習(xí)近平對世界如是說

2015年9月22日，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹押脠F(tuán)體聯(lián)合歡迎宴會并發(fā)表演講。

新華社記者 李 濤攝

自擔(dān)任國家主席職務(wù)以來，習(xí)近平總書記的腳步遍布世界，他所發(fā)出的中國聲音也傳遍了世界。他講故事，他談理念，他交朋友，他解誤會，他為一個更美好的世界點(diǎn)贊，也為這個發(fā)展中的中國鼓與呼。他以中國古語娓娓道來，以中國歷史鉤沉脈絡(luò)，以中國實(shí)踐闡述經(jīng)驗(yàn)，以世界能聽得懂的話，將中國的橄欖枝，遞給到訪的每個國家。

習(xí)近平對世界說的話，代表著這個時(shí)代的中國對世界的看法。本報(bào)從四個方面整理，為您呈現(xiàn)。

談全球治理

堅(jiān)持平等民主、合作共贏

不管國際風(fēng)云如何變幻，我們都要始終堅(jiān)持和平發(fā)展、合作共贏，要和平不要戰(zhàn)爭，要合作不要對抗，在追求本國利益時(shí)兼顧別國合理關(guān)切。

不管國際格局如何變化，我們都要始終堅(jiān)持平等民主、兼容并蓄，尊重各國自主選擇社會制度和發(fā)展道路的權(quán)利，尊重文明多樣性，做到國家不分大小、強(qiáng)弱、貧富都是國際社會的平等成員，一國的事情由本國人民做主，國際上的事情由各國商量著辦。

不管全球治理體系如何變革，我們都要積極參與，發(fā)揮建設(shè)性作用，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展，為世界和平穩(wěn)定提供制度保障。

——2013年3月27日，在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會晤時(shí)的講話

絕不損人利己、以鄰為壑

中國先哲老子講：“大邦者下流。”就是說，大國要像居于江河下游那樣，擁有容納天下百川的胸懷。中國愿意以開放包容心態(tài)加強(qiáng)同外界對話和溝通，虛心傾聽世界的聲音。我們期待時(shí)間能夠消除各種偏見和誤解，也期待外界能夠更多以客觀、歷史、多維的眼光觀察中國，真正認(rèn)識一個全面、真實(shí)、立體的中國。

中國的發(fā)展絕不以犧牲別國利益為代價(jià)，我們絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發(fā)展的大義出發(fā)，貢獻(xiàn)處理當(dāng)代國際關(guān)系的中國智慧，貢獻(xiàn)完善全球治理的中國方案，為人類社會應(yīng)對21世紀(jì)的各種挑戰(zhàn)作出自己的貢獻(xiàn)。

——2014年3月28日，在德國科爾伯基金會的演講

推動國際關(guān)系的民主化、法治化及合理化

我們應(yīng)該共同推動國際關(guān)系民主化。世界的命運(yùn)必須由各國人民共同掌握，世界上的事情應(yīng)該由各國政府和人民共同商量來辦。壟斷國際事務(wù)的想法是落后于時(shí)代的，壟斷國際事務(wù)的行動也肯定是不能成功的。

我們應(yīng)該共同推動國際關(guān)系法治化。推動各方在國際關(guān)系中遵守國際法和公認(rèn)的國際關(guān)系基本原則，用統(tǒng)一適用的規(guī)則來明是非、促和平、謀發(fā)展。“法者，天下之準(zhǔn)繩也?！痹趪H社會中，法律應(yīng)該是共同的準(zhǔn)繩，沒有只適用他人、不適用自己的法律，也沒有只適用自己、不適用他人的法律。適用法律不能有雙重標(biāo)準(zhǔn)。我們應(yīng)該共同維護(hù)國際法和國際秩序的權(quán)威性和嚴(yán)肅性，各國都應(yīng)該依法行使權(quán)利，反對歪曲國際法，反對以“法治”之名行侵害他國正當(dāng)權(quán)益、破壞和平穩(wěn)定之實(shí)。

