特朗普用“糞坑”一詞詆毀非洲國家 南非討說法

南非召見美臨時代辦討說法

特朗普用“糞坑”一詞詆毀非洲國家

南非政府15日召見美國大使館臨時代辦，就美總統唐納德·特朗普用“糞坑”一詞詆毀非洲國家討要說法。特朗普當天在社交網絡指責一名民主黨籍國會參議員歪曲他的話，但沒有明確否認上述措辭出自其口。

“表達尊嚴”

南非外交部在一份聲明中說，當天召見美國使館臨時代辦和其他人員，表達南非對特朗普所謂“糞坑國家”說法的關切。

“非洲和非洲裔對美國貢獻巨大，”聲明說，“南非與美國的關系、其他非洲國家與美國的關系必須建立在相互尊重和理解的基礎上。”

美國多家媒體11日曝出，特朗普當天在白宮與部分國會兩黨議員開會討論移民制度改革時，談到來自非洲和海地等國的移民，質問美國為何要接收所有這些“糞坑國家”的移民。特朗普還說，美國應更多接收挪威這樣國家的移民。

次日，54個非洲國家的常駐聯合國代表及非洲聯盟要求特朗普道歉；海地政府召見美國外交官要求解釋；中美洲國家薩爾瓦多向美國政府遞交抗議照會。

南非外交部說，這一系列反應是“非洲和非洲裔人民共同表達尊嚴”。

特朗普12日在“推特”上說，雖然他在那場白宮會議上用詞“強硬”，但沒說媒體“所使用的那些話”。南非外交部認為，特朗普的表態“不明確”。

南非當地媒體報道，執政黨非洲人國民大會副秘書長熱斯·迪阿爾泰說：“我們不會屈尊去貶低任何有困難的國家。”南非反對黨領導人穆西·馬伊馬內認為，特朗普以“傲慢的視角”看待非洲，“非美關系將因此緊張”。

按照美國使館發言人辛迪·哈維的說法，美方接受召見時重申愿“同南非合作達成共同目標并加強雙邊關系”。

再度否認

同一天，特朗普在“推特”上再度否認對海地等國出言不遜，并且“點名”批評民主黨籍聯邦參議員迪克·德賓。正是后者向媒體透露，特朗普在白宮會議上“反復”使用“糞坑國家”一詞。

“參議員迪克·德賓完全歪曲了有關“童年抵美者暫緩遣返”計劃會議上的講話內容”，特朗普說。這一計劃告吹都怪德賓，“沒有信任，協議達不成”。

前一天，特朗普還“甩鍋”民主黨，稱“‘童年抵美者暫緩遣返’計劃可能死掉，因為民主黨人并非真心想要它”。

美聯社報道，特朗普為自己辯護時并沒有明確否認在會議中說過“糞坑國家”。

兩名與會的共和黨籍參議員先前發表聯合聲明，稱“不記得”特朗普在那場會議中說過“糞坑”一詞。后來二人修改措辭，說特朗普完全沒說過。

按照德賓的說法，特朗普在會議中使用的可能是“茅坑”而不是“糞坑”，他的辯護者或許是在微小差異上“鉆空子”。他建議白宮應公布那場會議的所有錄音。據新華社