日本老年人犯罪率飆升 監獄面臨“預算危機”

【監獄：“預算危機”】

由于越來越多老年人入獄，日本監獄床位告急，正面臨著一場嚴重的“預算危機”。

一些學者指出，日本司法體系存在漏洞，例如一名老人偷竊一個價格200日元(1.8美元)的三明治就可能被判兩年監禁，而監獄系統需要為此承擔840萬日元(7.4萬美元)的開銷。

日生基礎研究所長期關注社會發展事務的高級研究員土提內昭夫(音譯)介紹，日本一些監獄正在想方設法“提前釋放”老齡罪犯，但遭遇了不少法律障礙。

在土提內看來，由于生計所迫，日本老齡人口中出現了越來越多的“慣犯”。這意味著，就算不少老齡罪犯被提前釋放，他們也很可能會再度犯罪以重回監獄。

“日本社會環境迫使老齡人口不得不犯罪以謀生計，”土提內說，“日本接受公共援助的人口數量創二戰后新高。大約40%的老齡人口獨居生活。這是一個惡性循環。這些人離開監獄后，收入偏低，又沒有家人陪伴，于是立刻再次犯罪(以回到監獄中)?！?/p>

據土提內預測，日本監獄關押的老齡罪犯還會繼續增加，而這最終將壓垮日本的監獄系統。(記者楊舒怡，編輯徐超、王晶，新華國際客戶端報道)