法媒：中國模特美而不同 只有少數(shù)可走出國門

法新社3月31日文章，原題：仁者見仁：中國模特美而不同

個子高挑、身材瘦削——中國模特許乃鈺(音)全身散發(fā)著積極的幸福感，不過，她對這份職業(yè)的難以捉摸以及世界審美習慣的變化有著極其現(xiàn)實的認識。

21歲的許是中國時裝周T臺的常客，展示的產(chǎn)品從簡單的綠色上衣，到拼接連衣裙搭配護目鏡，什么都有。她說，這個行業(yè)運氣很重要，甚至與努力無關，因為“如果別人不喜歡你的長相，你一點辦法都沒有”。東方賓利文化傳媒公司的羅伊·張表示，不同文化中美的概念千差萬別。張先生說，“東方和西方的審美不同，我們認為漂亮的臉外國人并不買賬，反之亦然。”

在羅伊·張看來，國外的秀場青睞單眼皮、小眼睛的男生，要瘦但不要太高;女性要長得像迪士尼動畫片里面的花木蘭一樣：不一定很漂亮，但要過目不忘。他說，雎曉雯今年2月剛成為巴黎歐萊雅的新代言人，這樣的女性在國外很受歡迎，因為她們與眾不同，而不是遵循中國傳統(tǒng)的審美標準——大眼睛、雙眼皮，美的淡雅寧靜。

由于認識上的巨大鴻溝，張所在的公司請來外國企業(yè)高管和模特星探評估他們挑選出來的模特達人。張先生表示，“我們的模特多數(shù)更適合中國市場，只有少數(shù)可以走出國門”。

競爭非常激烈，因為國外的表演至多只要幾名亞洲模特，不過，那些在國外走過T臺的模特回國后的身價是國內(nèi)模特的兩至三倍。許乃鈺解釋說，“如果想再進一步，必須到米蘭或者巴黎這樣的國外時裝之都去，因為這個職業(yè)是舶來品”。(作者貝基·戴維斯，任重譯)