大銀幕上還原國(guó)粹 京劇電影《大鬧天宮》在閩開拍

京劇電影工程是堅(jiān)定文化自信、繁榮發(fā)展社會(huì)主義文藝的國(guó)家級(jí)重大文化工程。由福建省承擔(dān)的京劇電影《大鬧天宮》項(xiàng)目，承載著弘揚(yáng)國(guó)粹藝術(shù)、振興京劇武戲，傳承中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的光榮使命。項(xiàng)目將力爭(zhēng)打造成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“國(guó)家名片”、京劇電影創(chuàng)新發(fā)展的高峰之作、振興京劇武戲的經(jīng)典劇目，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。

“花果山”里飛瀑奇石、珍花異草，仿若世外桃源；“凌霄殿”內(nèi)金光萬道、瑞氣千條，重現(xiàn)天宮盛景……6日，海峽兩岸棚內(nèi)劇集成化生產(chǎn)（漳州）基地，來自全國(guó)11家院團(tuán)的武戲精英云集，中國(guó)“京劇電影工程”重頭戲、由我省承擔(dān)創(chuàng)排拍攝工作的京劇電影《大鬧天宮》開機(jī)拍攝，有望于年底或明年年初與觀眾見面。

京劇電影《大鬧天宮》將承載著全國(guó)京劇界和戲迷觀眾的期待，把京劇國(guó)粹與影視科技完美結(jié)合，留給后人豐厚的文化財(cái)富。

舞臺(tái)精心打磨，為拍攝筑下牢固基石

去年上半年，“京劇電影工程”啟動(dòng)第二批10部影片的拍攝，武戲經(jīng)典《大鬧天宮》被列為第二批首個(gè)項(xiàng)目，也是第一、二批20部影片中唯一一部武戲。福建領(lǐng)受電影《大鬧天宮》創(chuàng)排拍攝任務(wù)以來，省委、省政府高度重視，省委宣傳部全程指導(dǎo)，省文化廳、省新聞出版廣電局周密部署抓落實(shí)，細(xì)化工作方案，優(yōu)化力量，確保主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)高質(zhì)量、高水準(zhǔn)地完成排演和拍攝任務(wù)。

電影《大鬧天宮》以著名戲曲劇作家翁偶虹的文學(xué)劇本為基礎(chǔ)，舞臺(tái)的流派和風(fēng)格以京劇大師李少春先生上世紀(jì)50年代《大鬧天宮》的舞臺(tái)呈現(xiàn)為主要參考。

去年11月，電影《大鬧天宮》在福州正式建組，匯集了由福建京劇院牽頭的全國(guó)11家院團(tuán)精兵強(qiáng)將的團(tuán)隊(duì)，進(jìn)行了一個(gè)多月的集中緊張排演，打磨錘煉。次月9日，《大鬧天宮》的舞臺(tái)版在福州首演，以一場(chǎng)人物個(gè)性鮮明、劇情扣人心弦、打斗新奇驚險(xiǎn)的表演，重現(xiàn)了這一京劇武戲經(jīng)典之作的榮光，受到專家及觀眾的一致好評(píng)。隨后，中央電視臺(tái)戲曲頻道播出了《大鬧天宮》舞臺(tái)版，社會(huì)反響熱烈。

京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)劉曉晨觀看后說，《大鬧天宮》舞臺(tái)版是在翁偶虹本子、李少春表演風(fēng)格的基礎(chǔ)上創(chuàng)新發(fā)展的，燈光、音響、爆炸性的點(diǎn)等等都有了創(chuàng)新，是新中國(guó)成立以來最完整的一部猴戲作品，“通過一個(gè)多月精益求精的打磨，要有世界一流水準(zhǔn)、要有爆炸性效果的要求正在努力實(shí)現(xiàn)”。

