外交部就美軍艦進入南沙群島島礁鄰近海域等答問

應國家主席習近平邀請，利比里亞共和國總統埃倫·約翰遜·瑟利夫將于11月1日至5日對中國進行國事訪問。

問：據報道，美國拉森號軍艦10月27日進入南沙群島渚碧礁12海里。請問中方有何評論？ 中方有關部門有何應對？

答：今天中午，外交部已經就此發表了聲明，我愿在此重申一下。

10月27日，美國拉森號軍艦未經中國政府允許，擅自進入中國南沙群島有關島礁鄰近海域。中方有關部門依法對美方艦艇實施了監視、跟蹤和警告。美方軍艦有關行為威脅中國主權和安全利益，危及島礁人員及設施安全，損害地區和平穩定。中方對此表示堅決反對。

今天早晨王毅外長在回答記者提問時也已對美方提出了嚴正警告，奉勸美方不要無事生非。

正如中方多次強調的，中國對南沙群島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。中國在南海的主權和相關權利是在長期的歷史過程中形成的，為歷代中國政府所堅持。

中方在自己領土上開展建設，是主權范圍內的事，不針對、不影響任何國家，從來沒有、也不會對各國依國際法在南海享有的航行和飛越自由造成任何影響。

中方一向尊重和維護各國依國際法在南海享有的航行和飛越自由。事實上，中方比任何國家包括某些域外國家都關心南海的航行安全與自由。但商業航行和軍事活動不是一回事，我們堅決反對任何國家以航行和飛越自由為名，損害中國主權和安全利益。中方堅定維護自己的領土主權、安全及合法、正當的海洋權益。對于任何國家的蓄意挑釁，中方都會堅決予以應對。我們將繼續嚴密監視有關海空情況，并根據需要采取一切必要措施。

中方強烈敦促美方認真對待中方嚴正交涉，立即糾正錯誤，不得采取任何威脅中方主權和安全利益的危險、挑釁行為，恪守在領土主權爭議問題上不持立場的承諾，以免進一步損害中美關系和地區和平穩定。

問：美國拉森號軍艦 接近了中國的哪些島礁？是不是美濟礁和渚碧礁？中方對拉森艦的跟蹤是一艘還是多艘 船，是昆明艦嗎？

答：關于第一個問題，建議你向美方了解。

關于第二個問題，中方依法采取了措施。我們堅決反對美方的這種行為。

問：中方還將進一步作出什么反應？

答：中國對南沙群島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。我們在自己的領土上從事正常的建設活動是完全合法的；我們出于為本地區航行提供國際公共產品服務、提供便利的考慮在自己的領土上開展相關建設活動是合情合理的。

如果任何國家想通過搞小動作干擾甚至阻止中方開展上述合法、合理、合情的活動，我勸這些國家還是趁早丟掉這種不切實際的幻想。

事實上，如果有關方面一再在本地區制造緊張，無事生非，最終也許會使中方不得不得出這樣一個結論，那就是我們確實有必要加強、加快相關能力建設。我們奉勸美方不要弄巧成拙。

問：中方表示，對于任何國家的挑釁都會堅決予以應對。具體內容是什么？會達到怎樣的程度？

答：中方關心本地區的和平安全與穩定，包括南海地區，但中方也不會容忍自己的主權權益和合理的安全權益遭到破壞和危害。我想說明的是，中方希望能通過和平的手段解決一些分歧，但如果中方不得不作出反應，中方將根據自己的意愿和需求掌握采取反應的時機、方式和節奏。

問：這是否意味著中方將采取軍事行動？

答：我不回答假設性問題。

問：第一，此事發生在習近平主席結束訪美之際，這是否意味著中美兩國在這個問題上越走越遠，達成共識的可能性微乎其微？第二，上個月，中方軍艦通過阿拉斯加州海岸線 12海里之內的范圍，美國軍方表示這是無害通過，沒有作出強烈反應。有人把中方和美方反應做了比較，你認為有可比性嗎？

