春節(jié)祭漸成日本地方城市“風(fēng)物詩(shī)”

中新社東京2月14日電 (記者 王健)為期兩天的第二屆日本新澙春節(jié)祭，14日晚落下帷幕。不出主辦方事前所料，今年前來(lái)“趕集”體驗(yàn)中國(guó)文化者，又比曾創(chuàng)下該市客流記錄的去年首屆春節(jié)祭時(shí)明顯增加，達(dá)到近7萬(wàn)人規(guī)模。

連續(xù)兩年來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)助陣的新澙縣知事泉田裕彥感嘆，春節(jié)祭已成為新澙當(dāng)?shù)氐摹帮L(fēng)物詩(shī)”(日語(yǔ)中以此形容某地特色季節(jié)風(fēng)情)。

就在同一天，在日本福岡舉行的春節(jié)祭也圓滿收官。新澙、福岡兩地春節(jié)祭的紅火，為今年在日本多個(gè)城市亮相的中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)活動(dòng)畫(huà)上句號(hào)。

日本取消農(nóng)歷已有一個(gè)多世紀(jì)，盡管春節(jié)年俗元素至今仍多少留存在公歷新年中，但形式上的春節(jié)早已“隱退”。多年來(lái)，日本傳統(tǒng)華埠橫濱、神戶、長(zhǎng)崎等地華僑華人社會(huì)堅(jiān)守傳統(tǒng)春節(jié)，但春節(jié)之風(fēng)在東瀛重新熱起來(lái)，還是近些年的事。

現(xiàn)任中國(guó)駐日本福岡總領(lǐng)事李天然，至今仍清晰記得十年前其在駐名古屋總領(lǐng)事任上首辦春節(jié)祭的情形。他稱當(dāng)時(shí)并未想到春節(jié)祭不僅在名古屋連辦十年至今，且此后又在不少日本地方城市出現(xiàn)，并大受歡迎。他認(rèn)為，春節(jié)祭熱起來(lái)，說(shuō)明了民間草根交流和文化交流的強(qiáng)大生命力。中國(guó)春節(jié)文化與日本民俗“祭”的創(chuàng)意式結(jié)合，使之不僅成為各地僑胞的感情依托，也成為日本民眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的活動(dòng)。當(dāng)然，這也是以中國(guó)的迅速發(fā)展為背景。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，目前在日本地方城市中，逢中國(guó)春節(jié)之際舉行冠以“春節(jié)祭”名號(hào)活動(dòng)的，至少已有福岡、大分、大阪、神戶、名古屋、新澙等多地。而以其他名號(hào)出現(xiàn)的，還有橫濱中華街頗具口碑的傳統(tǒng)春節(jié)活動(dòng)，以及早已聞名海內(nèi)外的長(zhǎng)崎燈籠節(jié)等。今年剛剛過(guò)去的長(zhǎng)崎燈籠節(jié)，吸引了至少數(shù)十萬(wàn)來(lái)客。

引人矚目的是，春節(jié)之風(fēng)而今已從日本的地方城市吹至東京。今年新春之際首度在東京市中心亮相的“中國(guó)節(jié)”，頗令觀者驚艷。

現(xiàn)如今，在日本舉行的中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)活動(dòng)，部分已獲當(dāng)?shù)毓俜搅ν?，并將其視為?dāng)?shù)氐摹懊铩薄ⅰ帮L(fēng)物詩(shī)”。其中自有其活躍地方經(jīng)濟(jì)、吸引各地來(lái)客、抬升城市形象等實(shí)際利益考量。而華僑華人社會(huì)和駐日使領(lǐng)館方面，也樂(lè)見(jiàn)春節(jié)祭能夠成為推助中日草根交流，推助兩國(guó)民眾相互理解，推助兩國(guó)關(guān)系改善與發(fā)展的有效途徑。(完)