金羊辭歲 靈猴報春——駐外大使拜大年

在辭舊迎新之際，我駐外大使通過《人民日報》向廣大讀者和全國人民拜年，總結2015年中國外交亮點，在中國特色大國外交全面推進之年，寄望偉大祖國更加繁榮昌盛

過去一年是中美關系中具有里程碑意義的一年。習近平主席對美國成功進行國事訪問，為中美構建新型大國關系指明了前進方向，將兩國關系提升到新的水平。兩國各領域務實合作結出累累碩果。雙邊貿易額再創新高，中國首次成為美國最大的貿易伙伴。美國塔科馬市林肯中學師生熱情歡迎習主席和夫人到訪，彭麗媛女士與奧巴馬總統夫人米歇爾女士在美國國家動物園熊貓館共同為新生熊貓幼崽貝貝命名，成千上萬中美兩國網友為身患癌癥的美國男孩多里安加油鼓勁，都成為兩國人民友誼的佳話。

2016年是中國“十三五”規劃的開局之年，也是美國大選年。中美關系既面臨機遇，也面臨挑戰。雙方應共同努力，深化互信，擴大合作，妥處分歧，堅定不移地推動中美新型大國關系建設，確保中美關系繼續健康穩定發展。駐美使館全體人員將牢記使命，恪盡職守，開拓創新，為服務祖國建設、推動中美關系發展作出新的更大貢獻。

——中國駐美國大使 崔天凱

2015是中國外交濃墨重彩的一年，對中英關系也是意義非凡的一年。這一年，我們見證了習近平主席對英國的“超級國事訪問”圓滿成功，確定了中英面向21世紀全球全面戰略伙伴關系，開啟了持久、開放、共贏的中英關系“黃金時代”；我們見證了中英政治互信不斷加深，發展戰略實現對接，務實合作碩果累累；我們見證了英國在西方大國中率先申請加入亞投行，中國企業首次參與投資英國核電建設，中國首次在倫敦發行央行票據；我們見證了首個“中英文化交流年”成功舉辦，創意、創新成為兩國合作新亮點；我們也見證了中國數學教學法給英國帶來啟示，“薯條、炸魚和淡啤”成為兩國民眾津津樂道的話題。

2016年是中國“十三五”規劃的開局之年，也是中英關系“黃金時代”的開局之年，兩國面臨深化合作的新契機。中英雙方將進一步密切高層往來，增進戰略溝通，深化務實合作，拓展人文交流，加強國際協調，推動中英關系在更高水平持續健康發展，成為新型國際關系中的典范。

我們駐英使館全體外交人員將懷著強烈的使命感和責任感，不斷努力為國家發展謀求助力，為中英關系謀求動力，為同胞國民謀求福祉，寸草春暉，不辱使命。

我也誠摯地感謝國內社會各界長期以來關心和支持中國外交事業和中英關系發展，希望在新的一年里繼續得到你們的積極參與和鼎力相助。

祝大家猴年紅紅火火，事業蒸蒸日上，生活幸福美滿！

——中國駐英國大使 劉曉明

剛剛過去的一年，國際形勢風云激蕩，跌宕起伏，中德全方位戰略伙伴關系內涵充實，成果殷實。習近平主席、李克強總理與德國領導人保持密切交往。默克爾總理第八次訪華，中德開啟首次高級別財金對話、外交和安全戰略對話。德國是中國在歐洲的最大貿易伙伴、直接投資和技術轉讓來源國，并成為亞投行最大域外出資國。中德創新合作打造升級版，“中國制造2025”與德國“工業4.0”對接邁出堅實步伐。當代中國藝術最大規模的海外展“中國8”在德國引起巨大轟動。

本固而枝榮，根深而葉茂。中德關系保持高水平發展，得益于兩國在核心利益上彼此照顧、經濟發展上互補共生、國際事務上相契借重。中德同為亞歐大陸兩端最重要的經濟體和增長極，不僅是各自經濟發展和轉型升級的關鍵伙伴，更是共促全球經濟增長和多極化、共同維護世界和平與穩定的中堅力量。

登高而望遠，砥礪再前行。2016年的中德關系將再上一層樓。德國總統高克將首次訪華，默克爾總理將兩度到訪。中德將舉行第四次政府磋商，德國將擔任西部博覽會主賓國，“中德青少年交流年”致力打造中德關系“未來工程”。作為今明兩年的G20主席國，兩國將為推動建立更加公正、合理的全球經濟治理體系開展更緊密合作。我們將在黨中央和國務院領導下，奮發努力推動中德關系新發展，為中國特色大國外交和國內發展作出新貢獻。

新春佳節，駐德使館全體同志向《人民日報》的廣大讀者和全國人民拜年！祝祖國繁榮昌盛，大家幸福安康！

——中國駐德國大使 史明德