我們應(yīng)該共同推動國際關(guān)系合理化。適應(yīng)國際力量對比新變化，推進(jìn)全球治理體系改革，體現(xiàn)各方關(guān)切和訴求，更好維護(hù)廣大發(fā)展中國家正當(dāng)權(quán)益。

——2014年6月28日，在和平共處五項(xiàng)原則發(fā)表60周年紀(jì)念大會上的講話

金磚國家應(yīng)堅(jiān)持開放、包容、合作、共贏

我們應(yīng)該堅(jiān)持開放精神，發(fā)揮各自比較優(yōu)勢，加強(qiáng)相互經(jīng)濟(jì)合作，培育全球大市場，完善全球價(jià)值鏈，做開放型世界經(jīng)濟(jì)的建設(shè)者。我們應(yīng)該堅(jiān)持包容精神，推動不同社會制度互容、不同文化文明互鑒、不同發(fā)展模式互惠，做國際關(guān)系民主化的實(shí)踐者。我們應(yīng)該堅(jiān)持合作精神，繼續(xù)加強(qiáng)團(tuán)結(jié)，照顧彼此關(guān)切，深化務(wù)實(shí)合作，攜手為各國經(jīng)濟(jì)謀求增長，為完善全球治理提供動力。我們應(yīng)該堅(jiān)持共贏精神，在追求本國利益的同時(shí)兼顧別國利益，做到惠本國、利天下，推動走出一條大國合作共贏、良性互動的路子。

——2014年7月15日，在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第六次會晤上的講話

談國強(qiáng)未必霸

避免陷入“修昔底德陷阱”

我們都應(yīng)該努力避免陷入“修昔底德陷阱”，強(qiáng)國只能追求霸權(quán)的主張不適用于中國，中國沒有實(shí)施這種行動的基因。

——2014年1月22日，在接受《世界郵報(bào)》專訪時(shí)表示

我們要把一個更加美好的中美關(guān)系留給子孫后代。這是中美雙方應(yīng)該長期為之努力的目標(biāo)。中美作為世界最大發(fā)展中國家和最大發(fā)達(dá)國家，兩國關(guān)系如何發(fā)展，是擺在我們面前的重大歷史課題。中美關(guān)系發(fā)展要防止跌入所謂大國沖突對抗的“修昔底德陷阱”，要拓展合作、管控分歧，使兩國關(guān)系發(fā)展成果更多惠及兩國人民和世界人民。中美共同利益只會擴(kuò)大、不會減少，合作領(lǐng)域只會拓寬、不會變窄。要正確看待中美之間存在的分歧，并以建設(shè)性方式妥善處理。

——2015年9月25日，在華盛頓國會山集體會見美國國會參議院和眾議院領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)表示

中國沒有殖民和侵略傳統(tǒng)

中國自古就提出了“國雖大，好戰(zhàn)必亡”的箴言。“以和為貴”、“和而不同”、“化干戈為玉帛”、“國泰民安”、“睦鄰友邦”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相傳。中國歷史上曾經(jīng)長期是世界上最強(qiáng)大的國家之一，但沒有留下殖民和侵略他國的記錄。

——2014年3月28日，在德國科爾伯基金會的演講

中國不會走“國強(qiáng)必霸”的路子

這些年來，隨著中國快速發(fā)展，國際上有些人擔(dān)心中國會走“國強(qiáng)必霸”的路子，一些人提出了所謂的“中國威脅論”。有這樣的看法和想法，大多數(shù)人是由于認(rèn)知上的誤讀，當(dāng)然也有少數(shù)人是出于一種根深蒂固的偏見。

中華民族歷來是愛好和平的民族。中華文化崇尚和諧，中國“和”文化源遠(yuǎn)流長，蘊(yùn)涵著天人合一的宇宙觀、協(xié)和萬邦的國際觀、和而不同的社會觀、人心和善的道德觀。在5000多年的文明發(fā)展中，中華民族一直追求和傳承著和平、和睦、和諧的堅(jiān)定理念。以和為貴，與人為善，己所不欲、勿施于人等理念在中國代代相傳，深深植根于中國人的精神中，深深體現(xiàn)在中國人的行為上。

