奧巴馬離任前致特朗普信件曝光：不要破壞國際秩序

【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》9月4日?qǐng)?bào)道，在一封美國前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬給其繼任者唐納德·特朗普的信中，奧巴馬敦促特朗普?qǐng)?jiān)持法治，不要破壞國際秩序。

報(bào)道稱，奧巴馬離開白宮時(shí)，在橢圓形辦公室留下的一封信中給了特朗普三個(gè)重要的建議。美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)在3日公開了這封信的內(nèi)容。

奧巴馬告訴他的繼任者特朗普，“我們都有幸以不同的方式得到了好運(yùn)氣。但并非每個(gè)人都如此幸運(yùn)。我們有責(zé)任盡己所能，為每個(gè)愿意努力奮斗的孩子和家庭搭建更多通向成功的階梯。”

談到國際關(guān)系，奧巴馬告訴特朗普，“美國在這個(gè)世界上的領(lǐng)導(dǎo)力是不可或缺的。我們需要通過行動(dòng)和榜樣作用，去維護(hù)自‘冷戰(zhàn)’結(jié)束以來穩(wěn)步擴(kuò)大的國際秩序，當(dāng)然，我們自身的財(cái)富和安全也建立在這一基礎(chǔ)之上。”

此外，奧巴馬希望特朗普珍惜和維護(hù)先輩奮斗得來的民主和法治的傳統(tǒng)，比如法治、三權(quán)分立、平等和公民自由。奧巴馬在信中寫道：“不論日常政治策略如何，民主政治力量的強(qiáng)大完全取決于我們自身。”

1月份，特朗普大贊這封信，并表示會(huì)珍惜它，并補(bǔ)充說：“我們不會(huì)將信的內(nèi)容透露給新聞界。”

但報(bào)道稱，兩位總統(tǒng)之間的關(guān)系從最初的試圖在雙方架起橋梁，隨后迅速崩潰，現(xiàn)在變得越來越難以控制。

在總統(tǒng)大選后幾天，奧巴馬邀請(qǐng)?zhí)乩势盏桨讓m。他告訴特朗普：“我們現(xiàn)在竭盡全力幫助你熟悉國家事務(wù)，因?yàn)橹挥心阕龀稣_的決策，那么美國才能繁榮穩(wěn)定。”而特朗普在會(huì)晤似乎時(shí)他稱贊奧巴馬是一個(gè)“很好的人”，并表示將就國家事務(wù)咨詢奧巴馬的建議。但特朗普就職幾天后，奧巴馬就打破沉默，首次批評(píng)特朗普的政策。其發(fā)言人在特朗普試圖推行“旅行禁令”時(shí)表示：“奧巴馬堅(jiān)決反對(duì)因信仰和宗教的不同而歧視他人。”

而特朗普3月指控奧巴馬在競(jìng)選期間竊聽其通話后，兩人的關(guān)系變得愈發(fā)緊張。近期，奧巴馬回應(yīng)了特朗普的嚴(yán)厲批評(píng)，稱：“沒有人生來由于種族、背景或宗教而憎惡他人。”

據(jù)報(bào)道，在美國，離任總統(tǒng)給繼任者留一封信件是一種政治傳統(tǒng)，視為權(quán)力和平轉(zhuǎn)移的傳統(tǒng)象征之一，奧巴馬也曾收到過其前任總統(tǒng)喬治·W·布什的親筆信。(實(shí)習(xí)編譯：陳肖楠 倪雪琪 審稿：田瑞哲)