美媒：中國留學生探究在美國被收養中國兒童生活

美媒稱，2014年春天，韓夢（音）拿到獎學金，離開中國前往蒙大拿去學習英語。雖然她住在人口稠密的大學城，但她發現自己很難與同學和老師交流。

據美國《紐約時報》網站12月16日報道，不過就在幾個月后，她在英語老師組織的一個派對上驚喜地遇到幾個華人女孩。問題是，她們都是孩子。像阿納卡，她是一名8歲的女孩。韓夢找到她的母親，后者解釋說自己在中國南方的廣東省收養了這個孩子。

這個突如其來的發現觸動了韓夢的感情。她在北京當了十幾年的報社攝影記者，也曾看到過中國的孤兒院，那里的條件糟糕。

報道稱，中國最近取消了獨生子女政策，雖然中國人喜歡男孩的文化習俗一度讓許多孤兒院里滿是女孩，但活動人士說，因為負擔不起醫療費用和害怕社會上的歧視，家長也會遺棄天生殘疾的男孩和女孩。

韓夢想知道這些被收養的孩子在新的環境中有什么感受。他們會被孤立嗎？他們感到孤單嗎？他們會想念自己的親生父母嗎？在拿到獎學金去馬里蘭學習新聞后，這些問題促使她開始進行調查。

她說：“我想告訴中國讀者，被收養的華人在美國是如何生活的。他們過著什么樣的生活，有什么不同。”

韓夢通過網上廣告去尋找收養華人孩子的家庭。第一個作出回應的是謝麗爾·吳，她在中國江西省收養了她的女兒。吳女士在華盛頓給有特殊需求的孩子授課。她說：“我的工作是照看殘疾兒童。所以我一直希望從中國福利院收養一個孩子，親自來照顧她。”

吳女士給韓夢介紹了一個網站，一些收養孩子的家庭常常在網上聯系舉行聚會和其他活動。在一年左右的時間里，她通過各種方式和途徑，與10個州的大約30戶家庭取得了聯系。

韓夢說：“一開始，我非常欣賞這些美國家庭。如果不是他們收養了這些孩子，那么這些孩子在中國會過得不好。”

雖然被收養的華人孩子現在過著安逸的生活，但她了解到他們面臨一個普遍的難題。韓夢說：“當他們長大變成青少年時——到11歲、13歲，或者14歲的時候——他們總是會思考自己在哪里，為什么會在這里，他們為什么不同于其他人。”她還說：“這些孩子會想：‘我的親生父母在哪里？他們為什么不要我了？他們為什么把我遺棄在街頭？’”

報道稱，這些問題會驅使他們采取不同的行動：從學習語言和文化課，到當他們足夠大時去中國看一看。

凱斯—西部保留地大學兒童福利學者計劃的負責人維克托·格羅扎表示：“當被收養的孩子進入青春期、遇到所有青春期孩子都會遇到的問題時，一些人想尋找他們的根，與他們的親生父母取得聯系。另一些人則希望學習中國文化，他們并不是很關心自己的親生父母，更關注文化方面的東西。其他人只想在同齡人和他們生活的環境中找到自己的位置。”

報道稱，很多孩子想找到自己的親生父母，這個過程在中國幾乎是不可能的，因為不少孩子被遺棄在街頭，沒有任何書面證明，中國也沒有一個全國性的系統來追蹤這些孩子或者他們的親生父母，其他人可能只想繼續往前走。韓夢試圖幫助她的一個調查對象，通過醫院和當地警察部門找到其親生父母。但當她找到孩子的父親時，對方承認了自己的身份，隨后開車離去。

即便孩子的親生父母后來很難再接受他們，韓夢在調查中發現，總的說來，許多中國人認同和感激這些孤兒被美國人所收養。

韓夢說：“美國家庭給了這些兒童更好的生活，對此我非常感激他們。另一方面，我想讓被收養的華人袒露心聲。他們有什么感受，領養對他們的生活產生了什么影響，我希望這個項目能成為一座文化橋梁。即便被收養的華人孩子是美國人，他們仍然和中國有著不可分割的聯系。”（編譯/楊雪蕾）