——2014年5月15日，在中國國際友好大會暨中國人民對外友好協(xié)會成立60周年紀(jì)念活動上的講話

中國人血脈中沒有稱王稱霸、窮兵黷武的基因

中國人民崇尚“己所不欲，勿施于人”。中國不認(rèn)同“國強(qiáng)必霸論”，中國人的血脈中沒有稱王稱霸、窮兵黷武的基因。中國將堅(jiān)定不移沿著和平發(fā)展道路走下去，這對中國有利，對亞洲有利，對世界也有利，任何力量都不能動搖中國和平發(fā)展的信念。中國堅(jiān)定維護(hù)自身的主權(quán)、安全、發(fā)展利益，也支持其他國家特別是廣大發(fā)展中國家維護(hù)自身的主權(quán)、安全、發(fā)展利益。中國堅(jiān)持不干涉別國內(nèi)政原則，不會把自己的意志強(qiáng)加于人，即使再強(qiáng)大也永遠(yuǎn)不稱霸。中國真誠希望其他國家都走和平發(fā)展道路，大家攜手把這條路走穩(wěn)走好。

——2014年6月28日，在和平共處五項(xiàng)原則發(fā)表60周年紀(jì)念大會上的講話

談命運(yùn)共同體

你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體

這個世界，各國相互聯(lián)系、相互依存的程度空前加深，人類生活在同一個地球村里，生活在歷史和現(xiàn)實(shí)交匯的同一個時(shí)空里，越來越成為你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體。

——2013年3月23日，在莫斯科國際關(guān)系學(xué)院的演講

應(yīng)該牢固樹立命運(yùn)共同體意識

人類只有一個地球，各國共處一個世界。共同發(fā)展是持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)，符合各國人民長遠(yuǎn)利益和根本利益。我們生活在同一個地球村，應(yīng)該牢固樹立命運(yùn)共同體意識，順應(yīng)時(shí)代潮流，把握正確方向，堅(jiān)持同舟共濟(jì)，推動亞洲和世界發(fā)展不斷邁上新臺階。

——2013年4月7日，在博鰲亞洲論壇2013年年會上的主旨演講

真正認(rèn)清“一榮俱榮、一損俱損”的連帶效應(yīng)

各國要樹立命運(yùn)共同體意識，真正認(rèn)清“一榮俱榮、一損俱損”的連帶效應(yīng)，在競爭中合作，在合作中共贏。在追求本國利益時(shí)兼顧別國利益，在尋求自身發(fā)展時(shí)兼顧別國發(fā)展。相互幫助不同國家解決面臨的突出問題是世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的客觀要求。讓每個國家發(fā)展都能同其他國家增長形成聯(lián)動效應(yīng)，相互帶來正面而非負(fù)面的外溢效應(yīng)。

——2013年9月5日，在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會第一階段會議上關(guān)于世界經(jīng)濟(jì)形勢的發(fā)言

利益交融、安危與共

亞洲多樣性特點(diǎn)突出，各國大小、貧富、強(qiáng)弱很不相同，歷史文化傳統(tǒng)和社會制度千差萬別，安全利益和訴求也多種多樣。大家共同生活在亞洲這個大家園里，利益交融、安危與共，日益成為一榮俱榮、一損俱損的命運(yùn)共同體。

——2014年5月21日，在亞洲相互協(xié)作與信任措施會議第四次峰會上的講話

同舟共濟(jì)、榮辱與共

上海合作組織發(fā)展正在進(jìn)入繼往開來的關(guān)鍵時(shí)期。確保本組織始終沿著既定軌道向前發(fā)展，為成員國和成員國人民帶來更多安全、更大福祉，是我們肩負(fù)的共同責(zé)任和使命。我們要本著對地區(qū)乃至世界和平、穩(wěn)定、發(fā)展高度負(fù)責(zé)的態(tài)度，牢固樹立同舟共濟(jì)、榮辱與共的命運(yùn)共同體、利益共同體意識，凝心聚力，精誠協(xié)作，全力推動上海合作組織朝著機(jī)制更加完善、合作更加全面、協(xié)調(diào)更加順暢、對外更加開放的方向發(fā)展，為本地區(qū)人民造福。