福建京劇院創(chuàng)院之始，就有李盛斌這樣的京劇界武生表演泰斗級(jí)前輩，其子武生演員李幼斌作為導(dǎo)演，1982年將當(dāng)時(shí)享譽(yù)京城的福建京劇院《真假美猴王》由珠江電影制片廠拍攝成京劇電影，在海內(nèi)外獲得巨大反響。此次電影《大鬧天宮》創(chuàng)排拍攝，李幼斌這位京劇名家更是不忘初心，傾心指導(dǎo)，力促這一經(jīng)典大戲在舞臺(tái)和銀幕煥發(fā)新的活力和光彩。

《大鬧天宮》舞臺(tái)版為這部京劇電影的最終成功，筑下了一塊沉甸甸的基石。福建京劇院院長(zhǎng)金于賢表示，此次舞臺(tái)版讓大家重新開始重視京劇中武戲的重要性，作為舞臺(tái)版的排演基地，福建京劇院夯實(shí)了武戲基礎(chǔ)，鍛煉了青年演員，提升了整體實(shí)力。可喜的是，全國(guó)京劇武戲基地（福建）也呼之欲出，將著重培養(yǎng)全國(guó)武戲人才、傳承武戲劇目，振興武戲，更好地傳承京劇藝術(shù)。

與現(xiàn)代科技融合，展現(xiàn)武戲之魅

此次創(chuàng)排、拍攝可謂聚八方合力，集結(jié)了全國(guó)京劇界的頂尖資源。

據(jù)省文化廳負(fù)責(zé)人介紹，“京劇電影工程”領(lǐng)導(dǎo)小組專門成立了《大鬧天宮》劇目專家指導(dǎo)委員會(huì)，協(xié)調(diào)包括多名武戲泰斗在內(nèi)的全國(guó)京劇專家全程把脈指導(dǎo)，匯聚了福建京劇院國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演李幼斌、北京京劇院國(guó)家一級(jí)演員楊少春、北京京劇院國(guó)家一級(jí)演員張四全、北京京劇院國(guó)家一級(jí)演奏員燕守平、國(guó)家京劇院一級(jí)演奏員李祖銘、中國(guó)戲曲學(xué)院教授專家張關(guān)正、天津京劇院國(guó)家一級(jí)作曲李鳳閣等一大批名家，并在項(xiàng)目策劃籌備中得到了上海文化廣播影視集團(tuán)有限公司監(jiān)事長(zhǎng)、京劇電影《霸王別姬》導(dǎo)演滕俊杰的寶貴意見。

京劇電影《大鬧天宮》電影版根據(jù)京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組有關(guān)意見和6場(chǎng)專家論證會(huì)的專家意見，經(jīng)多方配合研究出了整體拍攝方案，拍攝由省廣播影視集團(tuán)下屬的福建電影制片廠具體承擔(dān)。指導(dǎo)單位省新聞出版廣電局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，將堅(jiān)持以大情懷指導(dǎo)推動(dòng)影片創(chuàng)作、以大格局堅(jiān)決落實(shí)上級(jí)指示精神，投入專項(xiàng)資金全程扶持影片的拍攝制作，在電影舞美設(shè)計(jì)和拍攝特效考量上尋找影片“爆炸性效果”的突破口。

下一步，省新聞出版廣電局將繼續(xù)在影片行政審查、資金籌措、拍攝場(chǎng)地、人員配備等方面做好服務(wù)保障工作，并充分借助東盟電影節(jié)、絲綢之路國(guó)際電影節(jié)等重要節(jié)展平臺(tái)，加大影片的宣傳推介力度，擴(kuò)大影片的社會(huì)影響力和知名度，全力推動(dòng)《大鬧天宮》成為京劇電影的高峰之作。

京劇電影《大鬧天宮》導(dǎo)演程箓說：“該片是根據(jù)京劇表演藝術(shù)家李少春的版本復(fù)排拍攝的，由于時(shí)代變遷，觀眾的審美已經(jīng)發(fā)生很大變化，如何找準(zhǔn)戲曲與電影兩種形式的最佳契合點(diǎn)，如何用電影的拍攝手法和敘事方式展現(xiàn)傳統(tǒng)戲曲的藝術(shù)魅力，是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在前期工作中面臨的一個(gè)難題。”

