一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年1月20日，在美國首都華盛頓國會山，特朗普（中）在美國第45任總統就職典禮上發表講話。當日，特朗普在美國首都華盛頓國會山舉行的就職典禮上正式宣誓就任美國第45任總統。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年1月25日，交易員在美國紐約證券交易所的交易大廳工作。紐約股市三大股指25日延續漲勢，其中道瓊斯工業平均指數首次站上2萬點心理大關，三大股指齊創收盤新高。特朗普執政一年來，美國經濟增長提速、經濟樂觀情緒上升。但美國主流經濟學家普遍認為，過去一年美國經濟的良好表現得益于多重內外因素，而特朗普政府的一系列決策有可能損害美國中長期經濟增長前景。新華社記者李睿攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年1月29日，人們在美國華盛頓白宮外參加示威游行。美國民眾29日下午在華盛頓白宮附近集會，抗議美國總統特朗普日前簽署的關于限制移民的行政命令。在民生領域，特朗普執政一年來，運用總統行政權力放寬前任奧巴馬醫改部分規定，利用稅改廢除了強制納保條款；針對阿片類藥物濫用成癮，宣布國家進入公共衛生緊急狀態；查捕非法移民，暫禁全球難民和部分國家公民入境，收緊移民簽證，終止“童年抵美者暫緩遣返”計劃，取消海地、薩爾瓦多等國災后移民臨時保護身份。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。這是2018年1月10日在墨西哥蒂華納一側拍攝的美墨邊境墻“樣板墻”。修建美墨邊境墻是特朗普競選承諾之一。特朗普曾說，修建邊境墻能有效阻止毒品、犯罪活動和非法移民進入美國，他就職后不久便啟動邊境墻計劃。新華社記者許睿攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年12月20日，在美國華盛頓白宮，美國總統特朗普就國會通過稅改法案發表講話。在經濟領域，特朗普執政一年來促成了美國30多年來首次重大稅改，并大力給美國能源開發松綁，廢除了奧巴馬政府制定的《清潔電力計劃》。在減少政府監管方面，特朗普政府一年來取消、暫緩或簡化了1579項法規。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年8月12日，在美國弗吉尼亞州夏洛茨維爾，執法人員在集會現場附近警戒。美國弗吉尼亞州夏洛茨維爾12日大規模集會期間發生暴力事件，另有汽車沖入集會人群，導致至少1人死亡、34人受傷。夏洛茨維爾騷亂成為美國極右勢力在2017年顯著抬頭的標志性事件。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年2月28日，美國總統特朗普（中）首次在華盛頓國會發表演講。特朗普28日在演講中呼吁民主、共和兩黨在基礎設施建設投資、移民改革、醫療改革等方面的立法上進行合作，并強調“公平貿易”和提高美國國防預算的重要性。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年10月11日，在美國華盛頓白宮，美國總統特朗普（中）等待迎接到訪的加拿大總理特魯多。在貿易政策方面，特朗普政府在過去一年中退出跨太平洋伙伴關系協定，重談北美自由貿易協定，并重啟了一系列塵封已久的貿易保護政策工具。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年6月8日，在美國華盛頓，美國聯邦調查局（FBI）前局長詹姆斯·科米（中）在國會參議院準備出席聽證會。美國聯邦調查局（FBI）前局長詹姆斯·科米8日在國會參議院出席聽證會，發言中5次指責特朗普政府“撒謊”，稱特朗普要求他效忠并就“通俄”調查施壓。科米證詞關鍵內容迅即遭到白宮發言人和特朗普私人律師強烈否認。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年11月2日，在美國華盛頓白宮，美國總統特朗普（右）和美聯儲理事杰羅姆·鮑威爾出席提名儀式。當日，美國總統特朗普宣布提名美聯儲理事杰羅姆·鮑威爾出任下屆美聯儲主席。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年4月10日，戈薩奇（左一）在美國華盛頓白宮宣誓就任大法官。尼爾·戈薩奇10日宣誓就任美國歷史上第101位最高法院大法官，使美國最高法院恢復保守派占據多數的局面。在司法領域，特朗普執政一年來，獲得特朗普提名的最高法院大法官就任，令保守派在最高法院重占上風。特朗普還提名數十名立場保守的少壯派法官進入各級聯邦法院，使得司法系統內的保守派力量大增。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年3月2日，在美國弗吉尼亞州紐波特紐斯，美國總統特朗普（前排右四）在“杰拉爾德·福特”號航母上講話后準備離開。在安全領域，特朗普執政一年來大幅增加軍費，簽署了總額約7000億美元的2018財年國防授權案，并把美軍網絡司令部升級為美軍第十個聯合作戰司令部，將網絡空間視為與海、陸、空和太空并列的美軍第五戰場。特朗普還親任美國軍火“首席國際推銷員”，向盟友大力推銷武器，并要求美國駐外大使都要為海外軍售出力。新華社記者殷博古攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2017年9月19日，在紐約聯合國總部，美國總統特朗普（前）在聯大一般性辯論上發言。執政第一年，特朗普三次出訪，去了中東、歐洲、東亞和東南亞，出席了北約峰會、二十國集團峰會、聯合國大會、亞太經合組織峰會和美國－東盟峰會。新華社記者李睿攝
一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支持，但民主黨選民對他的支持率卻很少超過8%。在支持者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號后面需要畫上一個大大的問號。 2018年1月19日，美國總統特朗普在華盛頓白宮等待出席活動。 新華社記者殷博古攝 | 
