大寫的尷尬！特朗普國情咨文邀請函出錯招群嘲

大寫的尷尬！特朗普國情咨文邀請函出錯招群嘲

美國總統唐納德·特朗普定于美國東部時間1月30日晚9時(北京時間1月31日上午10時)在國會參眾兩院聯席會議上首次發表國情咨文，但發給議員的演講邀請函因出現拼寫錯誤招致群嘲。

美聯社29日報道，邀請函上，國情咨文英文名稱“State of the Union”中的“Union”一詞印成了“Uniom”。

邀請函的打印和發送由國會眾議院警衛官負責監督。警衛官辦公室一名發言人承認“打印錯誤”，稱“已立即予以更正，并將重新發送邀請函”。

盡管如此，也來不及阻止議員們拿這個錯誤開涮。

佛羅里達州共和黨籍聯邦參議員馬爾科·魯比奧在“推特”上曬出邀請函，援引錯誤拼寫，諷刺說，他對這場演講“很期待”。

亞利桑那州民主黨籍聯邦眾議員保羅·格里哈爾瓦借機暗懟頗受爭議的教育部長貝齊·德沃斯。他在“推特”上寫道，“剛收到國情咨文邀請函。貌似是教育部長貝齊·德沃斯負責拼寫檢查。”

德沃斯無任何公立教育體制經歷，卻長期致力于推動擇校制，并主張公共教育資源向私立學校傾斜，引起公立教育體制內人士及一些家長和民間組織強烈不滿。

法新社報道，特朗普在社交媒體發帖時常寫錯別字。去年1月20日就職時，他發“推特”說，“我很榮幸出任”美國第45屆總統。榮幸一詞“honored”寫成了“Honered”。

去年5月，特朗普在一條“推特”中創造英文中不存在的單詞“covfefe”。按照《華盛頓郵報》的說法，這條“推特”在社交網絡上引發圍觀，也成為“巨大的網絡笑柄”。(陳丹)【新華社微特稿】