答：關于第一個問題，習近平主席對美國的訪問取得圓滿成功，兩國領導人進行了深入溝通，就很多問題達成了重要共識。雙方應認真落實兩國領導人達成的共識，確保中美新型大國關系穩步向前發展，切實為兩國人民帶來福祉。關于南海問題，兩國領導人在會談中坦率交換了意見。習近平主席特別強調了一點，即不應制造對立與摩擦。我們希望美方珍視亞太地區的和平與穩定，珍視兩國關系，珍視兩國人民的福祉，在這個問題上反思自己的所作所為。

關于第二個問題，中國國防部發言人已就此作過表態。塔納加海峽是用于國際航行的海峽。根據《聯合國海洋法公約》和該海峽的地理狀況，所有船舶在該海峽內享有過境通行權。中國軍艦的做法符合國際法，也符合國際實踐。

美軍艦擅自進入中國南沙群島島礁附近海域，與過境通行在性質上完全不同，也根本不屬于所謂的行使航行自由，而是對中國主權和安全的威脅。中方對此堅決反對。

問：考慮到美方已經采取巡航行動，中方是否還會繼續進行島礁建設？

答：我剛才已經說過，中方在自己的領土上開展提供公共產品和便利服務的建設活動是完全合法、合理、合情的。如果有關國家想通過搞一些小動作干擾甚至阻止中方正常的建設活動，不管出于什么目的，我勸他們還是趁早丟掉這種不切實際的幻想。

問：10月26日下午，阿富汗東北部興都庫什山區發生7.8級地震，對阿富汗和巴基斯坦北部地區造成嚴重損傷。據媒體報道，地震迄已致阿富汗至少63人死亡，巴基斯坦至少228人死亡，1200余人受傷。受災地區大量房屋被毀。中方對此有何反應？是否將提供援助？

答：中方密切關注阿富汗地震災情，注意到阿富汗、巴基斯坦部分地區在此次地震中遭受重大人員傷亡和財產損失。中方對不幸遇難者表示沉痛哀悼，對遇難者家屬和受傷人員表示誠摯慰問。中國政府將根據災情和阿、巴兩國需求，向其提供救災援助。據我了解，中國紅十字會也將分別向兩國提供緊急現匯援助。

我們也向印度等受此次地震波及的有關國家表示誠摯慰問。

問：亞太經合組織(APEC)第二十三次領導人非正式會議將于11月中旬在菲律賓馬尼拉舉行。目前會期臨近，請問習近平主席是否將出席會議？

答：中方已收到菲律賓總統阿基諾關于今年APEC領導人非正式會議的邀請函。APEC是亞太地區層級最高、影響最大的經貿論壇。中國是去年APEC東道主，在北京成功主辦APEC第二十二次領導人非正式會議，取得一系列歷史性成果，為推進APEC合作作出突出貢獻。中國重視并一貫支持APEC合作，包括今年APEC會議籌備工作，希望今年APEC會議堅持聚焦經貿合作的原則，為加強區域經濟合作作出新貢獻。我相信，習近平主席將對阿基諾總統的邀請予以積極考慮。

問：中央軍委副主席范長龍最近說，中方在南海主權問題上不會輕易付諸武力，這是否為中方回應美國的舉動設定了標準？這是否意味著中美排除了軍方參與的可能，通過和平談判解決此事？

答：習近平主席在訪問美國與美國領導人就這個問題進行坦率溝通的時候，已經一再表明中方愿本著最大誠意，通過和平手段與直接相關方妥善解決本地區的一些爭議。范長龍副主席在香山論壇的講話也反映了中國政府的意愿。但是，我們不希望中方到最后不得不認識到，我們確實有必要加快、加強相關能力建設。

問：伊朗經濟部長表示，伊朗希望加入金磚銀行并取得成員地位。中方對此有何評論？伊方是否已向中方表達相關意愿？

答：伊核協議全面達成對伊朗重返國際社會開展正常的活動提供了便利。關于你提到具體的問題，我將進一步了解。