道想說(shuō)些什么”。

日本各大在野黨對(duì)“安倍談話(huà)”缺乏誠(chéng)意的曖昧態(tài)度予以強(qiáng)烈批判。日本共產(chǎn)黨委員長(zhǎng)志位和夫稱(chēng)，安倍“完全沒(méi)有用自己的語(yǔ)言來(lái)表示道歉。談話(huà)內(nèi)容帶有欺騙性。”民主黨黨首岡田克也強(qiáng)調(diào)，“道歉”和“侵略”等詞語(yǔ)是“用引用的形式說(shuō)的，讓人無(wú)法了解首相是怎么想的。應(yīng)該充分闡述首相自身的想法”。維新黨黨首松野賴(lài)久表示，“安倍談話(huà)”“會(huì)被懷疑有更改歷史認(rèn)識(shí)的意圖”。社民黨黨首吉田忠智指出，關(guān)于“道歉”等詞，首相“沒(méi)有直接用自己的話(huà)說(shuō)。比起村山富市首相談話(huà)有了大幅倒退”。

（本報(bào)東京8月15日電 本報(bào)駐東京記者 謝宗睿）