網(wǎng)絡(luò)文學(xué)“走出去”，讓流行文化走出國門

【2016年度文化盤點系列——網(wǎng)絡(luò)文化】

作者：中國作家協(xié)會中國作家網(wǎng)副主編 馬季

2016年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)綜述：發(fā)展總體向好

據(jù)2016年8月CNNIC發(fā)布的《第38次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》顯示，截至2016年6月，我國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)7.10億，其中PC端網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶超過3.08億，占網(wǎng)民總體的43.3%，移動端網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶2.81億，占手機(jī)網(wǎng)民的42.8%。隨著融資渠道的拓寬，今年新增文學(xué)網(wǎng)站百余家，文學(xué)網(wǎng)站平均日更新總字?jǐn)?shù)達(dá)2億漢字，文學(xué)網(wǎng)頁平均日瀏覽量達(dá)15億次。

作為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的源頭，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展總體向好。經(jīng)過近兩年的大規(guī)模并購重組，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場目前已經(jīng)形成了較為清晰的市場格局，產(chǎn)業(yè)生態(tài)化和版權(quán)正規(guī)化是2016年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場變化的主要特征：首先，以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為核心IP來源的產(chǎn)業(yè)生態(tài)逐漸形成，并豐富了自身盈利模式。作為泛娛樂IP產(chǎn)業(yè)鏈的最前端，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品依靠互聯(lián)網(wǎng)低傳播成本的優(yōu)勢積累了大量忠實讀者，這部分用戶在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品向電影、電視劇、游戲等領(lǐng)域的改編過程中體現(xiàn)了極大的商業(yè)價值。與此同時，由于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)生態(tài)的逐漸形成，其盈利模式也突破了從前單純依靠用戶付費的發(fā)展瓶頸，轉(zhuǎn)變?yōu)橛耙晝?nèi)容生產(chǎn)和用戶付費并存的多元盈利模式。今年，包括數(shù)字閱讀在內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)銷售總額預(yù)計將達(dá)人民幣90億。其次，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場的版權(quán)正規(guī)化進(jìn)程得到持續(xù)推動。自網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出現(xiàn)以來，盜版網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站就憑借低成本優(yōu)勢，長期擾亂市場的正常經(jīng)營秩序。這些網(wǎng)站數(shù)量多、規(guī)模小，從客觀上提高了版權(quán)方的維權(quán)成本，造成盜版網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站很難根除。隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺集團(tuán)化的形成，大型平臺擁有更多精力和資源依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)對盜版網(wǎng)站發(fā)起維權(quán)行動，從一定程度上解決了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者的“維權(quán)難”問題。

通過2014年劍網(wǎng)行動大規(guī)模情理，目前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品內(nèi)容在思想上與主流價值觀基本保持一致，色情、暴力與低俗蔓延的現(xiàn)象得到了遏制。與此同時，根據(jù)讀者的需求和市場的調(diào)節(jié)文學(xué)類型的劃分更加細(xì)化，藝術(shù)表現(xiàn)手段更為豐富多樣，創(chuàng)作空間進(jìn)一步擴(kuò)大，創(chuàng)作題材更加廣泛多樣，藝術(shù)想象力和表達(dá)力更為豐富，善于轉(zhuǎn)換描寫空間和設(shè)置故事情節(jié)，借鑒、活用、化用的能力增強(qiáng)，文本趨于古代和現(xiàn)代，幻想和現(xiàn)實多種元素的融合，網(wǎng)絡(luò)特色更加鮮明。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)思想觀念更新迅速，顯示出更多的靈性，生活觸角比較敏感。但作品中低俗、媚俗的內(nèi)容仍然普遍存在，擦邊球的作品時有出現(xiàn)。

年度網(wǎng)絡(luò)文學(xué)生態(tài)狀況：海外發(fā)展引關(guān)注

2016年，玄幻、仙俠和都市仍然是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的主要創(chuàng)作類型，現(xiàn)實題材作品受讀者關(guān)注的程度有所上升，網(wǎng)絡(luò)女性文學(xué)由于在影視改編和圖書出版方面成績突出，社會關(guān)注度空前高漲。通過培養(yǎng)優(yōu)質(zhì)IP，出售版權(quán)進(jìn)行影視、游戲等一系列改編來尋求獲取更大的商業(yè)價值，已成當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)的主要發(fā)展方向。

