英媒：投資巴西 中國投資者為求增長不再緊盯純資源

英國《金融時報》12月4日文章，原題：中國投資者為求增長瞄上巴西

巴西莫納希風投公司每年都會帶著企業家去海外考察。今年他們沒去硅谷，而是來到中國。這無疑為中國投資拉美開辟了新前沿。隨著中國將重心從傳統資源轉移到制造業、物流甚至技術，這個國家正尋求在巴西和拉美其他地方拓展借貸和投資業務。

隨著經濟放緩、國內利潤空間變小，中國正轉身成為國際金融投資國，到別國尋求回報。這意味著中國要考慮將更多產業作為目標。并購是其中的一部分。2016年，中國企業耗資119億美元并購巴西同行，是2010年以來的最高點。今年的并購雖然集中在公共設施方面，但涉及食品、飲料和運輸等行業。

莫納希公司讓巴西的科技獲得中國關注，是其2014年將巴西一家團購網站出售給百度。今年該公司帶領60名巴西企業家來到中國，希望復制同樣的成功。這個代表團見到了所有中國科技巨頭。公司聯合創始人埃里克·阿謝表示，中國近年來的創新和科技進步比巴西明顯得多，“我們可以學習很多東西”。

北京從對純資源的依賴上轉身，對維系進入拉美的投資流很重要。2012年以來，世行對拉美的借貸減半，美洲開發銀行相對平穩，但中國的借貸飆升。中國的大部分資金進入巴西的能源和基礎設施領域。不過，巴西駐華大使馬尚認為，雖然早期投資進入政府控制的基礎設施領域，但新投資基本上是市場主導的，“這很好地證明了巴中關系的活力”。(作者韓碧如、李若瑟，向陽譯)