|
“桃李不言，下自成蹊。” 【講話原文】去年，兩國雙邊貿(mào)易額、雙向投資存量、人員往來總數(shù)都創(chuàng)歷史新高。我們圍繞伊朗核、朝核、南蘇丹、阿富汗、中東等國際和地區(qū)熱點(diǎn)問題，以及抗擊埃博拉病毒、打擊恐怖主義等全球性問題保持密切溝通和協(xié)調(diào)。“桃李不言，下自成蹊。”這些成果豐碩的“跨越太平洋的合作”，有力展現(xiàn)了中美關(guān)系發(fā)展的蓬勃生機(jī)和巨大潛力。 【場合】2015年9月22日，習(xí)近平在華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹押脠F(tuán)體聯(lián)合歡迎宴會(huì)上的演講 【出處】《史記·李將軍列傳》 【釋義】原意是桃樹不招引人，但因它有花和果實(shí)，人們在它下面走來走去，走成了一條小路。比喻人只要真誠、忠實(shí)，就能感動(dòng)別人。 “量腹而受，量身而衣。” 【講話原文】中國人講：“量腹而受，量身而衣。”各國要根據(jù)自身稟賦特點(diǎn)，制定適合本國國情的發(fā)展戰(zhàn)略。國際社會(huì)要幫助發(fā)展中國家加強(qiáng)能力建設(shè)，根據(jù)他們的實(shí)際需求，有針對(duì)性地提供支持和幫助。 【場合】2015年9月26日，習(xí)近平在聯(lián)合國發(fā)展峰會(huì)上的講話 【出處】《文子》 【釋義】知道肚量的大小才去接受（吃多少東西），知道身材的高低才能穿（合適的）衣服。 “積力之所舉，則無不勝也。” 【講話原文】中國有句古語：“積力之所舉，則無不勝也；眾智之所為，則無不成也。”越南有句俗語：“獨(dú)木難成林，三樹聚成山。”我期待著訪問期間同越南領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行深入溝通，規(guī)劃今后一個(gè)時(shí)期中越關(guān)系發(fā)展方向，使中越關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。【詳細(xì)】 【場合】2015年11月5日，習(xí)近平在越南《人民報(bào)》發(fā)表題為《攜手開創(chuàng)中越關(guān)系的美好明天》的署名文章 【出處】漢·劉安《淮南子·主術(shù)訓(xùn)》 【原文】君人者不下廟堂之上，而知四海之外者，因物以識(shí)物，因人以知人也。故積力之所舉，則無不勝也；眾智之所為，則無不成也。 【釋義】指聚集眾人的力量和智慧興辦事業(yè),就沒有不成功的。 |
