匯聚奮進新時代開啟新征程的磅礴偉力——2017年宣傳思想文化工作綜述

立體傳播中國聲音　中國形象更加閃亮

“我們要乘勢而上、順勢而為，推動‘一帶一路’建設行穩致遠，邁向更加美好的未來。”

２０１７年５月１４日，北京。習近平主席在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的演講，贏得陣陣掌聲。

這是中國首倡舉辦的“一帶一路”建設框架內層級最高、規模最大的國際會議。近１５００名與會代表，見證了習近平主席的大國領袖風采。來自全球的數千名注冊記者聚焦論壇，把中國領導人的莊嚴承諾和美好愿望傳遍世界。

過去一年，從“一帶一路”國際合作高峰論壇到金磚國家領導人廈門會晤，從五月的北京到初秋的廈門……一次次主場外交，不僅展示了中國特色大國外交的魅力，也為世界認識一個真實、立體、全面的中國推開一扇扇窗戶。

當今世界是開放的世界，當今中國是開放的中國。正如習近平總書記指出的，中國和世界的關系正在發生歷史性變化，中國需要更好了解世界，世界需要更好了解中國。

牢記總書記的諄諄教導，宣傳思想文化戰線創新推動、持續用勁，全方位、立體化傳播中國聲音，著力講好中國人的故事，講好中國特色社會主義的故事，講好中國共產黨的故事，用真誠連接中外、用真情溝通世界。

邀請境外記者采訪報道十九大，召開國際智庫研討會暢談中國發展和世界意義，舉辦首屆“南南人權論壇”將南南合作推向新境界……古老又青春的中國，熱情地向世界敞開了自家“客廳”。

十九大新聞報道，堪稱國際新聞界的“世紀盛會”。３０６８名中外記者中，境外媒體記者占據“半壁江山”。作為歷史的記錄者，各國記者在“滿負荷運轉”的采訪活動中，感受新時代中國的韻味與風采。一篇篇報道、一段段直播、一張張圖片承載著讀懂中國和理解中國為什么能、中國共產黨為什么能、中國特色社會主義為什么管用的“密碼”，通過報紙、電視、廣播、網絡等渠道，傳向世界的每一個角落。

組織近２０批十九大精神宣介團赴近４０個國家展開交流，精心策劃推出紀錄片《習近平治國方略：中國這五年》……開放且自信的中國，積極向世界闡述自己的理念和主張。

２０１７年１１月２７日，意大利等１６個國家的知名出版機構同中國外文局外文出版社在京簽署《習近平談治國理政》第二卷國際合作翻譯出版備忘錄，共同翻譯出版這些國家語種版本的《習近平談治國理政》第二卷。此前，《習近平談治國理政》第一卷已出版２４個語種、２７個版本。

外文出版社改稿專家大衛·弗格森參與了《習近平談治國理政》第一卷和第二卷的翻譯工作。“這兩本書是中國領導人第一次用這么多種語言向全世界讀者傳播他的理念和思想。”弗格森說，如果想知道中國的現狀和未來的走向，就應該讀這兩本書。

隨著中國綜合國力和國際地位的提升，隨著世界的目光越來越多地投向中國，中國的國際傳播能力建設也不斷加強。

“要加強國際傳播能力建設，增強國際話語權，集中講好中國故事，同時優化戰略布局，著力打造具有較強國際影響的外宣旗艦媒體。”貫徹落實習近平總書記的重要指示精神，以外宣旗艦媒體為引領，中央和地方各類媒體積極參與的外宣工作格局已初步形成。

過去一年，面對云譎波詭的國際局勢，宣傳思想文化戰線敢于發聲、善于發聲，積極維護國家主權、安全、發展利益，向世界展示中國作為世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者的良好形象，更讓世界清晰看到，新時代的中國將為世界帶來更多機遇，中國愿同各國一道努力，共同建設更加美好的世界。

新年新氣象，擊鼓又催征。

走過極不平凡的５年，宣傳思想文化工作以歷史性成就、歷史性變革，匯聚了中華巨輪乘風破浪的強大精神動力。面向新的壯闊征程，宣傳思想文化戰線必將譜寫新的壯麗篇章，讓攻堅時刻有更強勁、更持久的力量，讓奮進路上有更堅定、更一致的步伐。