習(xí)近平倫敦金融城演講提到哪些文化名人?
2015-10-22 18:22:53? ?來源:中國日報微信 責(zé)任編輯:陳瑋 陳瑋 |
分享到:
|
華茲華斯(William Wordsworth,1770-1850年),英國浪漫主義詩人。其詩歌理論動搖了英國古典主義詩學(xué)的統(tǒng)治,有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運動的發(fā)展。 華茲華斯的小詩清新,長詩清新而又深刻,一反新古典主義平板、典雅的風(fēng)格,開創(chuàng)了新鮮活潑的浪漫主義詩風(fēng)。他的十四行詩雄奇,他的《序曲》(1805年)首創(chuàng)用韻文來寫自傳式的“一個詩人的心靈的成長”,無論在內(nèi)容和藝術(shù)上都開了一代新風(fēng)。 華茲華斯關(guān)于自然的詩歌,優(yōu)美動人,他的這類詩歌的一個突出特點就是——寓情于景,情景交融。這種風(fēng)格,是作者通過對詩歌的題材、詩歌所用的語言,以及對詩歌所用的格律、詩體和作詩歌詞匯的選擇體現(xiàn)出來的。 佳句賞析 She dwelt among theuntrodden ways Besidethe springs of Dove, A maidthere was none to praise Andvery few to love. 鴿泉邊,幽徑旁,深居著一位姑娘。沒有人來探賞孤芳,她在愛的孤獨中。 A violet by a mossy stone Half hidden from the eye! Fair as a star, when only one Is shinning in the sky. 好似一朵幽靜的紫羅蘭在青苔石邊若隱若現(xiàn)!又如一顆亮麗的星星卓然閃爍在茫茫天宇。 簡·奧斯汀(Jane Austen,1775—1817年),英國著名女性小說家。她的作品主要關(guān)注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風(fēng)趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。 奧斯丁21歲時寫成她的第一部小說,題名《最初的印象》,她與出版商聯(lián)系出版,沒有結(jié)果。就在這一年,她又開始寫《埃莉諾與瑪麗安》,以后她又寫《諾桑覺寺》,于1799年寫完。十幾年后,《最初的印象》經(jīng)過改寫,換名為《傲慢與偏見》,《埃莉諾與瑪麗安》經(jīng)過改寫,換名為《理智與情感》,分別得到出版。至于《諾桑覺寺》,作者生前沒有出書。以上這三部是奧斯丁前期作品,寫于她的故鄉(xiāng)史蒂文頓。 她的后期作品同樣也是三部:《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》和《勸導(dǎo)》,都是作者遷居喬頓以后所作。前兩部先后出版,只有1816年完成的《勸導(dǎo)》,因為作者對原來的結(jié)局不滿意,要重寫,沒有出版過。她病逝以后,哥哥亨利·奧斯丁負責(zé)出版了《諾桑覺寺》和《勸導(dǎo)》,并且第一次用了簡·奧斯丁這個真名。 佳句賞析 A lady's imagination is very rapid: it jumpsfrom admiration to love, from love to matrimony in a moment. 女人的思維很有跳躍性:從仰慕到愛慕,從愛慕到結(jié)婚都是一眨眼間的事。 A woman, especially, if she have the misfortuneof knowing anything, should conceal it as well as she can. 特別是女人,要是她不幸聰明得什么都懂,就應(yīng)該懂得偽裝成什么都不懂。 Friendship is certainly the finest balm forthe pangs of disappointed love. 毫無疑問,友誼是治愈情傷的最好良藥。 We do not look in our great cities for ourbest morality. 在繁榮的大都市里,我們找不到道德。 |
相關(guān)閱讀:
- [ 10-22]習(xí)近平訪英推動中英關(guān)系再上新臺階
- [ 10-22]習(xí)近平演講中提到,這些英國文藝作品曾影響中國
- [ 10-22]國平:習(xí)近平金融城晚宴演講讓世界讀懂中國
- [ 10-22]習(xí)近平出席中英工商峰會 視頻|同卡梅倫會談|擘畫美好未來
- [ 10-22]權(quán)威智囊談習(xí)近平密集調(diào)研:去哪兒大有深意
- [ 10-22]習(xí)近平在倫敦金融城的演講
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |