尼泊爾機場客機失事 或因溝通不順暢理解有偏差

尼泊爾警方13日說，加德滿都特里布萬國際機場客機沖出跑道起火事件致49人死亡、22人受傷；同時，航空無線電通信網站記錄顯示，失事客機飛行員與塔臺就降落指令溝通不暢，可能是事件原因。

美聯社13日報道，航空無線電通信網站Liveatc.net的記錄顯示，飛行員先是請求從跑道北側降落，獲塔臺準許；不到一分鐘后，飛行員說準備從跑道南側降落，塔臺重復上述請求后予以許可。

這期間，塔臺與一名尼泊爾飛行員之間的對話從側面佐證了失事客機飛行員與塔臺之間溝通不順暢、理解有偏差。“看似他們真的搞不清楚，”一人用尼泊爾語說；另一人說：“他們看似完全失去了方向。”

依照這段記錄，失事客機飛行員降落前問，“我們可以降落嗎？”片刻后，塔臺“以一種在類似對話中罕見、甚至有些驚慌的語氣”回復：“我再說一次，轉向！”幾秒鐘后，塔臺下令消防車開往跑道。

一架航班號為BS211的客機12日下午在特里布萬國際機場降落時突然轉向、沖出跑道并起火。這架客機搭載71人，從孟加拉國首都達卡飛往尼泊爾首都加德滿都。

特里布萬國際機場總經理拉杰·庫馬爾·切特里12日告訴媒體記者，飛行員沒有遵從塔臺指令，從錯誤方向接近機場唯一跑道。切特里說：“飛機沒有與跑道形成一條直線，塔臺反復詢問飛行員（是否準備好降落），得到確認的回復。”

一名目擊者說，失事客機降落時他正準備登機，當時客機飛得很低，“所有人都目瞪口呆，你可以看清客機不是正常降落”。（包雪琳）【新華社微特稿】