外媒：日美在訪問(wèn)廣島問(wèn)題上各有打算

4月11日，出席七國(guó)集團(tuán)（G7）外長(zhǎng)會(huì)的法國(guó)外長(zhǎng)艾羅、意大利外長(zhǎng)真蒂洛尼、德國(guó)外長(zhǎng)施泰因邁爾、日本外相岸田文雄、美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里、英國(guó)外交大臣哈蒙德、加拿大外長(zhǎng)迪翁及歐盟外交和安全政策高級(jí)代表莫蓋里尼（從左至右）在日本廣島和平紀(jì)念公園向原子彈爆炸死難者慰靈碑獻(xiàn)花。為期兩天的G7外長(zhǎng)會(huì)于10日在日本廣島開幕。日本是今年七國(guó)集團(tuán)峰會(huì)輪值主席國(guó)。

外媒稱，七國(guó)集團(tuán)（G7）在核爆地廣島召開外長(zhǎng)會(huì)議期間，包括二戰(zhàn)期間投放原子彈的美國(guó)在內(nèi)的各國(guó)外長(zhǎng)訪問(wèn)了和平紀(jì)念公園。美國(guó)媒體報(bào)道稱，克里的訪問(wèn)將成為最終判斷美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬是否訪問(wèn)廣島的“試金石”。不過(guò)，在旨在實(shí)現(xiàn)核裁軍和核不擴(kuò)散的《廣島宣言》中，日本在廢除核武器問(wèn)題上的主張事實(shí)上是一種倒退。有核國(guó)家和無(wú)核國(guó)家之間的分歧仍然存在。

據(jù)日本《朝日新聞》4月12日?qǐng)?bào)道稱，美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里從揮舞G7成員國(guó)旗幟的孩子們中間穿過(guò)，與日本外相岸田文雄肩并肩地向核爆慰靈碑獻(xiàn)花?？死锔短镎f(shuō)“務(wù)必要看看核爆圓頂屋”，于是他穿戴著帶有千紙鶴和美國(guó)國(guó)旗的項(xiàng)鏈邁步走進(jìn)圓頂屋。

11日，廣島市和平紀(jì)念公園首次迎來(lái)當(dāng)年投放原子彈的美國(guó)的部長(zhǎng)。有核國(guó)家的英法外長(zhǎng)也一同訪問(wèn)。這是美國(guó)在廣島投放原子彈71年后的歷史性訪問(wèn)。

報(bào)道稱，克里除了訪問(wèn)慰靈碑和核爆圓頂屋外，還訪問(wèn)了和平紀(jì)念資料館。他在資料館待的時(shí)間大幅超出預(yù)定時(shí)間，認(rèn)真地觀看了展覽。

參觀完展覽后，克里在記錄本上寫道“全世界的人都應(yīng)該參觀并感受一下紀(jì)念館的強(qiáng)大力量。這不僅是出于結(jié)束核武器威脅的責(zé)任和義務(wù)，而且是因?yàn)樗茉俅螁拘讶藗兝^續(xù)努力避免戰(zhàn)爭(zhēng)”，強(qiáng)調(diào)了訪問(wèn)廣島的意義。

不過(guò)，在向慰靈碑獻(xiàn)花前舉行的日美外長(zhǎng)會(huì)談中，克里強(qiáng)調(diào)“這次的訪問(wèn)不是針對(duì)過(guò)去，而是針對(duì)現(xiàn)在和未來(lái)”。雖然他將自己的訪問(wèn)定位為日美“和解”的象征，但美國(guó)政府高官說(shuō)“如果有人問(wèn)克里訪問(wèn)廣島是不是為了道歉，答案是‘不’”。實(shí)際上，克里獻(xiàn)花時(shí)，并沒(méi)有低頭。

美國(guó)國(guó)內(nèi)多數(shù)觀點(diǎn)認(rèn)為，是美國(guó)投放原子彈才終結(jié)了戰(zhàn)爭(zhēng)，拯救了美國(guó)國(guó)民的性命。從克里的訪問(wèn)可以看出美方的姿態(tài)是，在不道歉的情況下，從廣島發(fā)出“無(wú)核世界”的重要性。

另一方面，日本外相岸田文雄在會(huì)見記者時(shí)說(shuō)“這成為再次掀起無(wú)核世界國(guó)際性氛圍的歷史性一步”。岸田在記者會(huì)上，對(duì)外長(zhǎng)們參觀資料館和獻(xiàn)花頗為得意。

報(bào)道稱，確定在廣島市舉行外長(zhǎng)會(huì)議是在去年6月。岸田指示外務(wù)省官員，探索讓有核國(guó)家的美英法等各國(guó)外長(zhǎng)訪問(wèn)和平紀(jì)念公園的可能性。

