民意難違 沖繩知事撤銷美軍基地建設許可

日本沖繩縣知事翁長雄志１３日正式撤銷對美軍普天間機場搬遷目的地、名護市邊野古沿岸的填海造地許可。

現階段，美軍在沖繩縣宜野灣市中心設有普天間基地。但因安全、噪音等問題，這一基地一直受到當地居民強烈反感。根據日美政府２００６年達成的協議，普天間基地將遷至邊野古。然而，沖繩民眾不堪駐日美軍騷擾，強烈要求關閉普天間基地、美軍離開沖繩。

前任沖繩縣知事仲井真弘多因在任期間改變立場、同意普天間基地搬遷至邊野古，激怒選民，在去年知事選舉中敗給堅決反對搬遷計劃的翁長雄志。

翁長在１３日舉行的記者會上說，根據第三方專家對填海造地的調查報告，前任知事批準的防衛省在填海造地的行政許可“存在瑕疵”。

【中央地方交鋒升級】

翁長去年１１月當選沖繩知事以來，一直致力于阻止中央政府推動的普天間基地搬遷計劃，沖繩縣與日本政府的交鋒經歷多個回合。今年８、９月間，沖繩地方與日本政府就美軍新基地建設進行協商，雙方互不讓步，未能取得一致。

上月１４日，翁長宣布啟動撤銷邊野古沿岸填海造地許可的手續，引起日本政府強烈回應；當月晚些時候，翁長在位于瑞士日內瓦的聯合國歐洲總部出席了沖繩市民團體舉辦的研討會并發表演講，批評美軍普天間機場搬遷至邊野古“非常不合理”。

翁長１３日宣布正式撤銷決定后，內閣官房長官菅義偉立即召回記者會，宣布中央政府正考慮訴諸法律，謀求停止撤銷許可的效力。

“撤銷許可極其令人遺憾，這個決定忽略了沖繩縣官員和中央政府在消除普天間基地影響問題上作出的努力，”菅義偉說，中央政府方面認為行政許可不存在“瑕疵”，將致力于繼續推行相關建設。

日本共同社報道，防衛省當天將向國土交通大臣提出不服申訴，要求裁定翁長的決定無效，國土交通大臣將在一周內推翻翁長的決定。若決定遭國土交通大臣推翻，沖繩縣方面可能準備向法院起訴防衛省，雙方爭議將進入司法訴訟階段。

共同社稱，沖繩縣與中央政府的對立將因此進入包括法庭斗爭在內的“全面對決”。（徐超）（新華社特稿）