韓國“歐巴”：刻苦學漢語，夢想成為中韓貿易專家

　　具起范在上海的韓國抗日義士尹奉吉紀念館

央視網訊（記者 李文亮）23歲的具起范，是一名前不久剛剛結束中國留學的韓國大學生。10月30日，接受央視網記者采訪時，他正好又回到中國，在上海南京東路上，就一家韓國品牌手機進行市場調查。具起范認為，自貿合作是雙贏之舉，也給了像自己這樣喜歡中國的韓國人提供了更多的機會，希望李克強總理訪韓，能帶來更快的進展和可見的收獲。

最愛糖醋里脊，吃了一個月

具起范就讀于韓國外國語大學，2014年9月，作為韓國孔子學院的一名交流生，來到青島大學學習語言，不久前，留學結束回到韓國繼續學習。

短短一年多的留學交流，給具起范留下深刻印象的除了中國人的好客、熱情，還有中國的美食。具起范說，自己特別喜歡吃糖醋里脊。“在韓國也有中餐館，但是糖醋里脊的味道沒有中國的酸甜可口”，具起范說，剛來中國時，他每天都吃糖醋里脊，連續吃了一個月。

“中秋節的時候，我第一次吃到了月餅，豆沙餡的，很好吃但有點干。”談到中韓美食文化的差異，具起范說韓國也過中秋節，但是不吃月餅，而是全家一起吃？？(松餅)，它的名字源于蒸餅時在蒸屜上鋪一層松針，以防糕餅粘在屜上。像中國的餃子，有皮和餡兒，但它屬于一種點心。

盡管韓國烤肉很有名，但具起范說，在韓國大家都是以素食為主，對于肉并不像中國一樣有各種各樣的做法，也不是經常吃，他很驚訝在中國幾十塊錢就可以吃到牛排，中國的美食文化太豐富了。

韓劇加深了中國人對韓國的了解

中國青島和韓國首爾兩個城市雖然相隔很近，但在具起范看來，差異可是不少。比如首爾節奏很快，青島則相對悠閑。再比如，作為韓國男生的他覺得打扮自己，抹點保養品，噴點香水是正常的事，而中國女孩會納悶一個男生怎么還要噴香水。“我們認為打扮得干凈得體是對別人的尊重。”具起范說。

來到中國后，具起范發現，中國的大學生尤其是女生非常喜歡看韓劇，比韓國的看的還多，“她們不僅看電視劇還通過韓劇學習韓語，”在中國引起熱議的幾部韓劇和幾位頗受歡迎的“歐巴”，大家都很喜歡，他認為，韓劇加深了中國人對韓國的了解。

利用一切機會來中國交流

具起范的漢語水平相當高，能快速流暢地用中文與記者交流。在到中國之前，他就已經在學校里學過2年漢語，“因為上大學前我從來沒有學習過漢語，為了不落伍，我比別人更刻苦”。

得知孔子學院有派留學生來中國留學的項目時，具起范踴躍地報了名。在青島的一年時光里，他喜歡上了這座有山有水的城市，閑暇的時候經常會到處去游覽，嶗山、海邊都留下了他的足跡，“中國人很熱情，有人情味，有什么不懂的都會幫助我”，具起范說，與中國朋友和老師待在一起又舒服又輕松。

時間過得很快，如今回到韓國的具起范，已經有了深深的中國情結，利用一切機會到中國交流。談到未來，具起范說他想成為全面負責與中國有關貿易領域的專家。“通過孔子學院的交流學習，我的漢語水平又提高了不少，而且對中國文化也有了更深的理解，我想將來自己可以利用自己的特長，增進韓中經濟方面的友好關系。”

（文中相關素材由中國山東網記者 姜婷 提供）