——2014年9月12日，在上海合作組織成員國元首理事會第十四次會議上的講話

愿同各國共建人類命運(yùn)共同體

全球治理結(jié)構(gòu)如何完善，應(yīng)該由各國共同來決定。聯(lián)合國馬上就要舉行成立70周年系列峰會。中國愿同廣大成員國一道，推動建設(shè)以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系，完善全球治理結(jié)構(gòu)，共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

——2015年9月22日，在接受《華爾街日報(bào)》采訪時(shí)強(qiáng)調(diào)

相互聯(lián)系、相互依存是大潮流

當(dāng)今世界，相互聯(lián)系、相互依存是大潮流。隨著商品、資金、信息、人才的高度流動，無論近鄰還是遠(yuǎn)交，無論大國還是小國，無論發(fā)達(dá)國家還是發(fā)展中國家，正日益形成利益交融、安危與共的利益共同體和命運(yùn)共同體。冷戰(zhàn)思維、陣營對抗已不符合時(shí)代要求。

——2015年10月21日，在倫敦金融城市長晚宴上的演講

談中國經(jīng)濟(jì)

中國把發(fā)展作為第一要務(wù)

大家都很關(guān)心中國的未來發(fā)展。面向未來，中國將相繼朝著兩個宏偉目標(biāo)前進(jìn)：一是到2020年國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番，全面建成惠及十幾億人口的小康社會。二是到2049年新中國成立100年時(shí)建成富強(qiáng)民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家。

為了實(shí)現(xiàn)這兩大目標(biāo)，我們將繼續(xù)把發(fā)展作為第一要務(wù)，把經(jīng)濟(jì)建設(shè)作為中心任務(wù)，繼續(xù)推動國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展。我們將堅(jiān)持以人為本，全面推進(jìn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)，促進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)各個方面、各個環(huán)節(jié)相協(xié)調(diào)，建設(shè)美麗中國。

——2013年3月27日，在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會晤時(shí)的主旨講話

中國未來的奮斗目標(biāo)

新中國成立60多年來特別是改革開放30多年來，中國走出了一條成功的發(fā)展道路，取得了舉世矚目的發(fā)展成就。中國對未來發(fā)展作出了戰(zhàn)略部署，明確了奮斗目標(biāo)，即到2020年實(shí)現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番，全面建成小康社會；到本世紀(jì)中葉建成富強(qiáng)民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興。這是中華民族和中國人民的百年夙愿，也是中國為人類作出更大貢獻(xiàn)的必要條件。

——2013年10月3日，在印度尼西亞國會的演講

繼續(xù)為世界提供機(jī)遇

中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入新常態(tài)，將繼續(xù)給包括亞洲國家在內(nèi)的世界各國提供更多市場、增長、投資、合作機(jī)遇。未來5年，中國進(jìn)口商品將超過10萬億美元，對外投資將超過5000億美元，出境旅游人數(shù)將超過5億人次。中國將堅(jiān)持對外開放的基本國策，不斷完善國內(nèi)投資環(huán)境，保護(hù)投資者合法權(quán)益，同大家一起，共同驅(qū)動亞洲發(fā)展的列車，不斷駛向更加光明的未來。

——2015年3月28日，在博鰲亞洲論壇2015年年會上的主旨演講

仍是世界經(jīng)濟(jì)重要動力源

2009年到2011年間，中國對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率達(dá)到50%以上。目前，中國經(jīng)濟(jì)增速雖有所放緩，對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率仍在30%以上，仍是世界經(jīng)濟(jì)重要動力源。

——2015年11月15日，在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十次峰會第一階段會議上關(guān)于世界經(jīng)濟(jì)形勢的發(fā)言

中國經(jīng)濟(jì)增長的結(jié)果來之不易

今年前三季度，中國經(jīng)濟(jì)增長6.9%，對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率達(dá)到30%左右。這是在10萬億美元高基數(shù)之上的增長，也是調(diào)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)方式進(jìn)程中的增長，這一結(jié)果來之不易。

——2015年11月18日，在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上的主旨演講

（記者 劉少華整理）