日本兩次強震致逾30人遇難 大橋崩塌阻礙救援

　　熊本縣益城町的道路在地震中分為兩半，其中一半完全坍塌損毀。

中新網4月16日電據日本媒體報道，日本熊本縣16日凌晨發生多次地震劇烈晃動，南阿蘇村出現大規模塌方，山體大面積垮塌。阿蘇大橋崩塌等造成交通網斷裂，可能阻礙救援活動。地震還造成廣大地區眾多建筑物和房屋倒塌。自14日地震以來，死亡總人數增至31人。

據報道，熊本縣政府表示16日確認已有22人死亡，171人重傷，738人輕傷。包括福岡、佐賀、大分、宮崎各縣的九州廣大地區都有人受傷。

日本國土交通省稱，南阿蘇村的塌方造成57號國道以及JR豐肥線交通中斷。熊本縣表示，貫通南阿蘇村和西原村的俵山隧道塌陷。連接熊本市和阿蘇地區的主要交通道路已經不通。

在7.3級強震下，熊本縣擁有2500年歷史的阿蘇神社也遭到嚴重損毀。圖中可以看到阿蘇神社的樓門整個倒塌，現場也已封鎖，防止危險再度發生。

靠近阿蘇大橋的南阿蘇村的東海大學阿蘇校區附近，4棟公寓的1樓部分受損倒塌。大學生等共11人可能被埋，救援活動正在進行。東海大學稱已確認有2名學生死亡。

據國交省介紹，熊本機場航站樓16日全天封閉，各航空公司已經確定停飛所有該機場航班。管制塔部分受損，空管人員疏散至另外的房間，仍在繼續使用緊急設備對自衛隊直升機等實施應對災害的空管業務。熊本機場以外的機場未有損失。

九州鐵路公司(JR九州)當地線路的多個區間從早班車開始停運。

九州電力公司表示，截至16日凌晨4點左右，熊本、大分、宮崎3縣約20.37萬戶停電。此外截至凌晨3點，西部燃氣公司對熊本市內為主的熊本縣內約10.5萬戶停止供氣，逾9成用戶無法使用燃氣。