日歐經濟伙伴關系協定談判達妥協 力爭2019年生效

中新網12月9日電 據日本共同社報道，日本與歐盟的經濟伙伴關系協定(EPA)談判8日達成了妥協。雙方在相互撤銷或下調進口商品關稅以及知識產權規則等大部分領域達成了協議，將寫入協定并在2018年夏季前后簽署，力爭2019年較早時期使主要部分生效。

日本首相安倍晉三和歐盟委員會主席容克在電話會談中確認并宣布了此事。關于投資的企業和國家之間的爭端解決程序，雙方在7月達成框架協議后也未能彌合分歧，將剝離出來作為其他協定繼續磋商。

報道稱，如果協定生效，占全球國內生產總值(GDP)約三成的巨大經濟圈將誕生。葡萄酒、奶酪等歐盟傳統產品將更貼近人們的生活。日歐希望搞活貿易和投資，取得遏制在全球抬頭的保護主義動向的效果。

安倍向記者團強調：“日本和歐盟將攜手建立基于自由公正規則的經濟圈。”

據悉，協定生效后，雙方將立即或分階段取消大部分關稅。日本的關稅撤銷率占總體品種的94%，農林水產品為82%。歐盟產品中的豬肉、意面、小食品等的價格也有望下降。另一方面，日本國內的農戶及生產者將不得不應對與歐盟產品的價格競爭。

日本政府作為包括應對跨太平洋伙伴關系協定(TPP)在內的農業競爭力強化對策，將在2017年度補充預算案中計入逾3000億日元(約合人民幣175億元)。

此外，歐盟針對日本乘用車的關稅將在第8年撤銷，日本酒及綠茶等大范圍食品的關稅為零。在知識產權領域，雙方表示地方農產品及食品品牌價值的地理標識(GI)將得到保護。由此，日本相關行業面向人口超5億的歐盟的出口有望增加。

報道指出，爭端解決程序是進軍海外的企業因當地制度改革等蒙受損失時，能夠向當地政府索賠的機制。日本要求利用現有的國際機構，而歐盟則提出設立安排各國任命的仲裁員的“投資法院”，雙方未能達成妥協。

關于日歐EPA，安倍與歐洲理事會主席圖斯克等7月宣布達成了框架協議。本月5日起在比利時布魯塞爾舉行首席談判代表會議，敲定了投資領域的內容及細節。