商務部國際司負責人解讀中國東盟自貿區升級議定書

六、《議定書》在投資方面達成了哪些共識？

答：《議定書》關于投資內容集中于投資促進和投資便利化合作，為投資者和其投資創造穩定、有利和透明的商業環境。在投資促進領域，雙方同意通過包括組織投資促進活動、增強行業互補性和促進生產網絡化、舉辦投資相關的研討會和信息交流等方式促進相互投資。在投資便利化領域，雙方同意簡化投資批準手續，促進投資相關規則、法規、政策的信息發布，并在必要時建立一站式投資中心或相關機制，為商界提供包括便利營業執照和許可發放的支持與咨詢服務。

七、《議定書》在經濟技術合作方面達成了哪些共識？

答：經濟技術合作是《議定書》的重要組成內容，將大大加強雙方務實合作。雙方同意在農業、漁業、林業、信息技術產業、旅游、交通、知識產權、人力資源開發、中小企業和環境等10多個領域開展合作。雙方還同意為有關經濟技術合作項目提供資金等支持，推動更好地實施中國—東盟自貿協定。

此外，考慮到電子商務對雙方經濟發展的重要作用，雙方還同意將跨境電子商務合作這一新議題納入《議定書》，通過加強信息交流以促進雙方的貿易和投資。

八、《議定書》對雙方未來工作有什么安排？

答：中國—東盟自貿協定是一個“活的協定”，將會隨著時間和雙方的需要不斷更新發展。因此，雙方同意在升級《議定書》生效后，通過協商確定時間安排，就貨物貿易自由化、特定產品原產地規則、投資自由化和保護等議題進一步開展磋商。

九、《議定書》文本是否已經公布？《議定書》何時生效？

答：《議定書》正文和附件，包括中文和英文版本，將會盡快公布。不久后，大家可以登錄“中國自由貿易區服務網”（http://fta.mofcom.gov.cn）查詢、下載。

關于生效時間，按照《議定書》相關規定，在中國和至少一個東盟成員書面通知東盟秘書處已完成內部程序的條件下，《議定書》將于2016年5月1日生效。如《議定書》未能在2016年5月1日前生效，則在中國和至少一個東盟成員書面通知東盟秘書處已完成內部程序的60天后生效。目前，雙方正抓緊完成各自國內法律程序，使協定早日生效，推動中國與東盟經貿關系邁上新臺階，讓民眾和企業盡早受益。