程箓出身京劇世家，1987年畢業(yè)于福建省藝校京劇班并分配到福建省京劇團(tuán)，1995年開始擔(dān)當(dāng)獨(dú)立影視導(dǎo)演，不僅學(xué)過京劇，還演過《大鬧天宮》這出戲。在他看來，京劇電影是將中國(guó)傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代影視科技技術(shù)相結(jié)合，把抽象的戲曲文化意識(shí)形態(tài)巧妙地裝進(jìn)電影的載體中，讓觀眾在體驗(yàn)現(xiàn)代影視科技震撼的同時(shí)領(lǐng)略博大精深的京劇藝術(shù)。

“影片將通過最新的技術(shù)手段，放大京劇武戲的高難度技巧，加強(qiáng)視覺沖擊，增加影片的可觀看性。”他說，為了能夠更加貼合觀眾的影視審美，在影片拍攝中合理運(yùn)用了一些現(xiàn)代電影的CG、動(dòng)畫技術(shù)和電影拍攝技巧，整體提升電影的觀賞度。

據(jù)透露，基于舞臺(tái)版，電影版重新編排了個(gè)別場(chǎng)次的武戲，讓武戲動(dòng)作在呈現(xiàn)于大銀幕時(shí)更加真實(shí)好看。電影拍攝中，將壓縮原舞臺(tái)版的武打時(shí)長(zhǎng)，充分利用電影拍攝的技術(shù)手段，更好地突出武打的精彩、逼真和震撼性，體現(xiàn)出京劇武戲的精彩魅力。其中，“老君爐”一場(chǎng)的爆炸性效果將采用特別的表現(xiàn)方式，力求將視聽效果發(fā)揮到極致，特別值得期待。

泰斗全程把脈，四位悟空銀幕炫彩

值得一提的是，電影《大鬧天宮》的靈魂角色“孫悟空”，依舊由舞臺(tái)版的四位主演——中央戲劇學(xué)院王璐、福建京劇院李哲、北京京劇院的魏學(xué)雷和詹磊等四名優(yōu)秀青年武生共同飾演。

由四位全國(guó)最出色的武戲演員飾演孫悟空，同一銀幕炫彩，令人期待。據(jù)省文化廳負(fù)責(zé)人介紹，舞臺(tái)版首演近半年來，我省認(rèn)真聽取吸收6場(chǎng)專家論證會(huì)的專家意見，精益求精加工提升武戲表演，全方位打磨塑造具有美猴王氣質(zhì)和神韻的孫悟空形象，強(qiáng)化技藝表現(xiàn)展示猴戲的靈動(dòng)性、趣味性和震撼性，對(duì)重點(diǎn)場(chǎng)次和重點(diǎn)人物強(qiáng)化藝術(shù)感染力，突出高難度“絕活”，充分體現(xiàn)京劇武戲的魅力。

金于賢說，拍攝期間要保證藝術(shù)指導(dǎo)專家的現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)作用，加強(qiáng)與導(dǎo)演的現(xiàn)場(chǎng)溝通，監(jiān)督四個(gè)主要演員的表演狀態(tài)，確保在重點(diǎn)場(chǎng)次、重點(diǎn)段落，以及全劇的拍攝過程中，四個(gè)孫悟空的拍攝表演中，在神情、神韻、臉譜、表演等方面做到上下相銜接、相連貫、相統(tǒng)一。為體現(xiàn)好“偷桃”“盜丹”兩場(chǎng)戲的效果，將設(shè)計(jì)兩套相關(guān)方案進(jìn)行拍攝，以備后期剪輯選取。

李哲表示，多少前人先輩推動(dòng)武戲藝術(shù)走到今時(shí)今刻，留下了寶貴的藝術(shù)財(cái)富和武戲精神。自己深知此次拍攝任務(wù)的重要性，將和各兄弟院團(tuán)的武戲精英齊心協(xié)力、全力以赴，為京劇電影工程交上一份滿意的答卷，也為弘揚(yáng)京劇藝術(shù)，盡一分綿薄之力。

京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組表示，期待福建將京劇電影《大鬧天宮》制作成世界一流的精品力作奉獻(xiàn)給偉大的新時(shí)代。