通訊：埃及女攝影師鏡頭中的中國風物

新華社開羅9月21日電　通訊：埃及女攝影師鏡頭中的中國風物

新華社記者鄭凱倫

照片中的女子著一襲青衫，執一柄紙傘，面目被傘面擋住而不可見；繪在紙傘上的一剪白梅被橘紅色傘面襯得尤為孤清，令人不禁遐想傘后人的容貌。

被這張充滿東方韻味的海報吸引，我們走進正于埃及開羅杰濟拉藝術中心舉辦的“中國故事”攝影展，聽埃及著名女攝影師薩拉·福阿德講述她在中國的創作故事。

薩拉受開羅中國文化中心選薦，于2014年冬天前往中國北京、青島、濰坊和泰安等城市采風。經三年精心籌備，其“中國故事”攝影展于近期面世，將持續展出至9月27日。

薩拉對三年前的中國之行念念不忘：“對攝影師來說，在此前從未涉足的國家拍照總是令人激動不已。中國的一切對我都是新鮮的。從下飛機那一刻起，我的相機快門就停不下來。”

初來乍到的薩拉將鏡頭對準普通中國人和他們的日常生活：在菜市場上與小販討價還價的老漢，在小巷中邊走邊聊的年輕情侶……在一張青島小吃街的照片中，燒烤攤主的鐵鏟正將幾串魷魚結實地按在鐵板上，觀眾不禁腦補起“滋滋”聲和撲鼻香氣。

隨著拍攝進程的深入，薩拉試圖表現更為思辨的主題，探尋在中國人與人以及人與山水間的關系。

在乘坐泰山纜車時，薩拉的同伴、一名山東大漢的身影映在纜車的玻璃上，堅毅的面孔與山景融為一體。薩拉趕緊將這一景象捕捉下來。“這名男子仿佛在和泰山對話，令風景活了起來。”薩拉說。

在一副拍攝于青島棧橋公園的作品中，夕陽即將落入海平面，余暉將海面染成橙黃，似有英國畫家威廉·特納畫作的靈韻。與“夕陽無限好，只是近黃昏”的舊識不同，薩拉從落日景象中看到了希望：“日落必然伴隨日出，這一輪回振奮人心。”

在中國駐埃及大使館文化參贊、開羅中國文化中心主任石岳文看來，外國攝影師與中國社會互相激發，從中產生不同以往的新意境，正是這一展覽的要義。

“薩拉用埃及攝影師、特別是女性攝影師的獨特視角，藝術地展現了中國普通百姓日常生活的方方面面，切實增進了埃及人民對中國人民現實生活的體悟與了解，對加深兩國人民之間友誼具有重要意義。”石岳文在影展開幕式上說。

年輕觀眾穆罕默德·哈達德從未去過中國。他在看完“中國故事”攝影展后告訴記者，他仿佛跟隨薩拉的視角身臨其境地進行了一場中國之旅。

“這里的每張照片都單獨講述了一個故事，我格外喜歡一張長城的風景照還有那張拿傘的中國姑娘。從薩拉的作品中我能體會到中國人對其文化傳統的熱愛，這在文化全球化的今日尤為可貴。”