同時，作家隊伍在不斷更新中持續(xù)壯大，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)知名作者新作紛紛上線，并在積極探索新的創(chuàng)作路徑，90后網(wǎng)絡(luò)作家大批進(jìn)入公眾視野，在網(wǎng)絡(luò)文壇占據(jù)了一席之地。隨著《歡樂頌》《親愛的翻譯官》等電視劇熱播，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實題材創(chuàng)作迎來良好時機(jī)。在閱文集團(tuán)組織的網(wǎng)文征集活動中，現(xiàn)實題材作品異軍突起，成為最大贏家。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外的發(fā)展引起了社會關(guān)注，這將是中國文化走出去在新時代的具體實踐。目前，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已在多個海外翻譯網(wǎng)站走紅，老外跟讀中國網(wǎng)文已逐漸被大家接受。Wuxiaworld(武俠世界)、Gravity Tales等以翻譯中國當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為主營內(nèi)容的網(wǎng)站上，隨處可見眾多外國讀者“追更”仙俠、玄幻、言情等小說。中國網(wǎng)友還貼出了老外喜愛的十大作品，這些小說被網(wǎng)友稱作“燃文”，講述的多為平凡無奇的男主角開天辟地一路拼搏，在各路神仙師傅的輔助下，不斷升遷，最終取得人生成就的故事。

在新一輪競爭中，文學(xué)網(wǎng)站紛紛深度發(fā)掘資源，一是在網(wǎng)站的類型化細(xì)分方面努力開拓，二是在維護(hù)特定讀者群方面不斷探尋。比如側(cè)重出版向的雁北堂，側(cè)重懸疑的黑巖網(wǎng)中文網(wǎng)、磨鐵中文網(wǎng)，側(cè)重90后的凌云文學(xué)網(wǎng)，側(cè)重武俠幻想的傳奇中文網(wǎng)，比較穩(wěn)扎穩(wěn)打注重實效的創(chuàng)別書城，開拓二次元的不可能的世界，以及魔情中文網(wǎng)、斷天小說網(wǎng)、閱書中文網(wǎng)、時代中文網(wǎng)等網(wǎng)站陸續(xù)進(jìn)入網(wǎng)文主陣地。網(wǎng)文一直有跟風(fēng)現(xiàn)象，樣式固化是一大弊端，必須在形式上不斷創(chuàng)新，才能獲取新的動能，上述網(wǎng)站猶如開掘機(jī)不斷對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的細(xì)部進(jìn)行開發(fā)，促使網(wǎng)文產(chǎn)生了新的能量。各網(wǎng)站的競爭當(dāng)然有無序的部分，但也對網(wǎng)文的深化細(xì)化產(chǎn)生了推動力，這一點顯然比十年一副面孔的傳統(tǒng)文學(xué)媒介更具生命力與創(chuàng)新力。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)最新動態(tài)是互聯(lián)網(wǎng)用戶群當(dāng)中二次元用戶逐年攀升，2016年11月已達(dá)到2.82億，預(yù)計2017年會呈現(xiàn)高速增長用戶將達(dá)到3.8億。二次元最早始于日本動畫、游戲作品，因其畫面是平面二維空間，因此被稱為二次元。二次元類作品由二次元概念衍生而來，是針對二維空間而創(chuàng)作出的文學(xué)作品，故事相對簡單，但生活趣味更加濃厚，讀者對象是喜愛動漫的95后和00后一代，主要文學(xué)類型包括：動漫、穿越、游戲、同人、校園、科幻、奇幻等。這類作品想象力強(qiáng)，作者通過對現(xiàn)實的場景和人物進(jìn)行文學(xué)加工，具有強(qiáng)烈的畫面感，帶給人較強(qiáng)的閱讀沖擊力。每一次市場變化都將大力推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)新與變革，未來兩三年包括小說、漫畫、動畫、游戲等二次元類作品將會緊密互動，由此而產(chǎn)生一波新的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)浪潮。

