四問四答 帶你了解韓國人怎么過端午

?

人民網首爾6月8日電（夏雪、實習生成碩）中國的傳統佳節端午將近，大街小巷粽葉飄香。與此同時，韓國的江陵端午祭也在如火如荼地進行中。2005年江陵端午祭申遺成功曾在中國掀起軒然大波，不少國人忿忿不平地認為韓國“搶走”了中國的傳統節日。那么，韓國端午祭與中國端午節到底有什么不同呢？韓國人怎么過端午呢？答案馬上揭曉！

問：韓國端午祭的由來？

答：農歷五月五日是中國的端午節。眾所周知，端午節起源于中國。端午節由中國傳入韓國后，歷經千百年融合和演變，節日的內涵和慶祝形式發生了變化。人們會在端午時祭拜當地的山神和城隍，祈求風調雨順、莊稼豐收，這一系列的祭祀活動被稱為“端午祭”。

問：韓國所有的地區都有端午祭嗎？

答：韓國的很多地區都曾有端午祭，后來隨著社會的發展而逐漸消失，唯獨江原道江陵地區完整地保存了端午祭祀儀式的形式和內容。江陵端午祭也因此獲得了海內外的關注，1967年被指定為韓國第13號重要無形文化遺產和重要無形文物，2005年被世界教科文組織指定為人類口頭和非物質遺產。

問：韓國人端午也吃粽子嗎？

答：中國的端午節餐桌上總少不了粽子，而韓國人過端午的時候則會食用用艾草或山牛蒡等藥草做成打糕。這些糕點色澤鮮艷，松軟香甜，具有舒肝健胃、增補元氣的功效，非常適合人們在初夏食用。除此之外，止瀉止汗、解渴消暑的五味子茶也是具有代表性的端午傳統食物。

問：韓國人怎么過端午呢？

答：韓國江陵端午祭活動要持續一個月，從農歷四月五日的神酒謹釀開始，山神祭、國師城隍啟程、奉神拜祭、迎神祭、朝奠祭、端午巫術、燒祭等各項活動依序進行，一直要持續到農歷五月五日端午當天。除了傳統祭禮外，江陵端午祭上還有許多豐富多彩的民俗活動，如拔河、摔跤、蕩秋千、射箭、投壺、假面舞表演等。端午當天，婦女們還會飲用菖蒲水，或用菖蒲湯洗頭，相傳這可使頭發烏黑亮澤，少生白發。