不過(guò)，據(jù)外務(wù)省官員透露，在協(xié)調(diào)過(guò)程中，無(wú)核國(guó)家很早便表示了積極態(tài)度，但美國(guó)卻繃緊了神經(jīng)。

獻(xiàn)花的慰靈碑上刻有“不要重蹈錯(cuò)誤”，在翻譯成英語(yǔ)時(shí)，外務(wù)省向各國(guó)解釋說(shuō)“碑文的主語(yǔ)是‘WE（我們）=人類’，絕不是指特定國(guó)家”。對(duì)于訪問(wèn)資料館，美國(guó)一開始擔(dān)心國(guó)內(nèi)輿論反對(duì)，對(duì)于記者將克里和被熱射線燒傷的人們的照片等一起拍攝表示了警惕，經(jīng)過(guò)協(xié)商，最后決定限制媒體進(jìn)入館內(nèi)攝影。

報(bào)道稱，比起要求美國(guó)道歉來(lái)，日本更希望實(shí)現(xiàn)核爆國(guó)與有核國(guó)的部長(zhǎng)訪問(wèn)廣島，讓他們了解核爆的真實(shí)情況。日本的這種意圖與不希望“道歉”的美國(guó)的意圖實(shí)現(xiàn)了一致。這就為5月末G7峰會(huì)時(shí)美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬訪問(wèn)廣島完成了布局。

“所有人都應(yīng)該訪問(wèn)廣島。希望什么時(shí)候美國(guó)總統(tǒng)也成為‘所有人’之一?！笨死镌跁?huì)見中如此表示。他雖然沒(méi)有使用斷定式表述，但卻也浮現(xiàn)出了笑容。

岸田在記者會(huì)上表示“在通往無(wú)核世界的國(guó)際性氣氛減弱的情況下，有核國(guó)家和無(wú)核國(guó)家雙方共同發(fā)表文件，具有重要意義”，強(qiáng)調(diào)了《廣島宣言》的重要性。

由于美俄在烏克蘭和敘利亞等問(wèn)題上對(duì)立，核裁軍磋商陷入了停滯。去年春天重啟《不擴(kuò)散核武器條約》（NPT）的會(huì)議未能達(dá)成最終文件，從而宣告決裂。在這種背景下，《廣島宣言》的最大著眼點(diǎn)便是，包括有核國(guó)家和無(wú)核國(guó)家在內(nèi)的G7團(tuán)結(jié)起來(lái)表明核裁軍和核不擴(kuò)散的意愿。

然而，作為廢除核武器的信息，《廣島宣言》卻缺乏足夠的力度。宣言雖然提及了向廣島和長(zhǎng)崎投放原子彈導(dǎo)致“非人道的苦難”，但作為唯一的戰(zhàn)爭(zhēng)核爆國(guó)，日本一直以來(lái)主張的“核武器的非人道性”這一表述沒(méi)有被采納進(jìn)去。宣言要求中國(guó)等G7以外的有核國(guó)家保持核戰(zhàn)力的透明性，但卻沒(méi)有向美英法提出具體義務(wù)。而且也沒(méi)有明確廢除核武器的時(shí)間。

報(bào)道稱，其背景是，除美英法以外的四個(gè)G7無(wú)核國(guó)家在安全政策上依賴美國(guó)的核保護(hù)傘。美國(guó)等有核國(guó)家對(duì)于最近無(wú)核國(guó)家強(qiáng)調(diào)“核武器非人道性”、大膽推進(jìn)廢除核武器的動(dòng)向表現(xiàn)出警惕。原因是，與美國(guó)沒(méi)有同盟關(guān)系的無(wú)核國(guó)家紛紛要求制定《禁止核武器條約》，給有核國(guó)家規(guī)定廢除核武器的義務(wù)。去年秋天的聯(lián)合國(guó)大會(huì)上，有近三分之二的120多個(gè)聯(lián)合國(guó)成員國(guó)贊成用法律禁止核武器的決議。

報(bào)道稱，美英法強(qiáng)烈批評(píng)稱這種動(dòng)向會(huì)束縛本國(guó)安全政策。假如日本主張“核武器的非人道性”，《廣島宣言》本身可能也就達(dá)成不了。

結(jié)果，宣言為了讓有核國(guó)家也能認(rèn)可，去掉了關(guān)鍵信息。日本提出要做有核國(guó)家和無(wú)核國(guó)家的“橋梁”，但與尋求法律禁止核武器的無(wú)核國(guó)家集團(tuán)的分歧進(jìn)一步拉大。（編譯/張誠(chéng)）