但值得引起注意的是，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的抄襲、剽竊現(xiàn)象屢禁不止，電視劇《錦繡未央》火爆播映，原著《庶女有毒》卻被舉報抄襲了200多部網(wǎng)絡(luò)小說。去年的熱播劇電視劇《花千骨》原著《仙俠奇緣之花千骨》也被人指出有抄襲多部網(wǎng)絡(luò)小說之嫌。由于過度熱衷于IP營銷，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的文本創(chuàng)新力有所減弱，大約在一兩年之內(nèi)仍將延續(xù)這一狀態(tài)，暫時的迷茫并非不利的征兆，恰恰說明網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正在醞釀根本性的提升。理論批評趕在這段時期全面進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，主流媒體與學(xué)術(shù)期刊對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的關(guān)注達(dá)到了空前的高度，文本批評在其中占據(jù)了相當(dāng)?shù)谋戎兀W(wǎng)絡(luò)文學(xué)逐步進(jìn)入經(jīng)典化的軌道之中。

大力發(fā)展網(wǎng)絡(luò)文藝：政府加大扶持力度

在中共中央提出“大力發(fā)展網(wǎng)絡(luò)文藝”的精神指引下，國家新聞出版廣電總局和中國作協(xié)在組織上加大了對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的扶持力度，與全國網(wǎng)絡(luò)作家和文學(xué)網(wǎng)站建立了暢通的交流渠道，在具體工作安排上為網(wǎng)絡(luò)作家提供了諸多便利。

在11月30日召開的中國作協(xié)九大上28位網(wǎng)絡(luò)作家成為正式代表，與傳統(tǒng)作家共商中國文學(xué)發(fā)展大計，其中最引人注目的是唐家三少入選中國作協(xié)主席團(tuán)名單，另有天下塵埃、天蠶土豆、血紅、耳根、蔣勝男、阿菩、跳舞等7位網(wǎng)絡(luò)作家當(dāng)選中國作協(xié)全國委員。

在今年加入中國作協(xié)的454名新會員中，有網(wǎng)絡(luò)作家及網(wǎng)文從業(yè)者共有29人入會，其中包括耳根、風(fēng)凌天下、百世經(jīng)綸、夢入洪荒，以及《羋月傳》作者蔣勝男等一批網(wǎng)絡(luò)文學(xué)知名作家，入會人數(shù)創(chuàng)歷年之最。

國家新聞出版廣電總局在引導(dǎo)文學(xué)網(wǎng)站出精品方面花大力氣、下苦功夫，組織開展進(jìn)行了一系列引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作的培訓(xùn)活動，在2015年初推出《關(guān)于推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)健康發(fā)展的指導(dǎo)意見》后，啟動了年度優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)推介活動，連續(xù)兩年的發(fā)布推廣，在廣大讀者中產(chǎn)生了重要影響。

去年7月，國家新聞出版廣電總局和中國作協(xié)聯(lián)合召開了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)保護(hù)研討會，并倡導(dǎo)包括掌閱科技股份有限公司、閱文集團(tuán)、咪咕數(shù)字傳媒有限公司、阿里巴巴文學(xué)網(wǎng)、北京紅袖添香科技發(fā)展有限公司、起點中文網(wǎng)在內(nèi)的33家聯(lián)盟成員單位發(fā)起了中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)聯(lián)盟，同時發(fā)布了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)《自律公約》。

總體來說，今年的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作未出現(xiàn)大的突破，作品上線數(shù)量仍保持在較高水準(zhǔn)，網(wǎng)站已將目標(biāo)轉(zhuǎn)向?qū)P的開發(fā)，網(wǎng)生代作家正在積蓄能量，新的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)形態(tài)呼之欲出，業(yè)界普遍意識到，僅僅靠更新量作為殺手锏吸引讀者的方法已經(jīng)不能適應(yīng)目前網(wǎng)文發(fā)展的大趨勢，工匠精神、出精品，正在成為文學(xué)網(wǎng)站和網(wǎng)絡(luò)作家的基本共識。（馬 季）