習近平倫敦金融城演講提到哪些文化名人?
2015-10-22 18:22:53? ?來源:中國日報微信 責任編輯:陳瑋 陳瑋 |
分享到:
|
珀西·比希·雪萊(Percy Bysshe Shelley,1792—1822年),英國著名浪漫主義詩人,被認為是歷史上最出色的英語詩人之一。 英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說家、哲學家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者,受空想社會主義思想影響頗深。 雪萊生于英格蘭薩塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩漢,12歲進入伊頓公學,1810年進入牛津大學,1811年3月25日由于散發《無神論的必然》,入學不足一年就被牛津大學開除。1813年11月完成敘事長詩《麥布女王》,1818年至1819年完成了兩部重要的長詩《解放了的普羅米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西風頌》。1822年7月8日逝世。恩格斯稱他是“天才預言家”。 佳句賞析 If winter comes, can spring be far behind? 如果冬天來了,春天還會遠嗎?——《西風頌》 We look before and after, And pine for what is not; Our sincerest laughter, With some pain is fraught; Our sweetest songs are those that tell of saddest thought. 我們左顧右盼,渴求虛無之物,我們最真誠的笑顏也包含幾分凄楚,我們最甜美的歌曲傾訴最悲哀的思緒。 I am the daughter of Earth and Water, And the nursling of the Sky; I pass through the pores of the ocean and shores; I change, but I cannot die. 我是大地和水的女兒,也是天空的養子,我往來于海洋陸地的一切孔隙;我變化,但我不死。 蕭伯納(George Bernard Shaw,1856—1950年),愛爾蘭劇作家。1925年因作品具有理想主義和人道主義而獲諾貝爾文學獎,他是英國現代杰出的現實主義戲劇作家,是世界著名的擅長幽默與諷刺的語言大師,同時他還是積極的社會活動家和費邊社會主義的宣傳者。 他支持婦女的權利,呼吁選舉制度的根本變革,倡導收入平等,主張廢除私有財產。 蕭伯納的一生,是和社會主義運動發生密切關系的一生。他認真研讀過《資本論》,公開聲言他“是一個普通的無產者”,“一個社會主義者”。他主張藝術應當反映迫切的社會問題,反對“為藝術而藝術”。其思想深受德國哲學家叔本華及尼采的影響,而他又讀過馬克思的著作,不過他卻主張用漸進的方法改變資本主義制度,反對暴力革命。 佳句賞析 The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. 明白事理的人使自己適應世界;不明事理的人想使世界適應自己。 Liberty means responsibility. That is why most men dread it. 自由意味著責任,正因為如此,多數人都懼怕自由。 You see things; you say, "Why?" But I dream things that never were; and I say "Why not?" 你看見事物,并問“為什么”;而我夢想那些不存在的事物,并問“為什么不”呢? |
相關閱讀:
- [ 10-22]習近平訪英推動中英關系再上新臺階
- [ 10-22]習近平演講中提到,這些英國文藝作品曾影響中國
- [ 10-22]國平:習近平金融城晚宴演講讓世界讀懂中國
- [ 10-22]習近平出席中英工商峰會 視頻|同卡梅倫會談|擘畫美好未來
- [ 10-22]權威智囊談習近平密集調研:去哪兒大有深意
- [ 10-22]習近平在倫敦金融城的演講
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
打印 | 收藏 | 發給好友 【字號 大 中 小】 |