有這樣一部中國(guó)著作，在海外圈粉無(wú)數(shù)

4月26日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》阿文版研討推介會(huì)在阿布扎比舉行。新華社記者 李震 攝

有這樣一部中國(guó)著作，在海外“圈粉”無(wú)數(shù)。

有人將它一讀再讀，有人寫(xiě)下連篇筆記。

還有人把它比作一扇窗戶，認(rèn)為它架起一座橋梁……

這部著作就是《習(xí)近平談治國(guó)理政》。

自2014年出版以來(lái)，這本書(shū)已以至少20個(gè)語(yǔ)種出版發(fā)行，僅今年就推出了匈牙利文、土耳其文、泰文、柬埔寨文、烏爾都文等版本。

目前，《習(xí)近平談治國(guó)理政》全球發(fā)行量已達(dá)625萬(wàn)冊(cè)，暢銷不衰。

“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇勝利閉幕后，海外眾多人士對(duì)此書(shū)表現(xiàn)出更大熱情，多次通讀。他們之中，有人收獲了全新的發(fā)展啟示，有人領(lǐng)會(huì)到中國(guó)夢(mèng)的內(nèi)涵……

“學(xué)習(xí)模范”之限量版

法國(guó)前總理讓－皮埃爾·拉法蘭擁有一本特別的《習(xí)近平談治國(guó)理政》。

“我在中國(guó)見(jiàn)到習(xí)近平主席時(shí)，請(qǐng)他在這本書(shū)上簽了名。”

拉法蘭現(xiàn)任法國(guó)參議院外事委員會(huì)主席。他是中國(guó)人民的老朋友，1976年時(shí)就作為法國(guó)青年政治家代表團(tuán)的一員首次訪華，從此一直活躍在法中交流的第一線。

“我詳細(xì)閱讀了這本書(shū)，并做了筆記，還摘出了里面非常有意義的一些話，并在自己的網(wǎng)站上發(fā)布，推薦給更多的人去閱讀。”拉法蘭認(rèn)為，那些對(duì)中國(guó)未來(lái)發(fā)展心存疑問(wèn)的人最應(yīng)該看看這本書(shū)。

在個(gè)人博客“拉法蘭的筆記本”里，拉法蘭為這本書(shū)做了長(zhǎng)篇筆記，堪稱“學(xué)習(xí)模范”。

閱讀中，拉法蘭將全書(shū)內(nèi)容按主題提煉整理，并做了部分書(shū)摘。他認(rèn)為，這本書(shū)對(duì)了解習(xí)近平主席和中國(guó)而言信息量非常大。“我建議大家都讀一下這本書(shū)，從中可以了解中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的治國(guó)理念和中國(guó)的戰(zhàn)略思維。”

讀出驚喜之魅力版

“習(xí)近平主席不僅是一位偉大的政治家和領(lǐng)導(dǎo)人，也是一位有著儒學(xué)和中國(guó)哲學(xué)思想根底的博學(xué)多才的學(xué)者。”

讀完《習(xí)近平談治國(guó)理政》，美國(guó)新聞周刊《主管策略評(píng)論》華盛頓站總編輯威廉·瓊斯驚嘆于習(xí)近平主席的個(gè)人魅力。

瓊斯1999年起參加美國(guó)農(nóng)業(yè)部開(kāi)設(shè)的中文課程教育，因?yàn)椤拔仪宄卣J(rèn)識(shí)到，美中關(guān)系會(huì)成為國(guó)際政治中最重要的雙邊關(guān)系，對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)，這也是最重要的一個(gè)雙邊關(guān)系”。

由于會(huì)中文，瓊斯當(dāng)年第一時(shí)間獲知了《習(xí)近平談治國(guó)理政》出版發(fā)行的消息。

在讀這本書(shū)前，瓊斯非常期待書(shū)中關(guān)于習(xí)近平主席對(duì)中國(guó)發(fā)展總體戰(zhàn)略規(guī)劃的更多細(xì)節(jié)，而在閱讀中逐漸感受到習(xí)近平主席“所表述的思想、對(duì)歷史的認(rèn)識(shí)以及哲學(xué)思想的深度”，更令他驚喜。

《習(xí)近平談治國(guó)理政》共18個(gè)專題，瓊斯對(duì)“走和平發(fā)展道路”這一專題印象深刻。他說(shuō)，許多和中國(guó)打過(guò)交道的人都認(rèn)為，美國(guó)軍政界高層對(duì)中國(guó)發(fā)展方向的認(rèn)識(shí)與實(shí)際情況有偏差，甚至一些所謂的中國(guó)問(wèn)題專家對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)仍建立在以往的經(jīng)歷上。

“美國(guó)官員都應(yīng)該讀讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》。”他強(qiáng)烈推薦。

2014年11月9日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書(shū)在新西蘭奧克蘭舉行的中國(guó)圖書(shū)聯(lián)展上展出。新華社發(fā)（彼得·德蘭攝）

讀懂中國(guó)之解惑版

南非金山大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)副教授、著名中國(guó)問(wèn)題專家加斯·謝爾頓是南非最先閱讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》英文版的人之一。

他在短時(shí)間內(nèi)一口氣讀完這本書(shū)，并認(rèn)真做了筆記。之后，他總是不遺余力地向同行和學(xué)生推薦這本書(shū)，并告誡學(xué)生，西方媒體很多時(shí)候描述的不是真實(shí)的中國(guó)，要真正了解中國(guó)，最好去讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》。

