日本、厄瓜多爾再發6級以上強震 災情或雪上加霜

【日本近10萬人仍離家避難 災區停電斷水】

　　當地時間4月19日，日本熊本縣益城町匯集眾多地震避難者的停車場。

日本熊本縣南阿蘇村受14日以來接連發生的地震影響，出現大規模的地質災害。據日本NHK消息，熊本縣政府和警方20日公布，縣內7個市町村共有48人遇難。此外，20日晚，規模6.1強震侵襲日本東北部外海，目前尚無災損或傷亡的報道傳出。

地震致使約有9.6萬人處于避難生活(截至19日下午)，其中多數人持續在學校、公民館等設施內過夜。日媒稱，這里的生活毫無隱私，避難者躺在冰冷的地板上，并在會不斷地擔心自己會染上傳染病。

以熊本縣為中心的九州5縣總計有超過9000棟建筑在一連串的地震中受損。由于地震中晃動嚴重的市町村難以實施調查，受災情況很可能會進一步擴大。在居民的生活基礎設施中，供電在逐步恢復，但熊本縣部分地區自來水和城市管道煤氣仍大范圍斷供。九州新干線部分區段恢復運行，但全面恢復尚無眉目。

熊本市熊本城中的國家重點文物“東十八間櫓”等全部毀壞。熊本縣宇土市政府大樓瀕臨倒塌。

九州新干線全部區間停運，從20日早晨起恢復了新水俁站至鹿兒島中央站區段的運行。但是除高架橋等設備損壞之外，熊本站南側脫軌列車的撤除作業也頗為棘手。在原有鐵路線方面，經由南阿蘇村的JR豐肥線等4條線路仍在停運。

熊本機場航站樓發生天花板掉落等。16日凌晨的地震發生后機場關閉，19日恢復了運營。高速公路方面，九州道和大分道的部分區段交通持續中斷。

在熊本、大分和宮崎三縣最多約有50萬戶家庭停電；以熊本縣為主，最多約有44萬戶斷水；熊本縣最多約有10萬戶仍沒有煤氣。

鑒于以熊本和大分兩縣為中心連續發生地震，日本首相安倍晉三20日在官邸舉行的第11次緊急災害對策總部會議上表示，已決定從2016年度預算的預備費中撥出23億日元(約合1.4億元人民幣)支援災民。應災區政府的要求，這筆款項將用于購買食品、水、日常生活用品等目前疏散生活所需物資。