“這本書(shū)打開(kāi)了了解中國(guó)的一扇窗戶，可以幫助各國(guó)人民更好地讀懂中國(guó)。”

他進(jìn)一步解釋說(shuō)：“這本書(shū)展現(xiàn)的是真實(shí)的中國(guó)，從中可以了解中國(guó)的追求、夢(mèng)想和雄心壯志，它為人們了解中國(guó)的現(xiàn)在和未來(lái)架起了一座重要的橋梁。”

謝爾頓曾多次訪問(wèn)中國(guó)，撰寫(xiě)文章向南非人民介紹中國(guó)，并發(fā)起了“中國(guó)與非洲研究項(xiàng)目”。

謝爾頓一直在思考中國(guó)取得巨大成就的原因，閱讀完《習(xí)近平談治國(guó)理政》后，他認(rèn)為找到了答案。他說(shuō)，習(xí)近平主席引用中國(guó)先哲的話說(shuō)“治大國(guó)如烹小鮮”，這是很形象的說(shuō)法，但要達(dá)到這個(gè)境界，必須要有高超的治國(guó)之道，而且要從中國(guó)實(shí)際出發(fā)。

他說(shuō)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人治國(guó)之道的核心是堅(jiān)持走符合中國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，不盲目效仿西方，不受國(guó)際風(fēng)云變幻左右，“這一點(diǎn)非常重要”。

2016年6月14日，一名波蘭讀者在首都華沙的書(shū)店內(nèi)翻閱《習(xí)近平談治國(guó)理政》。新華社記者 陳序攝

夢(mèng)想相通之共鳴版

兩年多來(lái)，巴西經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅尼·林斯多次翻閱《習(xí)近平談治國(guó)理政》，還在許多段落做了重點(diǎn)標(biāo)注。

林斯曾供職于巴西著名智庫(kù)瓦加斯基金會(huì)，如今雖已退休，但依然筆耕不輟，并經(jīng)常在國(guó)內(nèi)外講學(xué)。

“這本書(shū)很深刻，值得一讀再讀，而且每次讀都會(huì)有新的認(rèn)識(shí)。結(jié)合中國(guó)現(xiàn)狀，能讓我對(duì)書(shū)中的理論有更加深刻的理解。”

林斯工作間的書(shū)架上，滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)仃惲兄c中國(guó)相關(guān)的書(shū)籍，最引人注目的就是這本《習(xí)近平談治國(guó)理政》。

“這本書(shū)是從中國(guó)來(lái)的一位朋友送的，讓我更加詳細(xì)地了解中國(guó)治國(guó)理政的方方面面，對(duì)我這樣研究中國(guó)的人來(lái)說(shuō)，非常有幫助。”

“這本書(shū)對(duì)想要了解中國(guó)、了解習(xí)近平主席如何領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)的學(xué)者來(lái)說(shuō)，是一個(gè)基本工具。”談到這本全球暢銷書(shū)，林斯滔滔不絕。

習(xí)近平主席提出的中國(guó)夢(mèng)讓林斯特別有共鳴。他說(shuō)，人類需要夢(mèng)想，中國(guó)夢(mèng)與其他國(guó)家、其他民族渴望發(fā)展繁榮的夢(mèng)想是相通的，巴西也需要巴西夢(mèng)。

探索道路之啟迪版

“習(xí)近平主席關(guān)于發(fā)展的論述，不僅適用于中國(guó)，也給包括津巴布韋在內(nèi)的許多非洲國(guó)家以啟迪。”手捧《習(xí)近平談治國(guó)理政》，非洲知名華裔教育家、津巴布韋前教育部長(zhǎng)費(fèi)瓊?cè)缡钦f(shuō)。

近年來(lái)，年逾古稀的費(fèi)瓊將精力投入到非中關(guān)系研究中，并于2015年出版新著《津巴布韋向東看》。

“習(xí)近平主席說(shuō)，世界上沒(méi)有放之四海而皆準(zhǔn)的發(fā)展模式，各方應(yīng)該尊重世界文明多樣性和發(fā)展模式多樣化。中國(guó)將繼續(xù)堅(jiān)定支持非洲國(guó)家探索適合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路。這給我留下深刻印象。”

費(fèi)瓊說(shuō)，每個(gè)國(guó)家都有獨(dú)特的歷史和現(xiàn)實(shí)，任何一種發(fā)展模式都不可能包治百病。對(duì)非洲國(guó)家來(lái)說(shuō)，尤其應(yīng)該思考、探索自己的發(fā)展道路。

作為一名教育家，費(fèi)瓊始終認(rèn)為，人的知識(shí)、想法和理念是發(fā)展的最重要因素。她建議非洲的政策制定者都來(lái)閱讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》這本書(shū)，了解習(xí)近平主席的理念和價(jià)值觀，從中國(guó)的發(fā)展軌跡中獲得啟發(fā)。

她說(shuō)，非洲國(guó)家應(yīng)該學(xué)習(xí)中國(guó)的艱苦奮斗精神，走好自己獨(dú)特的發(fā)展之路。“我相信，非洲夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)也不會(huì)遙遠(yuǎn)。”